同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¾Â±??¾Â®¡¯¾¤ÂÃë®?????????¾Â±??¾Â®¡¯¾¤ÂÃë®???????????¾Â±??¾Â®¡¯¾¤ÂÃë®????????????????¾Â±??¾Â®¡¯¾¤ÂÃë®?????????¾Â±??¾Â®¡¯¾¤ÂÃë®???????????¾Â±??¾Â®¡¯¾¤ÂÃë®?????????????N?????¾Â±??¾Â®¡¯¾¤ÂÃë®?????????¾Â±??¾Â®¡¯¾¤ÂÃë®???????????¾Â±??¾Â®¡¯¾¤ÂÃë®?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｫﾂ篠ｮ?????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｫﾂ篠ｮ???????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｫﾂ篠ｮ????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｫﾂ篠ｮ?????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｫﾂ篠ｮ???????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｫﾂ篠ｮ?????????????N?????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｫﾂ篠ｮ?????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｫﾂ篠ｮ???????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｫﾂ篠ｮ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????他足?賊??他足?速?臓?俗他造????束?速?????????他足?賊??他足?速?臓?俗他造????束?速???????????他足?賊??他足?速?臓?俗他造????束?速????????????????他足?賊??他足?速?臓?俗他造????束?速?????????他足?賊??他足?速?臓?俗他造????束?速???????????他足?賊??他足?速?臓?俗他造????束?速?????????????N?????他足?賊??他足?速?臓?俗他造????束?速?????????他足?賊??他足?速?臓?俗他造????束?速???????????他足?賊??他足?速?臓?俗他造????束?速?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¾±??¾®¡¯¾¤ÞË«®?????????¾±??¾®¡¯¾¤ÞË«®???????????¾±??¾®¡¯¾¤ÞË«®????????????????¾±??¾®¡¯¾¤ÞË«®?????????¾±??¾®¡¯¾¤ÞË«®???????????¾±??¾®¡¯¾¤ÞË«®?????????????N?????¾±??¾®¡¯¾¤ÞË«®?????????¾±??¾®¡¯¾¤ÞË«®???????????¾±??¾®¡¯¾¤ÞË«®?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec2aec28ec2a1c28ec2afc2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2abc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????쩐짯혦짹??쩐짯혦짰혦징혦짱쩐짚혧횧횏혦짬혦짰?????????쩐짯혦짹??쩐짯혦짰혦징혦짱쩐짚혧횧횏혦짬혦짰???????????쩐짯혦짹??쩐짯혦짰혦징혦짱쩐짚혧횧횏혦짬혦짰????????????????쩐짯혦짹??쩐짯혦짰혦징혦짱쩐짚혧횧횏혦짬혦짰?????????쩐짯혦짹??쩐짯혦짰혦징혦짱쩐짚혧횧횏혦짬혦짰???????????쩐짯혦짹??쩐짯혦짰혦징혦짱쩐짚혧횧횏혦짬혦짰?????????????N?????쩐짯혦짹??쩐짯혦짰혦징혦짱쩐짚혧횧횏혦짬혦짰?????????쩐짯혦짹??쩐짯혦짰혦징혦짱쩐짚혧횧횏혦짬혦짰???????????쩐짯혦짹??쩐짯혦짰혦징혦짱쩐짚혧횧횏혦짬혦짰?????????????? |