同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ÃÂïýã?????çÃÂã????ÃÂïýã????ÃÂïýã?????çÃÂã????ÃÂïýã?????çÃÂö????????????????????????çÃÂ????????????ÃÂïýã?????çÃÂã????ÃÂïýã????ÃÂïýã?????çÃÂã????ÃÂïýã?????çÃÂö????????????????çÃÂö?????????????ÃÂïýã?????çÃÂã????ÃÂïýã????ÃÂïýã?????çÃÂã????ÃÂïýã?????çÃÂö????????????????????????çÃÂ?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????テつ禿δッテつステつ」?????テδァテつ淌つ」????テつ禿δッテつステつ」????テつ禿δッテつステつ」?????テδァテつ淌つ」????テつ禿δッテつステつ」?????テδァテつ榲つカ????????????????????????テδァテつ????????????テつ禿δッテつステつ」?????テδァテつ淌つ」????テつ禿δッテつステつ」????テつ禿δッテつステつ」?????テδァテつ淌つ」????テつ禿δッテつステつ」?????テδァテつ榲つカ????????????????テδァテつ榲つカ?????????????テつ禿δッテつステつ」?????テδァテつ淌つ」????テつ禿δッテつステつ」????テつ禿δッテつステつ」?????テδァテつ淌つ」????テつ禿δッテつステつ」?????テδァテつ榲つカ????????????????????????テδァテつ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????俗?遜?贈??????則???贈???????俗?遜?贈???????俗?遜?贈??????則???贈???????俗?遜?贈??????則???其?????????????????????????則?????????????????俗?遜?贈??????則???贈???????俗?遜?贈???????俗?遜?贈??????則???贈???????俗?遜?贈??????則???其?????????????????則???其????????????????俗?遜?贈??????則???贈???????俗?遜?贈???????俗?遜?贈??????則???贈???????俗?遜?贈??????則???其?????????????????????????則???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Âï½£?????ç£????Âï½£????Âï½£?????ç£????Âï½£?????ç¶????????????????????????çÂ????????????Âï½£?????ç£????Âï½£????Âï½£?????ç£????Âï½£?????ç¶????????????????ç¶?????????????Âï½£?????ç£????Âï½£????Âï½£?????ç£????Âï½£?????ç¶????????????????????????çÂ?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29fc382c2a33f3f3f3fc382c293c383c2afc382c2bdc382c2a33f3f3f3f3fc383c2a7c382c29ec382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????횂혫횄짱횂쩍횂짙?????횄짠횂혺횂짙????횂혫횄짱횂쩍횂짙????횂혫횄짱횂쩍횂짙?????횄짠횂혺횂짙????횂혫횄짱횂쩍횂짙?????횄짠횂혷횂쨋????????????????????????횄짠횂혺????????????횂혫횄짱횂쩍횂짙?????횄짠횂혺횂짙????횂혫횄짱횂쩍횂짙????횂혫횄짱횂쩍횂짙?????횄짠횂혺횂짙????횂혫횄짱횂쩍횂짙?????횄짠횂혷횂쨋????????????????횄짠횂혷횂쨋?????????????횂혫횄짱횂쩍횂짙?????횄짠횂혺횂짙????횂혫횄짱횂쩍횂짙????횂혫횄짱횂쩍횂짙?????횄짠횂혺횂짙????횂혫횄짱횂쩍횂짙?????횄짠횂혷횂쨋????????????????????????횄짠횂혺?????????? |