同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c294c382c28fc382c2aac382c2a93f3f4e3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ÃÂëâ?ÃÂâìÃÂëÃÂ????????ÃÂëâ?ÃÂâìÃÂëÃÂ????????ÃÂëâ?ÃÂâìÃÂëÃÂ?????????????????ÃÂëâ?ÃÂâìÃÂëÃÂ????????ÃÂëâ?ÃÂâìÃÂëÃÂ????????ÃÂëâ?ÃÂâìÃÂëÃÂ???????????ÃÂëÃÂÃÂêé??N?????ÃÂëâ?ÃÂâìÃÂëÃÂ????????ÃÂëâ?ÃÂâìÃÂëÃÂ????????ÃÂëâ?ÃÂâìÃÂëÃÂ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c294c382c28fc382c2aac382c2a93f3f4e3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾃつ湘つｫﾃδ｢?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｫﾃδ????????ﾃつ湘つｫﾃδ｢?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｫﾃδ????????ﾃつ湘つｫﾃδ｢?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｫﾃδ?????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ｢?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｫﾃδ????????ﾃつ湘つｫﾃδ｢?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｫﾃδ????????ﾃつ湘つｫﾃδ｢?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｫﾃδ???????????ﾃつ湘つｫﾃδ氾つ湘つｪﾃつｩ??N?????ﾃつ湘つｫﾃδ｢?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｫﾃδ????????ﾃつ湘つｫﾃδ｢?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｫﾃδ????????ﾃつ湘つｫﾃδ｢?ﾃつ湘つ｢ﾃδｬﾃつ湘つｫﾃδ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c294c382c28fc382c2aac382c2a93f3f4e3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????束?蔵????蔵?測???束?????????????束?蔵????蔵?測???束?????????????束?蔵????蔵?測???束??????????????????????束?蔵????蔵?測???束?????????????束?蔵????蔵?測???束?????????????束?蔵????蔵?測???束????????????????束?????捉?息??N????????束?蔵????蔵?測???束?????????????束?蔵????蔵?測???束?????????????束?蔵????蔵?測???束????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c294c382c28fc382c2aac382c2a93f3f4e3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«â?¢ì«Ã????????«â?¢ì«Ã????????«â?¢ì«Ã?????????????????«â?¢ì«Ã????????«â?¢ì«Ã????????«â?¢ì«Ã???????????«Ãª©??N?????«â?¢ì«Ã????????«â?¢ì«Ã????????«â?¢ì«Ã??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c294c382c28fc382c2aac382c2a93f3f4e3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c2a23fc382c28fc382c2a2c383c2acc382c28fc382c2abc383c2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????횂혧횂짬횄짖?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짬횄혨????????횂혧횂짬횄짖?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짬횄혨????????횂혧횂짬횄짖?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짬횄혨?????????????????횂혧횂짬횄짖?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짬횄혨????????횂혧횂짬횄짖?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짬횄혨????????횂혧횂짬횄짖?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짬횄혨???????????횂혧횂짬횄혬횂혧횂짧횂짤??N?????횂혧횂짬횄짖?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짬횄혨????????횂혧횂짬횄짖?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짬횄혨????????횂혧횂짬횄짖?횂혧횂짖횄짭횂혧횂짬횄혨??????????????? |