同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2ba3fc2b5c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a8c2a23f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c297c2ba3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a53fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3fc291c3a5c289c28ac3a5c2ad3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2ba3fc2b5c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a7c280c2a63f4e3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2ba3fc2b5c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a8c2a23f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c297c2ba3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a53fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3fc291c3a5c289c28ac3a5c2ad3f3f3f | ???????´??¸å³µæÂÂéÂÂ????´??¸å³µæÂÂéÂÂ??èÂÂæÂÂ?岺?µè Âï½±??è¢?????è Âï½±??æº??´??¸å³µé¯Âï½¥?´??¸å³µæÂÂéÂÂ?ÂÃ¥ÂÂÃ¥Â?????´??¸å³µæÂÂéÂÂ????´??¸å³µæÂÂéÂÂ??èÂÂæÂÂ?岺?µè Âï½±??è¢??????è Âï½±??ç¦?N?????´??¸å³µæÂÂéÂÂ????´??¸å³µæÂÂéÂÂ??èÂÂæÂÂ?岺?µè Âï½±??è¢?????è Âï½±??æº??´??¸å³µé¯Âï½¥?´??¸å³µæÂÂéÂÂ?ÂÃ¥ÂÂÃ¥Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2ba3fc2b5c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a8c2a23f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c297c2ba3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a53fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3fc291c3a5c289c28ac3a5c2ad3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2ba3fc2b5c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a7c280c2a63f4e3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2ba3fc2b5c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a8c2a23f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c297c2ba3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a53fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3fc291c3a5c289c28ac3a5c2ad3f3f3f | ???????ﾂｴ??ﾂｸﾃ･ﾂｳﾂｵﾃｦﾂつ淌ｩﾂ崢????ﾂｴ??ﾂｸﾃ･ﾂｳﾂｵﾃｦﾂつ淌ｩﾂ崢??ﾃｨﾂ楪淌ｦﾂ??ﾃ･ﾂｲﾂｺ?ﾂｵﾃｨﾂ?ﾂ妥ｯﾂｽﾂｱ??ﾃｨﾂ｢?????ﾃｨﾂ?ﾂ妥ｯﾂｽﾂｱ??ﾃｦﾂ猟ｺ??ﾂｴ??ﾂｸﾃ･ﾂｳﾂｵﾃｩﾂｯﾂ嘉ｯﾂｽﾂ･?ﾂｴ??ﾂｸﾃ･ﾂｳﾂｵﾃｦﾂつ淌ｩﾂ崢?ﾂ妥･ﾂ可甘･ﾂｭ?????ﾂｴ??ﾂｸﾃ･ﾂｳﾂｵﾃｦﾂつ淌ｩﾂ崢????ﾂｴ??ﾂｸﾃ･ﾂｳﾂｵﾃｦﾂつ淌ｩﾂ崢??ﾃｨﾂ楪淌ｦﾂ??ﾃ･ﾂｲﾂｺ?ﾂｵﾃｨﾂ?ﾂ妥ｯﾂｽﾂｱ??ﾃｨﾂ｢??????ﾃｨﾂ?ﾂ妥ｯﾂｽﾂｱ??ﾃｧﾂ?ﾂｦ?N?????ﾂｴ??ﾂｸﾃ･ﾂｳﾂｵﾃｦﾂつ淌ｩﾂ崢????ﾂｴ??ﾂｸﾃ･ﾂｳﾂｵﾃｦﾂつ淌ｩﾂ崢??ﾃｨﾂ楪淌ｦﾂ??ﾃ･ﾂｲﾂｺ?ﾂｵﾃｨﾂ?ﾂ妥ｯﾂｽﾂｱ??ﾃｨﾂ｢?????ﾃｨﾂ?ﾂ妥ｯﾂｽﾂｱ??ﾃｦﾂ猟ｺ??ﾂｴ??ﾂｸﾃ･ﾂｳﾂｵﾃｩﾂｯﾂ嘉ｯﾂｽﾂ･?ﾂｴ??ﾂｸﾃ･ﾂｳﾂｵﾃｦﾂつ淌ｩﾂ崢?ﾂ妥･ﾂ可甘･ﾂｭ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2ba3fc2b5c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a8c2a23f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c297c2ba3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a53fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3fc291c3a5c289c28ac3a5c2ad3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2ba3fc2b5c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a7c280c2a63f4e3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2ba3fc2b5c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a8c2a23f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c297c2ba3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a53fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3fc291c3a5c289c28ac3a5c2ad3f3f3f | ???????卒??存奪続袖脱??辿??????卒??存奪続袖脱??辿????竪??脱???奪族尊?袖竪??誰遜賊??竪蔵?????竪??誰遜賊??脱?尊??卒??存奪続袖辿俗?誰遜促?卒??存奪続袖脱??辿????奪??奪足?????卒??存奪続袖脱??辿??????卒??存奪続袖脱??辿????竪??脱???奪族尊?袖竪??誰遜賊??竪蔵??????竪??誰遜賊??巽?側?N?????卒??存奪続袖脱??辿??????卒??存奪続袖脱??辿????竪??脱???奪族尊?袖竪??誰遜賊??竪蔵?????竪??誰遜賊??脱?尊??卒??存奪続袖辿俗?誰遜促?卒??存奪続袖脱??辿????奪??奪足??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2ba3fc2b5c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a8c2a23f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c297c2ba3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a53fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3fc291c3a5c289c28ac3a5c2ad3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2ba3fc2b5c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a7c280c2a63f4e3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2ba3fc2b5c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a8c2a23f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c297c2ba3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a53fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3fc291c3a5c289c28ac3a5c2ad3f3f3f | ???????´??¸å³µæé????´??¸å³µæé??èæ?岺?µè ï½±??è¢?????è ï½±??æº??´??¸å³µé¯ï½¥?´??¸å³µæé?åå?????´??¸å³µæé????´??¸å³µæé??èæ?岺?µè ï½±??è¢??????è ï½±??ç¦?N?????´??¸å³µæé????´??¸å³µæé??èæ?岺?µè ï½±??è¢?????è ï½±??æº??´??¸å³µé¯ï½¥?´??¸å³µæé?åå??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2ba3fc2b5c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a8c2a23f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c297c2ba3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a53fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3fc291c3a5c289c28ac3a5c2ad3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2ba3fc2b5c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a7c280c2a63f4e3f3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3f3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3f3fc3a8c29ec29fc3a6c287c28d3fc3a5c2b2c2ba3fc2b5c3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a8c2a23f3f3f3f3fc3a8c2a0c291c3afc2bdc2b13f3fc3a6c297c2ba3f3fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a53fc2b43f3fc2b8c3a5c2b3c2b5c3a6c282c29fc3a9c29bc28c3fc291c3a5c289c28ac3a5c2ad3f3f3f | ???????쨈??쨍책쨀쨉챈혗혺챕혴혣????쨈??쨍책쨀쨉챈혗혺챕혴혣??챔혷혺챈혝혥?책짼쨘?쨉챔혻혩챦쩍짹??챔짖?????챔혻혩챦쩍짹??챈혰쨘??쨈??쨍책쨀쨉챕짱혟챦쩍짜?쨈??쨍책쨀쨉챈혗혺챕혴혣?혩책혟혡책짯?????쨈??쨍책쨀쨉챈혗혺챕혴혣????쨈??쨍책쨀쨉챈혗혺챕혴혣??챔혷혺챈혝혥?책짼쨘?쨉챔혻혩챦쩍짹??챔짖??????챔혻혩챦쩍짹??챌?짝?N?????쨈??쨍책쨀쨉챈혗혺챕혴혣????쨈??쨍책쨀쨉챈혗혺챕혴혣??챔혷혺챈혝혥?책짼쨘?쨉챔혻혩챦쩍짹??챔짖?????챔혻혩챦쩍짹??챈혰쨘??쨈??쨍책쨀쨉챕짱혟챦쩍짜?쨈??쨍책쨀쨉챈혗혺챕혴혣?혩책혟혡책짯??? |