同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f | ???????áòÃÂëò?????ÃÂâÃÂ??ÃÂâÃÂ????????áòÃÂëò?????ÃÂâÃÂ??ÃÂâÃÂ????????áòÃÂëò?????ÃÂâÃÂ??ÃÂâÃÂ???????????áòÃÂëò?????ÃÂâÃÂ??ÃÂâÃÂ??????áòÃÂëò?????ÃÂâÃÂ??ÃÂâÃÂ?????????áòÃÂëò?????ÃÂâÃÂ??ÃÂâÃÂ????????áòÃÂëò?????ÃÂâÃÂ??ÃÂâÃÂ????????áòÃÂëò?????ÃÂâÃÂ??ÃÂâÃÂ????????????áòÃÂëò?????ÃÂâÃÂ??ÃÂâÃÂ????áòÃÂëò??ÃÂâìÃÂêÃÂÃÂëÿ?ÃÂëÃÂ???ÃÂêÃÂÃÂâÃÂ???????????áòÃÂëò?????ÃÂâÃÂ??ÃÂâÃÂ????????áòÃÂëò?????ÃÂâÃÂ??ÃÂâÃÂ????????áòÃÂëò?????ÃÂâÃÂ??ÃÂâÃÂ???????????áòÃÂëò?????ÃÂâÃÂ??ÃÂâÃÂ??????áòÃÂëò?????ÃÂâÃÂ??ÃÂâÃÂ??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f | ???????テつ。テδイテつ湘つォテδイ?????テつ湘つ「テδ??テつ湘つ「テδ????????テつ。テδイテつ湘つォテδイ?????テつ湘つ「テδ??テつ湘つ「テδ????????テつ。テδイテつ湘つォテδイ?????テつ湘つ「テδ??テつ湘つ「テδ???????????テつ。テδイテつ湘つォテδイ?????テつ湘つ「テδ??テつ湘つ「テδ??????テつ。テδイテつ湘つォテδイ?????テつ湘つ「テδ??テつ湘つ「テδ?????????テつ。テδイテつ湘つォテδイ?????テつ湘つ「テδ??テつ湘つ「テδ????????テつ。テδイテつ湘つォテδイ?????テつ湘つ「テδ??テつ湘つ「テδ????????テつ。テδイテつ湘つォテδイ?????テつ湘つ「テδ??テつ湘つ「テδ????????????テつ。テδイテつ湘つォテδイ?????テつ湘つ「テδ??テつ湘つ「テδ????テつ。テδイテつ湘つォテδイ??テつ湘つ「テδャテつ湘つェテδ静つ湘つォテつソ?テつ湘つォテδ???テつ湘つェテδ妥つ湘つ「テδ???????????テつ。テδイテつ湘つォテδイ?????テつ湘つ「テδ??テつ湘つ「テδ????????テつ。テδイテつ湘つォテδイ?????テつ湘つ「テδ??テつ湘つ「テδ????????テつ。テδイテつ湘つォテδイ?????テつ湘つ「テδ??テつ湘つ「テδ???????????テつ。テδイテつ湘つォテδイ?????テつ湘つ「テδ??テつ湘つ「テδ??????テつ。テδイテつ湘つォテδイ?????テつ湘つ「テδ??テつ湘つ「テδ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f | ????????臓?族???束?族????????蔵???????蔵???????????臓?族???束?族????????蔵???????蔵???????????臓?族???束?族????????蔵???????蔵??????????????臓?族???束?族????????蔵???????蔵?????????臓?族???束?族????????蔵???????蔵????????????臓?族???束?族????????蔵???????蔵???????????臓?族???束?族????????蔵???????蔵???????????臓?族???束?族????????蔵???????蔵???????????????臓?族???束?族????????蔵???????蔵???????臓?族???束?族?????蔵?測???捉?????束?多????束????????捉?????蔵??????????????臓?族???束?族????????蔵???????蔵???????????臓?族???束?族????????蔵???????蔵???????????臓?族???束?族????????蔵???????蔵??????????????臓?族???束?族????????蔵???????蔵?????????臓?族???束?族????????蔵???????蔵????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f | ???????¡ò«ò?????¢Ã??¢Ã????????¡ò«ò?????¢Ã??¢Ã????????¡ò«ò?????¢Ã??¢Ã???????????¡ò«ò?????¢Ã??¢Ã??????¡ò«ò?????¢Ã??¢Ã?????????¡ò«ò?????¢Ã??¢Ã????????¡ò«ò?????¢Ã??¢Ã????????¡ò«ò?????¢Ã??¢Ã????????????¡ò«ò?????¢Ã??¢Ã????¡ò«ò??¢ìªÃ«¿?«Ã???ªÃ¢Ã???????????¡ò«ò?????¢Ã??¢Ã????????¡ò«ò?????¢Ã??¢Ã????????¡ò«ò?????¢Ã??¢Ã???????????¡ò«ò?????¢Ã??¢Ã??????¡ò«ò?????¢Ã??¢Ã??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2abc382c2bf3fc382c28fc382c2abc383c2923f3f3fc382c28fc382c2aac383c291c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b2c382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f | ???????횂징횄짼횂혧횂짬횄짼?????횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짖횄혗????????횂징횄짼횂혧횂짬횄짼?????횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짖횄혗????????횂징횄짼횂혧횂짬횄짼?????횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짖횄혗???????????횂징횄짼횂혧횂짬횄짼?????횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짖횄혗??????횂징횄짼횂혧횂짬횄짼?????횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짖횄혗?????????횂징횄짼횂혧횂짬횄짼?????횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짖횄혗????????횂징횄짼횂혧횂짬횄짼?????횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짖횄혗????????횂징횄짼횂혧횂짬횄짼?????횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짖횄혗????????????횂징횄짼횂혧횂짬횄짼?????횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짖횄혗????횂징횄짼횂혧횂짬횄짼??횂혧횂짖횄짭횂혧횂짧횄혨횂혧횂짬횂쩔?횂혧횂짬횄혪???횂혧횂짧횄혩횂혧횂짖횄혗???????????횂징횄짼횂혧횂짬횄짼?????횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짖횄혗????????횂징횄짼횂혧횂짬횄짼?????횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짖횄혗????????횂징횄짼횂혧횂짬횄짼?????횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짖횄혗???????????횂징횄짼횂혧횂짬횄짼?????횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짖횄혗??????횂징횄짼횂혧횂짬횄짼?????횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짖횄혗??????? |