同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f4e3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b13f3f3f | ???????ª?¤?¡?????ª?ª???â ???ª?¤?¡?????ª?ª???â ???ª?¤?¡?±???ª?¤?¡?Â????????ª?¤?????Â???ª?ª?????±?????ª?¤?¡?????ª?ª???â ???ª?¤?¡?????ª?ª???â ???ª?¤?¡?±???ª?¤?¡?Â????????ª?¤?¡?±???ª?¤?N?????ª?¤?¡?????ª?ª???â ???ª?¤?¡?????ª?ª???â ???ª?¤?¡?±???ª?¤?¡?Â????????ª?¤?????Â???ª?ª?????±??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f4e3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b13f3f3f | ???????ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?????ﾂｪ?ﾂｪ???竇???ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?????ﾂｪ?ﾂｪ???竇???ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?ﾂｱ???ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?ﾂｭ????????ﾂｪ?ﾂ､?????ﾂｭ???ﾂｪ?ﾂｪ?????ﾂｱ?????ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?????ﾂｪ?ﾂｪ???竇???ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?????ﾂｪ?ﾂｪ???竇???ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?ﾂｱ???ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?ﾂｭ????????ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?ﾂｱ???ﾂｪ?ﾂ､?N?????ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?????ﾂｪ?ﾂｪ???竇???ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?????ﾂｪ?ﾂｪ???竇???ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?ﾂｱ???ﾂｪ?ﾂ､?ﾂ｡?ﾂｭ????????ﾂｪ?ﾂ､?????ﾂｭ???ﾂｪ?ﾂｪ?????ﾂｱ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f4e3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b13f3f3f | ???????捉?造?臓?????捉?捉????????捉?造?臓?????捉?捉????????捉?造?臓?賊???捉?造?臓?足????????捉?造?????足???捉?捉?????賊?????捉?造?臓?????捉?捉????????捉?造?臓?????捉?捉????????捉?造?臓?賊???捉?造?臓?足????????捉?造?臓?賊???捉?造?N?????捉?造?臓?????捉?捉????????捉?造?臓?????捉?捉????????捉?造?臓?賊???捉?造?臓?足????????捉?造?????足???捉?捉?????賊??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f4e3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b13f3f3f | ???????ª?¤?¡?????ª?ª???⅝???ª?¤?¡?????ª?ª???⅝???ª?¤?¡?±???ª?¤?¡?????????ª?¤????????ª?ª?????±?????ª?¤?¡?????ª?ª???⅝???ª?¤?¡?????ª?ª???⅝???ª?¤?¡?±???ª?¤?¡?????????ª?¤?¡?±???ª?¤?N?????ª?¤?¡?????ª?ª???⅝???ª?¤?¡?????ª?ª???⅝???ª?¤?¡?±???ª?¤?¡?????????ª?¤????????ª?ª?????±??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b13f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43f4e3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13f3f3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3fe2859d3f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2b13f3f3fc2aa3fc2a43fc2a13fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc2a43f3f3f3f3fc2ad3f3f3fc2aa3fc2aa3f3f3f3f3fc2b13f3f3f | ???????짧?짚?징?????짧?짧???率쒨??짧?짚?징?????짧?짧???率쒨??짧?짚?징?짹???짧?짚?징?짯????????짧?짚?????짯???짧?짧?????짹?????짧?짚?징?????짧?짧???率쒨??짧?짚?징?????짧?짧???率쒨??짧?짚?징?짹???짧?짚?징?짯????????짧?짚?징?짹???짧?짚?N?????짧?짚?징?????짧?짧???率쒨??짧?짚?징?????짧?짧???率쒨??짧?짚?징?짹???짧?짚?징?짯????????짧?짚?????짯???짧?짧?????짹??? |