同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b93fc2b5c3a8c2a03f3fc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c3afc2bdc2b13f3f3fc2b93f3fc2b33f3fc2b73fc2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a43fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b93fc2b5c3a8c2a03f3fc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b93fc2b5c3a8c2a03f3fc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c3afc2bdc2b13f3f3fc2b93f3fc2b33f3fc2b73fc2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a43fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????³??·?´??????³??·?´????????¹?µè ??½°?????????????Âï½±???¹??³??·?µé¯Â､?³??·?´??????????³??·?´??????³??·?´????????¹?µè ??½°??????????????Âï½±?????N?????³??·?´??????³??·?´????????¹?µè ??½°?????????????Âï½±???¹??³??·?µé¯Â､?³??·?´???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b93fc2b5c3a8c2a03f3fc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c3afc2bdc2b13f3f3fc2b93f3fc2b33f3fc2b73fc2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a43fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b93fc2b5c3a8c2a03f3fc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b93fc2b5c3a8c2a03f3fc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c3afc2bdc2b13f3f3fc2b93f3fc2b33f3fc2b73fc2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a43fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾂｳ??ﾂｷ?ﾂｴ??????ﾂｳ??ﾂｷ?ﾂｴ????????ﾂｹ?ﾂｵﾃｨﾂ???ﾂｽﾂｰ?????????????ﾂ妥ｯﾂｽﾂｱ???ﾂｹ??ﾂｳ??ﾂｷ?ﾂｵﾃｩﾂｯﾂ嘉ｯﾂｽﾂ､?ﾂｳ??ﾂｷ?ﾂｴ??????????ﾂｳ??ﾂｷ?ﾂｴ??????ﾂｳ??ﾂｷ?ﾂｴ????????ﾂｹ?ﾂｵﾃｨﾂ???ﾂｽﾂｰ??????????????ﾂ妥ｯﾂｽﾂｱ?????N?????ﾂｳ??ﾂｷ?ﾂｴ??????ﾂｳ??ﾂｷ?ﾂｴ????????ﾂｹ?ﾂｵﾃｨﾂ???ﾂｽﾂｰ?????????????ﾂ妥ｯﾂｽﾂｱ???ﾂｹ??ﾂｳ??ﾂｷ?ﾂｵﾃｩﾂｯﾂ嘉ｯﾂｽﾂ､?ﾂｳ??ﾂｷ?ﾂｴ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b93fc2b5c3a8c2a03f3fc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c3afc2bdc2b13f3f3fc2b93f3fc2b33f3fc2b73fc2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a43fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b93fc2b5c3a8c2a03f3fc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b93fc2b5c3a8c2a03f3fc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c3afc2bdc2b13f3f3fc2b93f3fc2b33f3fc2b73fc2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a43fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????続??揃?卒??????続??揃?卒????????孫?袖竪???遜属??????????????誰遜賊???孫??続??揃?袖辿俗?誰遜造?続??揃?卒??????????続??揃?卒??????続??揃?卒????????孫?袖竪???遜属???????????????誰遜賊?????N?????続??揃?卒??????続??揃?卒????????孫?袖竪???遜属??????????????誰遜賊???孫??続??揃?袖辿俗?誰遜造?続??揃?卒???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b93fc2b5c3a8c2a03f3fc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c3afc2bdc2b13f3f3fc2b93f3fc2b33f3fc2b73fc2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a43fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b93fc2b5c3a8c2a03f3fc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b93fc2b5c3a8c2a03f3fc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c3afc2bdc2b13f3f3fc2b93f3fc2b33f3fc2b73fc2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a43fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????³??·?´??????³??·?´????????¹?µè ??½°?????????????ï½±???¹??³??·?µé¯ï½¤?³??·?´??????????³??·?´??????³??·?´????????¹?µè ??½°??????????????ï½±?????N?????³??·?´??????³??·?´????????¹?µè ??½°?????????????ï½±???¹??³??·?µé¯ï½¤?³??·?´???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b93fc2b5c3a8c2a03f3fc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c3afc2bdc2b13f3f3fc2b93f3fc2b33f3fc2b73fc2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a43fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b93fc2b5c3a8c2a03f3fc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2b93fc2b5c3a8c2a03f3fc2bdc2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc291c3afc2bdc2b13f3f3fc2b93f3fc2b33f3fc2b73fc2b5c3a9c2afc289c3afc2bdc2a43fc2b33f3fc2b73fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f | ???????쨀??쨌?쨈??????쨀??쨌?쨈????????쨔?쨉챔혻??쩍째?????????????혩챦쩍짹???쨔??쨀??쨌?쨉챕짱혟챦쩍짚?쨀??쨌?쨈??????????쨀??쨌?쨈??????쨀??쨌?쨈????????쨔?쨉챔혻??쩍째??????????????혩챦쩍짹?????N?????쨀??쨌?쨈??????쨀??쨌?쨈????????쨔?쨉챔혻??쩍째?????????????혩챦쩍짹???쨔??쨀??쨌?쨉챕짱혟챦쩍짚?쨀??쨌?쨈???????? |