同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3fc28ec33f3f3fc2bcc2bc3fc2bcc2b73fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3fc2bcc2bc3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2a73fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3fc28ec382c3aec2b33fc28ec2af3f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3fc28ec33f3f3fc2bcc2bc3fc2bcc2b73fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3fc28fc33f83c2bcc2a83f4e3f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3fc28ec33f3f3fc2bcc2bc3fc2bcc2b73fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3fc2bcc2bc3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2a73fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3fc28ec382c3aec2b33fc28ec2af3f3f3f | ???????¼¶??¼º?¼·?ÂÃ?????¼¶??¼º?¼·?ÂÃ????ÂÃ???¼¼?¼·?ÂÃ?½¼³?????????ÂÃ?½¼³???¼¼??¼¶??¼º?¼·?²?½¼§?¼¶??¼º?¼·?ÂÃ??ÂÃî³?¯?????¼¶??¼º?¼·?ÂÃ?????¼¶??¼º?¼·?ÂÃ????ÂÃ???¼¼?¼·?ÂÃ?½¼³??????????ÂÃ?½¼³??ÂÃ?¼¨?N?????¼¶??¼º?¼·?ÂÃ?????¼¶??¼º?¼·?ÂÃ????ÂÃ???¼¼?¼·?ÂÃ?½¼³?????????ÂÃ?½¼³???¼¼??¼¶??¼º?¼·?²?½¼§?¼¶??¼º?¼·?ÂÃ??ÂÃî³?¯??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3fc28ec33f3f3fc2bcc2bc3fc2bcc2b73fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3fc2bcc2bc3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2a73fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3fc28ec382c3aec2b33fc28ec2af3f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3fc28ec33f3f3fc2bcc2bc3fc2bcc2b73fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3fc28fc33f83c2bcc2a83f4e3f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3fc28ec33f3f3fc2bcc2bc3fc2bcc2b73fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3fc2bcc2bc3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2a73fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3fc28ec382c3aec2b33fc28ec2af3f3f3f | ???????ﾂｼﾂｶ??ﾂｼﾂｺ?ﾂｼﾂｷ?ﾂ偲?????ﾂｼﾂｶ??ﾂｼﾂｺ?ﾂｼﾂｷ?ﾂ偲????ﾂ偲???ﾂｼﾂｼ?ﾂｼﾂｷ?ﾂ偲?ﾂ篠ｽﾂｼﾂｳ?????????ﾂ偲?ﾂ篠ｽﾂｼﾂｳ???ﾂｼﾂｼ??ﾂｼﾂｶ??ﾂｼﾂｺ?ﾂｼﾂｷ?ﾂ篠ｲ?ﾂ篠ｽﾂｼﾂｧ?ﾂｼﾂｶ??ﾂｼﾂｺ?ﾂｼﾂｷ?ﾂ偲??ﾂ偲づｮﾂｳ?ﾂ篠ｯ?????ﾂｼﾂｶ??ﾂｼﾂｺ?ﾂｼﾂｷ?ﾂ偲?????ﾂｼﾂｶ??ﾂｼﾂｺ?ﾂｼﾂｷ?ﾂ偲????ﾂ偲???ﾂｼﾂｼ?ﾂｼﾂｷ?ﾂ偲?ﾂ篠ｽﾂｼﾂｳ??????????ﾂ偲?ﾂ篠ｽﾂｼﾂｳ??ﾂ湘?δｼﾂｨ?N?????ﾂｼﾂｶ??ﾂｼﾂｺ?ﾂｼﾂｷ?ﾂ偲?????ﾂｼﾂｶ??ﾂｼﾂｺ?ﾂｼﾂｷ?ﾂ偲????ﾂ偲???ﾂｼﾂｼ?ﾂｼﾂｷ?ﾂ偲?ﾂ篠ｽﾂｼﾂｳ?????????ﾂ偲?ﾂ篠ｽﾂｼﾂｳ???ﾂｼﾂｼ??ﾂｼﾂｶ??ﾂｼﾂｺ?ﾂｼﾂｷ?ﾂ篠ｲ?ﾂ篠ｽﾂｼﾂｧ?ﾂｼﾂｶ??ﾂｼﾂｺ?ﾂｼﾂｷ?ﾂ偲??ﾂ偲づｮﾂｳ?ﾂ篠ｯ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3fc28ec33f3f3fc2bcc2bc3fc2bcc2b73fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3fc2bcc2bc3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2a73fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3fc28ec382c3aec2b33fc28ec2af3f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3fc28ec33f3f3fc2bcc2bc3fc2bcc2b73fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3fc28fc33f83c2bcc2a83f4e3f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3fc28ec33f3f3fc2bcc2bc3fc2bcc2b73fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3fc2bcc2bc3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2a73fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3fc28ec382c3aec2b33fc28ec2af3f3f3f | ???????村其??村尊?村揃???????村其??村尊?村揃??????????村村?村揃????遜村続????????????遜村続???村村??村其??村尊?村揃??族??遜村則?村其??村尊?村揃??????樽続??俗?????村其??村尊?村揃???????村其??村尊?村揃??????????村村?村揃????遜村続?????????????遜村続?????村即?N?????村其??村尊?村揃???????村其??村尊?村揃??????????村村?村揃????遜村続????????????遜村続???村村??村其??村尊?村揃??族??遜村則?村其??村尊?村揃??????樽続??俗??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3fc28ec33f3f3fc2bcc2bc3fc2bcc2b73fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3fc2bcc2bc3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2a73fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3fc28ec382c3aec2b33fc28ec2af3f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3fc28ec33f3f3fc2bcc2bc3fc2bcc2b73fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3fc28fc33f83c2bcc2a83f4e3f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3fc28ec33f3f3fc2bcc2bc3fc2bcc2b73fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3fc2bcc2bc3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2a73fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3fc28ec382c3aec2b33fc28ec2af3f3f3f | ???????¼¶??¼º?¼·???????¼¶??¼º?¼·??????????¼¼?¼·???½¼³???????????½¼³???¼¼??¼¶??¼º?¼·?²?½¼§?¼¶??¼º?¼·????Âî³?¯?????¼¶??¼º?¼·???????¼¶??¼º?¼·??????????¼¼?¼·???½¼³????????????½¼³?????¼¨?N?????¼¶??¼º?¼·???????¼¶??¼º?¼·??????????¼¼?¼·???½¼³???????????½¼³???¼¼??¼¶??¼º?¼·?²?½¼§?¼¶??¼º?¼·????Âî³?¯??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3fc28ec33f3f3fc2bcc2bc3fc2bcc2b73fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3fc2bcc2bc3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2a73fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3fc28ec382c3aec2b33fc28ec2af3f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3fc28ec33f3f3fc2bcc2bc3fc2bcc2b73fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3fc28fc33f83c2bcc2a83f4e3f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3f3f3fc28ec33f3f3fc2bcc2bc3fc2bcc2b73fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec33fc28ec2bdc2bcc2b33f3f3fc2bcc2bc3f3fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec2b23fc28ec2bdc2bcc2a73fc2bcc2b63f3fc2bcc2ba3fc2bcc2b73fc28ec33f3fc28ec382c3aec2b33fc28ec2af3f3f3f | ???????쩌쨋??쩌쨘?쩌쨌?혦찹????쩌쨋??쩌쨘?쩌쨌?혦찹???혦찹??쩌쩌?쩌쨌?혦찹혦쩍쩌쨀?????????혦찹혦쩍쩌쨀???쩌쩌??쩌쨋??쩌쨘?쩌쨌?혦짼?혦쩍쩌짠?쩌쨋??쩌쨘?쩌쨌?혦찹?혦횂챤쨀?혦짱?????쩌쨋??쩌쨘?쩌쨌?혦찹????쩌쨋??쩌쨘?쩌쨌?혦찹???혦찹??쩌쩌?쩌쨌?혦찹혦쩍쩌쨀??????????혦찹혦쩍쩌쨀??혧찹꺜셋?N?????쩌쨋??쩌쨘?쩌쨌?혦찹????쩌쨋??쩌쨘?쩌쨌?혦찹???혦찹??쩌쩌?쩌쨌?혦찹혦쩍쩌쨀?????????혦찹혦쩍쩌쨀???쩌쩌??쩌쨋??쩌쨘?쩌쨌?혦짼?혦쩍쩌짠?쩌쨋??쩌쨘?쩌쨌?혦찹?혦횂챤쨀?혦짱??? |