同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ab3f3f3f | ???????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ????????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ????????????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂû?????????????ÃÂÃÂÃÂë?????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ????????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ????????????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂû?????????????N?????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ????????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂ????????????ÃÂÃÂÃÂáÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂû?????????????ÃÂÃÂÃÂë??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ab3f3f3f | ???????ﾃつ偲δεつ偲つ｡ﾃつ偲δ????????ﾃつ偲δεつ偲つ｡ﾃつ偲δ????????????ﾃつ偲δεつ偲つ｡ﾃつ偲δεつ偲つｦﾃつ偲δづつ偲つｻ?????????????ﾃつ偲δづつ偲つｫ?????ﾃつ偲δεつ偲つ｡ﾃつ偲δ????????ﾃつ偲δεつ偲つ｡ﾃつ偲δ????????????ﾃつ偲δεつ偲つ｡ﾃつ偲δεつ偲つｦﾃつ偲δづつ偲つｻ?????????????N?????ﾃつ偲δεつ偲つ｡ﾃつ偲δ????????ﾃつ偲δεつ偲つ｡ﾃつ偲δ????????????ﾃつ偲δεつ偲つ｡ﾃつ偲δεつ偲つｦﾃつ偲δづつ偲つｻ?????????????ﾃつ偲δづつ偲つｫ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ab3f3f3f | ??????????????臓???????????????????臓???????????????????????臓???????側???????損????????????????????束????????????臓???????????????????臓???????????????????????臓???????側???????損?????????????N????????????臓???????????????????臓???????????????????????臓???????側???????損????????????????????束??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ab3f3f3f | ???????ÂáÂÃ????????ÂáÂÃ????????????ÂáÂæÂû?????????????Âë?????ÂáÂÃ????????ÂáÂÃ????????????ÂáÂæÂû?????????????N?????ÂáÂÃ????????ÂáÂÃ????????????ÂáÂæÂû?????????????Âë??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ab3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ab3f3f3f | ???????횂혦횄혘횂혦횂징횂혦횄혘????????횂혦횄혘횂혦횂징횂혦횄혘????????????횂혦횄혘횂혦횂징횂혦횄혘횂혦횂짝횂혦횄혗횂혦횂쨩?????????????횂혦횄혗횂혦횂짬?????횂혦횄혘횂혦횂징횂혦횄혘????????횂혦횄혘횂혦횂징횂혦횄혘????????????횂혦횄혘횂혦횂징횂혦횄혘횂혦횂짝횂혦횄혗횂혦횂쨩?????????????N?????횂혦횄혘횂혦횂징횂혦횄혘????????횂혦횄혘횂혦횂징횂혦횄혘????????????횂혦횄혘횂혦횂징횂혦횄혘횂혦횂짝횂혦횄혗횂혦횂쨩?????????????횂혦횄혗횂혦횂짬??? |