同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0d0c2b8a4c03f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0d0c2b8a4c03f3f3f | ???????Âë??¢è?¡Ñ?Âë???¥Ó?¿³?Âë????????Ç´????Âë??¢è?¡Ñ?Âë???¥Ó?¿³?Âë????????Ç´??????Âë????????Àò??????????Âë????????ðи¤À?????Âë??¢è?¡Ñ?Âë???¥Ó?¿³?Âë????????Ç´????Âë??¢è?¡Ñ?Âë???¥Ó?¿³?Âë????????Ç´??????Âë????????Àò?????????N?????Âë??¢è?¡Ñ?Âë???¥Ó?¿³?Âë????????Ç´????Âë??¢è?¡Ñ?Âë???¥Ó?¿³?Âë????????Ç´??????Âë????????Àò??????????Âë????????ðи¤À??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0d0c2b8a4c03f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0d0c2b8a4c03f3f3f | ???????ツ??「?。ム?ツ???・モ?ソウ?ツ????????症エ????ツ??「?。ム?ツ???・モ?ソウ?ツ????????症エ??????ツ????????タ??????????ツ????????ツク、タ?????ツ??「?。ム?ツ???・モ?ソウ?ツ????????症エ????ツ??「?。ム?ツ???・モ?ソウ?ツ????????症エ??????ツ????????タ?????????N?????ツ??「?。ム?ツ???・モ?ソウ?ツ????????症エ????ツ??「?。ム?ツ???・モ?ソウ?ツ????????症エ??????ツ????????タ??????????ツ????????ツク、タ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0d0c2b8a4c03f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0d0c2b8a4c03f3f3f | ???????鷹??∵?}?鷹???ビ?審?鷹????????洧????鷹??∵?}?鷹???ビ?審?鷹????????洧??????鷹????????栓??????????鷹????????靜存だ?????鷹??∵?}?鷹???ビ?審?鷹????????洧????鷹??∵?}?鷹???ビ?審?鷹????????洧??????鷹????????栓?????????N?????鷹??∵?}?鷹???ビ?審?鷹????????洧????鷹??∵?}?鷹???ビ?審?鷹????????洧??????鷹????????栓??????????鷹????????靜存だ??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0d0c2b8a4c03f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0d0c2b8a4c03f3f3f | ???????????????????????????????????????Ǵ????????????????????????????????????Ǵ????????????????????????????????????????¸???????????????????????????????????????Ǵ????????????????????????????????????Ǵ???????????????????????????N?????????????????????????????????????Ǵ????????????????????????????????????Ǵ????????????????????????????????????????¸????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0d0c2b8a4c03f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3fc2eb3f3fa2e83fa1d13fc2eb3f3f3fa5d33fbfb33fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3fc0f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2eb3f3f3f3f3f3f3f3ff0d0c2b8a4c03f3f3f | ???????쯤????⊥?쯤???Τ?엿?쯤????????뤗뇜???쯤????⊥?쯤???Τ?엿?쯤????????뤗뇜?????쯤????????쟌??????????쯤????????爪쨍ㅐ?????쯤????⊥?쯤???Τ?엿?쯤????????뤗뇜???쯤????⊥?쯤???Τ?엿?쯤????????뤗뇜?????쯤????????쟌?????????N?????쯤????⊥?쯤???Τ?엿?쯤????????뤗뇜???쯤????⊥?쯤???Τ?엿?쯤????????뤗뇜?????쯤????????쟌??????????쯤????????爪쨍ㅐ??? |