同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¾¬Â¤Â¡?ª¤¾¤ÂÃꤾ¤Âþ¬Âª?????????¾¬Â¤Â¡?ª¤¾¤ÂÃꤾ¤Âþ¬Âª??????????????????????????????????¾¬Â¤Â¡?ª¤¾¤ÂÃꤾ¤Âþ¬Âª?????????¾¬Â¤Â¡?ª¤¾¤ÂÃꤾ¤Âþ¬Âª????????????????????????????N?????¾¬Â¤Â¡?ª¤¾¤ÂÃꤾ¤Âþ¬Âª?????????¾¬Â¤Â¡?ª¤¾¤ÂÃꤾ¤Âþ¬Âª???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠ｪ?????????ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠ｪ??????????????????????????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠ｪ?????????ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠ｪ????????????????????????????N?????ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠ｪ?????????ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ湘榲仰篠ｪﾂ篠､ﾂｾﾂ､ﾂ偲つｾﾂｬﾂ篠ｪ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????他測?造?臓??捉?造他造????捉?造他造??他測?捉?????????他測?造?臓??捉?造他造????捉?造他造??他測?捉??????????????????????????????????他測?造?臓??捉?造他造????捉?造他造??他測?捉?????????他測?造?臓??捉?造他造????捉?造他造??他測?捉????????????????????????????N?????他測?造?臓??捉?造他造????捉?造他造??他測?捉?????????他測?造?臓??捉?造他造????捉?造他造??他測?捉???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¾¬¤¡?ª¤¾¤Þ˪¤¾¤Â¾¬ª?????????¾¬¤¡?ª¤¾¤Þ˪¤¾¤Â¾¬ª??????????????????????????????????¾¬¤¡?ª¤¾¤Þ˪¤¾¤Â¾¬ª?????????¾¬¤¡?ª¤¾¤Þ˪¤¾¤Â¾¬ª????????????????????????????N?????¾¬¤¡?ª¤¾¤Þ˪¤¾¤Â¾¬ª?????????¾¬¤¡?ª¤¾¤Þ˪¤¾¤Â¾¬ª???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28fc39ec38bc28ec2aac28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚쩐짚혧횧횏혦짧혦짚쩐짚혦횂쩐짭혦짧?????????쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚쩐짚혧횧횏혦짧혦짚쩐짚혦횂쩐짭혦짧??????????????????????????????????쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚쩐짚혧횧횏혦짧혦짚쩐짚혦횂쩐짭혦짧?????????쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚쩐짚혧횧횏혦짧혦짚쩐짚혦횂쩐짭혦짧????????????????????????????N?????쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚쩐짚혧횧횏혦짧혦짚쩐짚혦횂쩐짭혦짧?????????쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚쩐짚혧횧횏혦짧혦짚쩐짚혦횂쩐짭혦짧???????????????????????????????? |