同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å??????????????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å???????????????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å??????????????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å???????????????????????????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å?????????????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å??????????Ã??Â??Â??????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å????????Ã??Â??Â???Ã??Â????Å??Â????????????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å??????????????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å???????????????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å??????????????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å???????????????????????????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å?????????????????????????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å????????????????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å??????????????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å???????????????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å??????????????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å???????????????????????????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å?????????????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å??????????Ã??Â??Â??????????Ã??Â??Â??Ã??Â????Å????????Ã??Â??Â???Ã??Â????Å??Â?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ??????????????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ???????????????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ??????????????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ???????????????????????????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ?????????????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ??????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ????????ﾃ??ﾂ??ﾂ???ﾃ??ﾂ????ﾅ??ﾂ????????????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ??????????????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ???????????????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ??????????????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ???????????????????????????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ?????????????????????????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ????????????????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ??????????????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ???????????????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ??????????????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ???????????????????????????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ?????????????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ??????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??????????ﾃ??ﾂ??ﾂ??ﾃ??ﾂ????ﾅ????????ﾃ??ﾂ??ﾂ???ﾃ??ﾂ????ﾅ??ﾂ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3f3f3f3f3f3f3fc33f3fc23f3fc23f3f3fc33f3fc23f3f3f3fc53f3fc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????찹?집?집?찹?집???퀸?????????????????찹?집?집?찹?집???퀸??????????????????찹?집?집?찹?집???퀸?????????????????찹?집?집?찹?집???퀸??????????????????????????????찹?집?집?찹?집???퀸????????????????찹?집?집?찹?집???퀸?????????찹?집?집?????????찹?집?집?찹?집???퀸???????찹?집?집??찹?집???퀸?집???????????????찹?집?집?찹?집???퀸?????????????????찹?집?집?찹?집???퀸??????????????????찹?집?집?찹?집???퀸?????????????????찹?집?집?찹?집???퀸??????????????????????????????찹?집?집?찹?집???퀸????????????????????????????찹?집?집?찹?집???퀸???????????????????찹?집?집?찹?집???퀸?????????????????찹?집?집?찹?집???퀸??????????????????찹?집?집?찹?집???퀸?????????????????찹?집?집?찹?집???퀸??????????????????????????????찹?집?집?찹?집???퀸????????????????찹?집?집?찹?집???퀸?????????찹?집?집?????????찹?집?집?찹?집???퀸???????찹?집?집??찹?집???퀸?집????????????? |