同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ??????????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ???????Ãû??????ÂÃÃ????????????Ãû??????ÂÃÃ????????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ??????????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ???????Ãû??????ÂÃÃ????????????Ãû??????ÂÃÃ??????????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ??????????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ???????Ãû??????ÂÃÃ?????????????????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ??????????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ???????Ãû??????ÂÃÃ????????????Ãû??????ÂÃÃ????????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ??????????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ???????Ãû??????ÂÃÃ????????????Ãû??????ÂÃÃ??????????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ??????????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ???????Ãû??????ÂÃÃ????????????N?????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ??????????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ???????Ãû??????ÂÃÃ????????????Ãû??????ÂÃÃ????????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ??????????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ???????Ãû??????ÂÃÃ????????????Ãû??????ÂÃÃ??????????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ??????????ÃÃ??ÃÃ??ÂÃÃ???????Ãû??????ÂÃÃ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????テ???テ???ツ湘氾??????????テ???テ???ツ湘氾???????テ佚サ??????ツ湘氾????????????テ佚サ??????ツ湘氾????????テ???テ???ツ湘氾??????????テ???テ???ツ湘氾???????テ佚サ??????ツ湘氾????????????テ佚サ??????ツ湘氾??????????テ???テ???ツ湘氾??????????テ???テ???ツ湘氾???????テ佚サ??????ツ湘氾?????????????????テ???テ???ツ湘氾??????????テ???テ???ツ湘氾???????テ佚サ??????ツ湘氾????????????テ佚サ??????ツ湘氾????????テ???テ???ツ湘氾??????????テ???テ???ツ湘氾???????テ佚サ??????ツ湘氾????????????テ佚サ??????ツ湘氾??????????テ???テ???ツ湘氾??????????テ???テ???ツ湘氾???????テ佚サ??????ツ湘氾????????????N?????テ???テ???ツ湘氾??????????テ???テ???ツ湘氾???????テ佚サ??????ツ湘氾????????????テ佚サ??????ツ湘氾????????テ???テ???ツ湘氾??????????テ???テ???ツ湘氾???????テ佚サ??????ツ湘氾????????????テ佚サ??????ツ湘氾??????????テ???テ???ツ湘氾??????????テ???テ???ツ湘氾???????テ佚サ??????ツ湘氾??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????短??????????????????????短?????????????????????????????????????????????????????????短??????????????????????短???????????????????????????????????????????????????????????短??????????????????????????????????????????????????????????????????短??????????????????????短?????????????????????????????????????????????????????????短??????????????????????短???????????????????????????????????????????????????????????短?????????????????????N?????????????????????????????????????????????短??????????????????????短?????????????????????????????????????????????????????????短??????????????????????短???????????????????????????????????????????????????????????短???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ÁÎ??ÁÎ??Ô×??????????ÁÎ??ÁÎ??Ô×???????Øû??????Ô×????????????Øû??????Ô×????????ÁÎ??ÁÎ??Ô×??????????ÁÎ??ÁÎ??Ô×???????Øû??????Ô×????????????Øû??????Ô×??????????ÁÎ??ÁÎ??Ô×??????????ÁÎ??ÁÎ??Ô×???????Øû??????Ô×?????????????????ÁÎ??ÁÎ??Ô×??????????ÁÎ??ÁÎ??Ô×???????Øû??????Ô×????????????Øû??????Ô×????????ÁÎ??ÁÎ??Ô×??????????ÁÎ??ÁÎ??Ô×???????Øû??????Ô×????????????Øû??????Ô×??????????ÁÎ??ÁÎ??Ô×??????????ÁÎ??ÁÎ??Ô×???????Øû??????Ô×????????????N?????ÁÎ??ÁÎ??Ô×??????????ÁÎ??ÁÎ??Ô×???????Øû??????Ô×????????????Øû??????Ô×????????ÁÎ??ÁÎ??Ô×??????????ÁÎ??ÁÎ??Ô×???????Øû??????Ô×????????????Øû??????Ô×??????????ÁÎ??ÁÎ??Ô×??????????ÁÎ??ÁÎ??Ô×???????Øû??????Ô×??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc381c38e3f3fc381c38e3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3fc398c3bb3f3f3f3f3f3fc28fc394c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????횁횓??횁횓??혧횚횞??????????횁횓??횁횓??혧횚횞???????횠청??????혧횚횞????????????횠청??????혧횚횞????????횁횓??횁횓??혧횚횞??????????횁횓??횁횓??혧횚횞???????횠청??????혧횚횞????????????횠청??????혧횚횞??????????횁횓??횁횓??혧횚횞??????????횁횓??횁횓??혧횚횞???????횠청??????혧횚횞?????????????????횁횓??횁횓??혧횚횞??????????횁횓??횁횓??혧횚횞???????횠청??????혧횚횞????????????횠청??????혧횚횞????????횁횓??횁횓??혧횚횞??????????횁횓??횁횓??혧횚횞???????횠청??????혧횚횞????????????횠청??????혧횚횞??????????횁횓??횁횓??혧횚횞??????????횁횓??횁횓??혧횚횞???????횠청??????혧횚횞????????????N?????횁횓??횁횓??혧횚횞??????????횁횓??횁횓??혧횚횞???????횠청??????혧횚횞????????????횠청??????혧횚횞????????횁횓??횁횓??혧횚횞??????????횁횓??횁횓??혧횚횞???????횠청??????혧횚횞????????????횠청??????혧횚횞??????????횁횓??횁횓??혧횚횞??????????횁횓??횁횓??혧횚횞???????횠청??????혧횚횞??????????????? |