同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c28cc383c282c382c29bc383c283c382c2a9c383c282c382c287c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c28cc383c282c382c29bc383c283c382c2a9c383c282c382c287c383c282c382c28f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c284c383c282c382c29f3f4e3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c28cc383c282c382c29bc383c283c382c2a9c383c282c382c287c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá??????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá???ÃÂéÃÂÃÂÃÂû??ÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ?????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá??????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá???ÃÂéÃÂÃÂÃÂû??ÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ????ÃÂéÃÂÃÂÃÂû??ÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂ?N?????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá??????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂá???ÃÂéÃÂÃÂÃÂû??ÃÂçÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c28cc383c282c382c29bc383c283c382c2a9c383c282c382c287c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c28cc383c282c382c29bc383c283c382c2a9c383c282c382c287c383c282c382c28f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c284c383c282c382c29f3f4e3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c28cc383c282c382c29bc383c283c382c2a9c383c282c382c287c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????テδεつュテδづつ敕δづつ。??????テδεつュテδづつ敕δづつ。???テδεつゥテδづつ淌δづつサ??テδεつァテδづつ古δづつ崚δεつゥテδづつ?δづつ?????????????テδεつュテδづつ敕δづつ。??????テδεつュテδづつ敕δづつ。???テδεつゥテδづつ淌δづつサ??テδεつァテδづつ古δづつ崚δεつゥテδづつ?δづつ????テδεつゥテδづつ淌δづつサ??テδεつヲテδづつ?δづつ?N?????テδεつュテδづつ敕δづつ。??????テδεつュテδづつ敕δづつ。???テδεつゥテδづつ淌δづつサ??テδεつァテδづつ古δづつ崚δεつゥテδづつ?δづつ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c28cc383c282c382c29bc383c283c382c2a9c383c282c382c287c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c28cc383c282c382c29bc383c283c382c2a9c383c282c382c287c383c282c382c28f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c284c383c282c382c29f3f4e3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c28cc383c282c382c29bc383c283c382c2a9c383c282c382c287c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????足???????臓?????????足???????臓??????息???????損?????則???????????息????????????????????????足???????臓?????????足???????臓??????息???????損?????則???????????息???????????????息???????損?????側?????????N????????足???????臓?????????足???????臓??????息???????損?????則???????????息??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c28cc383c282c382c29bc383c283c382c2a9c383c282c382c287c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c28cc383c282c382c29bc383c283c382c2a9c383c282c382c287c383c282c382c28f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c284c383c282c382c29f3f4e3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c28cc383c282c382c29bc383c283c382c2a9c383c282c382c287c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ÃÂÃÂá??????ÃÂÃÂá???éÃÂû??çÃÂÃÂéÃÂÃÂ?????????????ÃÂÃÂá??????ÃÂÃÂá???éÃÂû??çÃÂÃÂéÃÂÃÂ????éÃÂû??æÃÂÃÂ?N?????ÃÂÃÂá??????ÃÂÃÂá???éÃÂû??çÃÂÃÂéÃÂÃÂ??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c28cc383c282c382c29bc383c283c382c2a9c383c282c382c287c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c28cc383c282c382c29bc383c283c382c2a9c383c282c382c287c383c282c382c28f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a6c383c282c382c284c383c282c382c29f3f4e3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3f3f3f3fc383c283c382c2adc383c282c382c29dc383c282c382c2a13f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c29fc383c282c382c2bb3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c28cc383c282c382c29bc383c283c382c2a9c383c282c382c287c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????횄혘횂짯횄혗횂혶횄혗횂징??????횄혘횂짯횄혗횂혶횄혗횂징???횄혘횂짤횄혗횂혺횄혗횂쨩??횄혘횂짠횄혗횂혣횄혗횂혴횄혘횂짤횄혗횂혝횄혗횂혧?????????????횄혘횂짯횄혗횂혶횄혗횂징??????횄혘횂짯횄혗횂혶횄혗횂징???횄혘횂짤횄혗횂혺횄혗횂쨩??횄혘횂짠횄혗횂혣횄혗횂혴횄혘횂짤횄혗횂혝횄혗횂혧????횄혘횂짤횄혗횂혺횄혗횂쨩??횄혘횂짝횄혗횂혙횄혗횂혺?N?????횄혘횂짯횄혗횂혶횄혗횂징??????횄혘횂짯횄혗횂혶횄혗횂징???횄혘횂짤횄혗횂혺횄혗횂쨩??횄혘횂짠횄혗횂혣횄혗횂혴횄혘횂짤횄혗횂혝횄혗횂혧??????????? |