同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bd3fc3a6c2a53fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2bbc3a93fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b4c3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2b2c3a73fc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bd3fc3a6c2a53fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2bbc3a93fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b4c3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2b2c3a73fc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bd3fc3a6c2a53fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????²è?????²è??¥å?ï½?????²è??????²è????ï½??±ï½¼???²è????????²è????ï½¾é?±ï½¼?ï½?æ¥?½ª???????²è???????²è????ï½¾é?±ï½¼?ï½»é?²è?????´ï½¥ç¸²ç?·ï½¿ï½???????²è?????²è??¥å?ï½??????²è??????²è????ï½??±ï½¼???????²è??????²è????ï½????²è??????²è????ï½??±ï½¼???²è????????²è????ï½¾é?±ï½¼?ï½?æ¥?½ª???????²è???????²è????ï½¾é?±ï½¼?ï½»é?²è?????´ï½¥ç¸²ç?·ï½¿ï½???²è??????????²è?????²è??¥å?ï½?????????²è?????²è??¥å?ï½?????²è??????²è????ï½??±ï½¼???²è????????²è????ï½¾é?±ï½¼?ï½?æ¥?½ª???????²è????????????²è?????²è??¥å?ï½?????²è???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bd3fc3a6c2a53fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2bbc3a93fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b4c3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2b2c3a73fc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bd3fc3a6c2a53fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2bbc3a93fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b4c3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2b2c3a73fc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bd3fc3a6c2a53fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾂｲﾃｨ?????ﾂｲﾃｨ??ﾂ･ﾃ･?ﾃｯﾂｽ?????ﾂｲﾃｨ??????ﾂｲﾃｨ????ﾃｯﾂｽ??ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｼ???ﾂｲﾃｨ????????ﾂｲﾃｨ????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｩ?ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｼ?ﾃｯﾂｽ?ﾃｦﾂ･?ﾂｽﾂｪ???????ﾂｲﾃｨ???????ﾂｲﾃｨ????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｩ?ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｼ?ﾃｯﾂｽﾂｻﾃｩ?ﾂｲﾃｨ?????ﾂｴﾃｯﾂｽﾂ･ﾃｧﾂｸﾂｲﾃｧ?ﾂｷﾃｯﾂｽﾂｿﾃｯﾂｽ???????ﾂｲﾃｨ?????ﾂｲﾃｨ??ﾂ･ﾃ･?ﾃｯﾂｽ??????ﾂｲﾃｨ??????ﾂｲﾃｨ????ﾃｯﾂｽ??ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｼ???????ﾂｲﾃｨ??????ﾂｲﾃｨ????ﾃｯﾂｽ????ﾂｲﾃｨ??????ﾂｲﾃｨ????ﾃｯﾂｽ??ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｼ???ﾂｲﾃｨ????????ﾂｲﾃｨ????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｩ?ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｼ?ﾃｯﾂｽ?ﾃｦﾂ･?ﾂｽﾂｪ???????ﾂｲﾃｨ???????ﾂｲﾃｨ????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｩ?ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｼ?ﾃｯﾂｽﾂｻﾃｩ?ﾂｲﾃｨ?????ﾂｴﾃｯﾂｽﾂ･ﾃｧﾂｸﾂｲﾃｧ?ﾂｷﾃｯﾂｽﾂｿﾃｯﾂｽ???ﾂｲﾃｨ??????????ﾂｲﾃｨ?????ﾂｲﾃｨ??ﾂ･ﾃ･?ﾃｯﾂｽ?????????ﾂｲﾃｨ?????ﾂｲﾃｨ??ﾂ･ﾃ･?ﾃｯﾂｽ?????ﾂｲﾃｨ??????ﾂｲﾃｨ????ﾃｯﾂｽ??ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｼ???ﾂｲﾃｨ????????ﾂｲﾃｨ????ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｩ?ﾂｱﾃｯﾂｽﾂｼ?ﾃｯﾂｽ?ﾃｦﾂ･?ﾂｽﾂｪ???????ﾂｲﾃｨ????????????ﾂｲﾃｨ?????ﾂｲﾃｨ??ﾂ･ﾃ･?ﾃｯﾂｽ?????ﾂｲﾃｨ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bd3fc3a6c2a53fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2bbc3a93fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b4c3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2b2c3a73fc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bd3fc3a6c2a53fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2bbc3a93fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b4c3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2b2c3a73fc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bd3fc3a6c2a53fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????族竪?????族竪??促奪?誰遜?????族竪??????族竪????誰遜??賊誰遜村???族竪????????族竪????誰遜他辿?賊誰遜村?誰遜?脱促?遜捉???????族竪???????族竪????誰遜他辿?賊誰遜村?誰遜損辿?族竪?????卒誰遜促巽存族巽?揃誰遜多誰遜???????族竪?????族竪??促奪?誰遜??????族竪??????族竪????誰遜??賊誰遜村???????族竪??????族竪????誰遜????族竪??????族竪????誰遜??賊誰遜村???族竪????????族竪????誰遜他辿?賊誰遜村?誰遜?脱促?遜捉???????族竪???????族竪????誰遜他辿?賊誰遜村?誰遜損辿?族竪?????卒誰遜促巽存族巽?揃誰遜多誰遜???族竪??????????族竪?????族竪??促奪?誰遜?????????族竪?????族竪??促奪?誰遜?????族竪??????族竪????誰遜??賊誰遜村???族竪????????族竪????誰遜他辿?賊誰遜村?誰遜?脱促?遜捉???????族竪????????????族竪?????族竪??促奪?誰遜?????族竪???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bd3fc3a6c2a53fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2bbc3a93fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b4c3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2b2c3a73fc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bd3fc3a6c2a53fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2bbc3a93fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b4c3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2b2c3a73fc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bd3fc3a6c2a53fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????²è?????²è??¥å?ï½?????²è??????²è????ï½??±ï½¼???²è????????²è????ï½¾é?±ï½¼?ï½?æ¥?½ª???????²è???????²è????ï½¾é?±ï½¼?ï½»é?²è?????´ï½¥ç¸²ç?·ï½¿ï½???????²è?????²è??¥å?ï½??????²è??????²è????ï½??±ï½¼???????²è??????²è????ï½????²è??????²è????ï½??±ï½¼???²è????????²è????ï½¾é?±ï½¼?ï½?æ¥?½ª???????²è???????²è????ï½¾é?±ï½¼?ï½»é?²è?????´ï½¥ç¸²ç?·ï½¿ï½???²è??????????²è?????²è??¥å?ï½?????????²è?????²è??¥å?ï½?????²è??????²è????ï½??±ï½¼???²è????????²è????ï½¾é?±ï½¼?ï½?æ¥?½ª???????²è????????????²è?????²è??¥å?ï½?????²è???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bd3fc3a6c2a53fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2bbc3a93fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b4c3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2b2c3a73fc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bd3fc3a6c2a53fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bdc2bbc3a93fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b4c3afc2bdc2a5c3a7c2b8c2b2c3a73fc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bd3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bd3f3fc2b1c3afc2bdc2bc3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3fc3afc2bdc2bec3a93fc2b1c3afc2bdc2bc3fc3afc2bd3fc3a6c2a53fc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3fc2b2c3a83f3fc2a5c3a53fc3afc2bd3f3f3f3f3fc2b2c3a83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????짼챔?????짼챔??짜책?챦쩍?????짼챔??????짼챔????챦쩍??짹챦쩍쩌???짼챔????????짼챔????챦쩍쩐챕?짹챦쩍쩌?챦쩍?챈짜?쩍짧???????짼챔???????짼챔????챦쩍쩐챕?짹챦쩍쩌?챦쩍쨩챕?짼챔?????쨈챦쩍짜챌쨍짼챌?쨌챦쩍쩔챦쩍???????짼챔?????짼챔??짜책?챦쩍??????짼챔??????짼챔????챦쩍??짹챦쩍쩌???????짼챔??????짼챔????챦쩍????짼챔??????짼챔????챦쩍??짹챦쩍쩌???짼챔????????짼챔????챦쩍쩐챕?짹챦쩍쩌?챦쩍?챈짜?쩍짧???????짼챔???????짼챔????챦쩍쩐챕?짹챦쩍쩌?챦쩍쨩챕?짼챔?????쨈챦쩍짜챌쨍짼챌?쨌챦쩍쩔챦쩍???짼챔??????????짼챔?????짼챔??짜책?챦쩍?????????짼챔?????짼챔??짜책?챦쩍?????짼챔??????짼챔????챦쩍??짹챦쩍쩌???짼챔????????짼챔????챦쩍쩐챕?짹챦쩍쩌?챦쩍?챈짜?쩍짧???????짼챔????????????짼챔?????짼챔??짜책?챦쩍?????짼챔???????? |