同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f | ???????Ã?á÷?ý?áà ???Ã??????Ã?á÷?ý?ãá??Ã???????Ã?á÷?ý?áà ???Ã??????Ã?á÷?ý?ãá??Ã???????Ã?á÷?ý?áà ???Ã??????Ã?á÷?ý?áà ???Ã???????????Ã?á÷?ý?áà ???Ã??????Ã?á÷?ý?ãá??Ã????????Ã?á÷?ý?áà ???Ã??????Ã?á÷?ý?ãá??Ã???????Ã?á÷?ý?áà ???Ã??????Ã?á÷?ý?ãá??Ã???????Ã?á÷?ý?áà ???Ã??????Ã?á÷?ý?áà ???Ã???????????Ã?á÷?ý?áà ???Ã???????N?????Ã?á÷?ý?áà ???Ã??????Ã?á÷?ý?ãá??Ã???????Ã?á÷?ý?áà ???Ã??????Ã?á÷?ý?ãá??Ã???????Ã?á÷?ý?áà ???Ã??????Ã?á÷?ý?áà ???Ã???????????Ã?á÷?ý?áà ???Ã??????Ã?á÷?ý?ãá??Ã?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f | ???????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｡ﾃ???ﾃ??????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｣ﾃつ｡??ﾃ???????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｡ﾃ???ﾃ??????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｣ﾃつ｡??ﾃ???????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｡ﾃ???ﾃ??????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｡ﾃ???ﾃ???????????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｡ﾃ???ﾃ??????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｣ﾃつ｡??ﾃ????????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｡ﾃ???ﾃ??????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｣ﾃつ｡??ﾃ???????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｡ﾃ???ﾃ??????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｣ﾃつ｡??ﾃ???????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｡ﾃ???ﾃ??????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｡ﾃ???ﾃ???????????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｡ﾃ???ﾃ???????N?????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｡ﾃ???ﾃ??????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｣ﾃつ｡??ﾃ???????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｡ﾃ???ﾃ??????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｣ﾃつ｡??ﾃ???????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｡ﾃ???ﾃ??????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｡ﾃ???ﾃ???????????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｡ﾃ???ﾃ??????ﾃ?ﾃ｡ﾃｷ?ﾃｽ?ﾃδ｣ﾃつ｡??ﾃ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f | ?????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??贈?臓????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??贈?臓????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??臓??????????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??贈?臓?????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??贈?臓????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??贈?臓????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??臓??????????????????叩歎?箪??臓????????????N???????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??贈?臓????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??贈?臓????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??臓??????????????????叩歎?箪??臓?????????????叩歎?箪??贈?臓????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f | ???????Ã?á÷?ý?áÅ???Ã??????Ã?á÷?ý?ã¡??Ã???????Ã?á÷?ý?áÅ???Ã??????Ã?á÷?ý?ã¡??Ã???????Ã?á÷?ý?áÅ???Ã??????Ã?á÷?ý?áÅ???Ã???????????Ã?á÷?ý?áÅ???Ã??????Ã?á÷?ý?ã¡??Ã????????Ã?á÷?ý?áÅ???Ã??????Ã?á÷?ý?ã¡??Ã???????Ã?á÷?ý?áÅ???Ã??????Ã?á÷?ý?ã¡??Ã???????Ã?á÷?ý?áÅ???Ã??????Ã?á÷?ý?áÅ???Ã???????????Ã?á÷?ý?áÅ???Ã???????N?????Ã?á÷?ý?áÅ???Ã??????Ã?á÷?ý?ã¡??Ã???????Ã?á÷?ý?áÅ???Ã??????Ã?á÷?ý?ã¡??Ã???????Ã?á÷?ý?áÅ???Ã??????Ã?á÷?ý?áÅ???Ã???????????Ã?á÷?ý?áÅ???Ã??????Ã?á÷?ý?ã¡??Ã?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a1c3853f3f3fc3833f3f3f3f3f3fc3833fc3a1c3b73fc3bd3fc383c2a3c382c2a13f3fc3833f3f3f3f3f3f | ???????횄?찼첨?첵?횄징횇???횄??????횄?찼첨?첵?횄짙횂징??횄???????횄?찼첨?첵?횄징횇???횄??????횄?찼첨?첵?횄짙횂징??횄???????횄?찼첨?첵?횄징횇???횄??????횄?찼첨?첵?횄징횇???횄???????????횄?찼첨?첵?횄징횇???횄??????횄?찼첨?첵?횄짙횂징??횄????????횄?찼첨?첵?횄징횇???횄??????횄?찼첨?첵?횄짙횂징??횄???????횄?찼첨?첵?횄징횇???횄??????횄?찼첨?첵?횄짙횂징??횄???????횄?찼첨?첵?횄징횇???횄??????횄?찼첨?첵?횄징횇???횄???????????횄?찼첨?첵?횄징횇???횄???????N?????횄?찼첨?첵?횄징횇???횄??????횄?찼첨?첵?횄짙횂징??횄???????횄?찼첨?첵?횄징횇???횄??????횄?찼첨?첵?횄짙횂징??횄???????횄?찼첨?첵?횄징횇???횄??????횄?찼첨?첵?횄징횇???횄???????????횄?찼첨?첵?횄징횇???횄??????횄?찼첨?첵?횄짙횂징??횄?????? |