同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a53fc382c282c383c2a5c382c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63f3f3fc382c2af3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b73fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a53fc382c282c383c2a5c382c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a43fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2bf3fc382c282c383c2a3c382c282c382c2af3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a53fc382c282c383c2a5c382c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63f3f3fc382c2af3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b73fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f | ???????ýæ?ÃÂçÃÂÃ?æ????ýæ?ÃÂçÃÂÃ?æ????ýÃÂ¥?ÃÂÃÂ¥ÃÂõ???????ýæ???ï??ýæ?ÃÂïý÷?ÃÂïýá?????ýæ?ÃÂçÃÂÃ?æ????ýæ?ÃÂçÃÂÃ?æ????ýÃÂ¥?ÃÂÃÂ¥ÃÂõ????????ýä?ÃÂïýÿ?ÃÂãÃÂï?????ýæ?ÃÂçÃÂÃ?æ????ýæ?ÃÂçÃÂÃ?æ????ýÃÂ¥?ÃÂÃÂ¥ÃÂõ???????ýæ???ï??ýæ?ÃÂïý÷?ÃÂïýá??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a53fc382c282c383c2a5c382c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63f3f3fc382c2af3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b73fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a53fc382c282c383c2a5c382c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a43fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2bf3fc382c282c383c2a3c382c282c382c2af3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a53fc382c282c383c2a5c382c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63f3f3fc382c2af3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b73fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f | ???????テつステつヲ?テつづδァテつ古?テつヲ????テつステつヲ?テつづδァテつ古?テつヲ????テつステつ・?テつづδ・テつづつオ???????テつステつヲ???テつッ??テつステつヲ?テつづδッテつステつキ?テつづδッテつステつ。?????テつステつヲ?テつづδァテつ古?テつヲ????テつステつヲ?テつづδァテつ古?テつヲ????テつステつ・?テつづδ・テつづつオ????????テつステつ、?テつづδッテつステつソ?テつづδ」テつづつッ?????テつステつヲ?テつづδァテつ古?テつヲ????テつステつヲ?テつづδァテつ古?テつヲ????テつステつ・?テつづδ・テつづつオ???????テつステつヲ???テつッ??テつステつヲ?テつづδッテつステつキ?テつづδッテつステつ。??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a53fc382c282c383c2a5c382c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63f3f3fc382c2af3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b73fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a53fc382c282c383c2a5c382c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a43fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2bf3fc382c282c383c2a3c382c282c382c2af3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a53fc382c282c383c2a5c382c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63f3f3fc382c2af3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b73fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f | ????????遜?側????則?????側?????遜?側????則?????側?????遜?促????促???袖????????遜?側????俗???遜?側????俗?遜?揃????俗?遜?臓??????遜?側????則?????側?????遜?側????則?????側?????遜?促????促???袖?????????遜?造????俗?遜?多????贈???俗??????遜?側????則?????側?????遜?側????則?????側?????遜?促????促???袖????????遜?側????俗???遜?側????俗?遜?揃????俗?遜?臓??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a53fc382c282c383c2a5c382c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63f3f3fc382c2af3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b73fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a53fc382c282c383c2a5c382c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a43fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2bf3fc382c282c383c2a3c382c282c382c2af3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a53fc382c282c383c2a5c382c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63f3f3fc382c2af3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b73fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f | ???????½¦?ÂçÂÂ?¦????½¦?ÂçÂÂ?¦????½¥?Âåµ???????½¦???¯??½¦?Âï½·?Â。?????½¦?ÂçÂÂ?¦????½¦?ÂçÂÂ?¦????½¥?Âåµ????????½¤?Âソ?Âã¯?????½¦?ÂçÂÂ?¦????½¦?ÂçÂÂ?¦????½¥?Âåµ???????½¦???¯??½¦?Âï½·?Â。??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a53fc382c282c383c2a5c382c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63f3f3fc382c2af3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b73fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a53fc382c282c383c2a5c382c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a43fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2bf3fc382c282c383c2a3c382c282c382c2af3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2a7c382c28cc3823fc382c2a63f3f3f3fc382c2bdc382c2a53fc382c282c383c2a5c382c282c382c2b53f3f3f3f3f3f3fc382c2bdc382c2a63f3f3fc382c2af3f3fc382c2bdc382c2a63fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2b73fc382c282c383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f | ???????횂쩍횂짝?횂혗횄짠횂혣횂?횂짝????횂쩍횂짝?횂혗횄짠횂혣횂?횂짝????횂쩍횂짜?횂혗횄짜횂혗횂쨉???????횂쩍횂짝???횂짱??횂쩍횂짝?횂혗횄짱횂쩍횂쨌?횂혗횄짱횂쩍횂징?????횂쩍횂짝?횂혗횄짠횂혣횂?횂짝????횂쩍횂짝?횂혗횄짠횂혣횂?횂짝????횂쩍횂짜?횂혗횄짜횂혗횂쨉????????횂쩍횂짚?횂혗횄짱횂쩍횂쩔?횂혗횄짙횂혗횂짱?????횂쩍횂짝?횂혗횄짠횂혣횂?횂짝????횂쩍횂짝?횂혗횄짠횂혣횂?횂짝????횂쩍횂짜?횂혗횄짜횂혗횂쨉???????횂쩍횂짝???횂짱??횂쩍횂짝?횂혗횄짱횂쩍횂쨌?횂혗횄짱횂쩍횂징??? |