同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3853f4e3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«ú´§Ã¤????????âµ?µ?????«ú´§Ã¤????????âµ?µ?????«ú´§ã³????âµ?¶????????????«ú´§Ã¤???????????«ú´§Ã¤????????âµ?µ?????«ú´§Ã¤????????âµ?µ?????«ú´§ã³????âµ?¶???????????«ú´§ã³????âµ?¶???????«ú´§à ?N?????«ú´§Ã¤????????âµ?µ?????«ú´§Ã¤????????âµ?µ?????«ú´§ã³????âµ?¶????????????«ú´§Ã¤????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3853f4e3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃつ､????????ﾃ｢ﾂ按ｵ?ﾂｵ?????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃつ､????????ﾃ｢ﾂ按ｵ?ﾂｵ?????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃ｣ﾂつｳ????ﾃ｢ﾂ按ｵ?ﾂｶ????????????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃつ､???????????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃつ､????????ﾃ｢ﾂ按ｵ?ﾂｵ?????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃつ､????????ﾃ｢ﾂ按ｵ?ﾂｵ?????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃ｣ﾂつｳ????ﾃ｢ﾂ按ｵ?ﾂｶ???????????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃ｣ﾂつｳ????ﾃ｢ﾂ按ｵ?ﾂｶ???????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃ?N?????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃつ､????????ﾃ｢ﾂ按ｵ?ﾂｵ?????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃつ､????????ﾃ｢ﾂ按ｵ?ﾂｵ?????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃ｣ﾂつｳ????ﾃ｢ﾂ按ｵ?ﾂｶ????????????ﾂｫﾃｺﾂｴﾂｧﾃつ､????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3853f4e3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????束炭卒則?造????????但?袖?袖?????束炭卒則?造????????但?袖?袖?????束炭卒則達?続????但?袖?其????????????束炭卒則?造???????????束炭卒則?造????????但?袖?袖?????束炭卒則?造????????但?袖?袖?????束炭卒則達?続????但?袖?其???????????束炭卒則達?続????但?袖?其???????束炭卒則??N?????束炭卒則?造????????但?袖?袖?????束炭卒則?造????????但?袖?袖?????束炭卒則達?続????但?袖?其????????????束炭卒則?造????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3853f4e3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«ú´§Â¤????????âµ?µ?????«ú´§Â¤????????âµ?µ?????«ú´§ã³????âµ?¶????????????«ú´§Â¤???????????«ú´§Â¤????????âµ?µ?????«ú´§Â¤????????âµ?µ?????«ú´§ã³????âµ?¶???????????«ú´§ã³????âµ?¶???????«ú´§Å?N?????«ú´§Â¤????????âµ?µ?????«ú´§Â¤????????âµ?µ?????«ú´§ã³????âµ?¶????????????«ú´§Â¤????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3853f4e3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b53f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c3a3c282c2b33f3f3f3fc3a2c288c2b53fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc3bac2b4c2a7c382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????짬첬쨈짠횂짚????????창혞쨉?쨉?????짬첬쨈짠횂짚????????창혞쨉?쨉?????짬첬쨈짠찾혗쨀????창혞쨉?쨋????????????짬첬쨈짠횂짚???????????짬첬쨈짠횂짚????????창혞쨉?쨉?????짬첬쨈짠횂짚????????창혞쨉?쨉?????짬첬쨈짠찾혗쨀????창혞쨉?쨋???????????짬첬쨈짠찾혗쨀????창혞쨉?쨋???????짬첬쨈짠횇?N?????짬첬쨈짠횂짚????????창혞쨉?쨉?????짬첬쨈짠횂짚????????창혞쨉?쨉?????짬첬쨈짠찾혗쨀????창혞쨉?쨋????????????짬첬쨈짠횂짚????????? |