同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c283c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c283c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c283c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ÃÂÃÂÃÂî?????ÃÂÃÂÃÂî????????????ÃÂÃÂÃÂî?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂì???????ÃÂÃÂÃÂî?????????????????ÃÂÃÂÃÂî??????ÃÂÃÂÃÂî?????ÃÂÃÂÃÂî????????????ÃÂÃÂÃÂî?????ÃÂÃÂÃÂî????????????ÃÂÃÂÃÂî?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂì???????ÃÂÃÂÃÂî????????ÃÂÃÂÃÂî?????ÃÂÃÂÃÂî?????????????????ÃÂÃÂÃÂî??????????ÃÂÃÂÃÂî?????ÃÂÃÂÃÂî????????????ÃÂÃÂÃÂî?ÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂÃÂì???????ÃÂÃÂÃÂî????????????ÃÂÃÂÃÂî??????????ÃÂÃÂÃÂî?????ÃÂÃÂÃÂî??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c283c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c283c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c283c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????テつ偲δづつ偲つョ?????テつ偲δづつ偲つョ????????????テつ偲δづつ偲つョ?テつ偲δづつ偲つ「テつ偲δεつ偲つャ???????テつ偲δづつ偲つョ?????????????????テつ偲δづつ偲つョ??????テつ偲δづつ偲つョ?????テつ偲δづつ偲つョ????????????テつ偲δづつ偲つョ?????テつ偲δづつ偲つョ????????????テつ偲δづつ偲つョ?テつ偲δづつ偲つ「テつ偲δεつ偲つャ???????テつ偲δづつ偲つョ????????テつ偲δづつ偲つョ?????テつ偲δづつ偲つョ?????????????????テつ偲δづつ偲つョ??????????テつ偲δづつ偲つョ?????テつ偲δづつ偲つョ????????????テつ偲δづつ偲つョ?テつ偲δづつ偲つ「テつ偲δεつ偲つャ???????テつ偲δづつ偲つョ????????????テつ偲δづつ偲つョ??????????テつ偲δづつ偲つョ?????テつ偲δづつ偲つョ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c283c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c283c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c283c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????速????????????速???????????????????速????????蔵???????測??????????????速????????????????????????速?????????????速????????????速???????????????????速????????????速???????????????????速????????蔵???????測??????????????速???????????????速????????????速????????????????????????速?????????????????速????????????速???????????????????速????????蔵???????測??????????????速???????????????????速?????????????????速????????????速??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c283c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c283c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c283c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Âî?????Âî????????????Âî?ÂâÂì???????Âî?????????????????Âî??????Âî?????Âî????????????Âî?????Âî????????????Âî?ÂâÂì???????Âî????????Âî?????Âî?????????????????Âî??????????Âî?????Âî????????????Âî?ÂâÂì???????Âî????????????Âî??????????Âî?????Âî??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c283c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c283c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c283c382c28ec382c2ac3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c28ec382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????횂혦횄혗횂혦횂짰?????횂혦횄혗횂혦횂짰????????????횂혦횄혗횂혦횂짰?횂혦횄혗횂혦횂짖횂혦횄혘횂혦횂짭???????횂혦횄혗횂혦횂짰?????????????????횂혦횄혗횂혦횂짰??????횂혦횄혗횂혦횂짰?????횂혦횄혗횂혦횂짰????????????횂혦횄혗횂혦횂짰?????횂혦횄혗횂혦횂짰????????????횂혦횄혗횂혦횂짰?횂혦횄혗횂혦횂짖횂혦횄혘횂혦횂짭???????횂혦횄혗횂혦횂짰????????횂혦횄혗횂혦횂짰?????횂혦횄혗횂혦횂짰?????????????????횂혦횄혗횂혦횂짰??????????횂혦횄혗횂혦횂짰?????횂혦횄혗횂혦횂짰????????????횂혦횄혗횂혦횂짰?횂혦횄혗횂혦횂짖횂혦횄혘횂혦횂짭???????횂혦횄혗횂혦횂짰????????????횂혦횄혗횂혦횂짰??????????횂혦횄혗횂혦횂짰?????횂혦횄혗횂혦횂짰??????????? |