同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc390c3b03f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc3b2c3ad3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc390c3b03f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a13f4e3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc390c3b03f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc3b2c3ad3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3fc3b3c3803f3f3f3f | ???????Ãá??Ãá?Ãá??????Ãá??Ãá?Ãá????????Ãá?Ãá??Ãð??Ãá???????????Ãá?????Ãá??Ãá??Ãá?Ãá??òÃ??Ãá?Ãá??Ãá?Ãá???óÃ??????Ãá??Ãá?Ãá??????Ãá??Ãá?Ãá????????Ãá?Ãá??Ãð??Ãá????????????Ãá?????Ãá?N?????Ãá??Ãá?Ãá??????Ãá??Ãá?Ãá????????Ãá?Ãá??Ãð??Ãá???????????Ãá?????Ãá??Ãá??Ãá?Ãá??òÃ??Ãá?Ãá??Ãá?Ãá???óÃ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc390c3b03f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc3b2c3ad3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc390c3b03f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a13f4e3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc390c3b03f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc3b2c3ad3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3fc3b3c3803f3f3f3f | ???????テ?テ。??テ?テ。?テ?テ。??????テ?テ。??テ?テ。?テ?テ。????????テ?テ。?テ?テ。??テ静ー??テ?テ。???????????テ?テ。?????テ?テ。??テ?テ。??テ?テ。?テ?テ。??テイテュ??テ?テ。?テ?テ。??テ?テ。?テ?テ。???テウテ???????テ?テ。??テ?テ。?テ?テ。??????テ?テ。??テ?テ。?テ?テ。????????テ?テ。?テ?テ。??テ静ー??テ?テ。????????????テ?テ。?????テ?テ。?N?????テ?テ。??テ?テ。?テ?テ。??????テ?テ。??テ?テ。?テ?テ。????????テ?テ。?テ?テ。??テ静ー??テ?テ。???????????テ?テ。?????テ?テ。??テ?テ。??テ?テ。?テ?テ。??テイテュ??テ?テ。?テ?テ。??テ?テ。?テ?テ。???テウテ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc390c3b03f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc3b2c3ad3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc390c3b03f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a13f4e3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc390c3b03f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc3b2c3ad3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3fc3b3c3803f3f3f3f | ????????叩???叩??叩???????叩???叩??叩?????????叩??叩???丹???叩????????????叩??????叩???叩???叩??叩??嘆鱈???叩??叩???叩??叩???坦????????叩???叩??叩???????叩???叩??叩?????????叩??叩???丹???叩?????????????叩??????叩?N??????叩???叩??叩???????叩???叩??叩?????????叩??叩???丹???叩????????????叩??????叩???叩???叩??叩??嘆鱈???叩??叩???叩??叩???坦????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc390c3b03f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc3b2c3ad3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc390c3b03f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a13f4e3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc390c3b03f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc3b2c3ad3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3fc3b3c3803f3f3f3f | ???????Àá??Àá?Àá??????Àá??Àá?Àá????????Àá?Àá??Ðð??Àá???????????Àá?????Àá??Àá??Àá?Àá??òí??Àá?Àá??Àá?Àá???óÀ??????Àá??Àá?Àá??????Àá??Àá?Àá????????Àá?Àá??Ðð??Àá????????????Àá?????Àá?N?????Àá??Àá?Àá??????Àá??Àá?Àá????????Àá?Àá??Ðð??Àá???????????Àá?????Àá??Àá??Àá?Àá??òí??Àá?Àá??Àá?Àá???óÀ???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc390c3b03f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc3b2c3ad3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3fc3b3c3803f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc390c3b03f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a13f4e3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc390c3b03f3fc380c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc380c3a13f3f3f3f3fc380c3a13f3fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc3b2c3ad3f3fc380c3a13fc380c3a13f3fc380c3a13fc380c3a13f3f3fc3b3c3803f3f3f3f | ????????찼???찼??찼???????찼???찼??찼?????????찼??찼??횖챨???찼????????????찼??????찼???찼???찼??찼??챵챠???찼??찼???찼??찼???처????????찼???찼??찼???????찼???찼??찼?????????찼??찼??횖챨???찼?????????????찼??????찼?N??????찼???찼??찼???????찼???찼??찼?????????찼??찼??횖챨???찼????????????찼??????찼???찼???찼??찼??챵챠???찼??찼???찼??찼???처????? |