同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a1c2a2c2ac3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a23f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f4e3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a1c2a2c2ac3f3f3f3f | ???????¨£©¡???©ø??¨£¡�???¡???????¨£©¡???©ø??¨£¡�???¡??????¨ú¢¯????????????¨£©¡¢¬??????¨£©¡???©ø??¨£¡�???¡???????¨£©¡???©ø??¨£¡�???¡??????¨ú¢¯???????????¨£????¢???¨£¡�???¡©??N?????¨£©¡???©ø??¨£¡�???¡???????¨£©¡???©ø??¨£¡�???¡??????¨ú¢¯????????????¨£©¡¢¬???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a1c2a2c2ac3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a23f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f4e3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a1c2a2c2ac3f3f3f3f | ???????ﾂｨﾂ｣ﾂｩﾂ｡???ﾂｩﾃｸ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｡???????ﾂｨﾂ｣ﾂｩﾂ｡???ﾂｩﾃｸ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｡??????ﾂｨﾃｺﾂ｢ﾂｯ????????????ﾂｨﾂ｣ﾂｩﾂ｡ﾂ｢ﾂｬ??????ﾂｨﾂ｣ﾂｩﾂ｡???ﾂｩﾃｸ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｡???????ﾂｨﾂ｣ﾂｩﾂ｡???ﾂｩﾃｸ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｡??????ﾂｨﾃｺﾂ｢ﾂｯ???????????ﾂｨﾂ｣????ﾂ｢???ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｡ﾂｩ??N?????ﾂｨﾂ｣ﾂｩﾂ｡???ﾂｩﾃｸ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｡???????ﾂｨﾂ｣ﾂｩﾂ｡???ﾂｩﾃｸ??ﾂｨﾂ｣ﾂ｡ﾃ????ﾂ｡??????ﾂｨﾃｺﾂ｢ﾂｯ????????????ﾂｨﾂ｣ﾂｩﾂ｡ﾂ｢ﾂｬ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a1c2a2c2ac3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a23f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f4e3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a1c2a2c2ac3f3f3f3f | ???????即贈息臓???息淡??即贈臓?????臓???????即贈息臓???息淡??即贈臓?????臓??????即炭蔵俗????????????即贈息臓蔵測??????即贈息臓???息淡??即贈臓?????臓???????即贈息臓???息淡??即贈臓?????臓??????即炭蔵俗???????????即贈????蔵???即贈臓?????臓息??N?????即贈息臓???息淡??即贈臓?????臓???????即贈息臓???息淡??即贈臓?????臓??????即炭蔵俗????????????即贈息臓蔵測???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a1c2a2c2ac3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a23f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f4e3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a1c2a2c2ac3f3f3f3f | ???????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡???????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡??????¨ú¢¯????????????¨£©¡¢¬??????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡???????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡??????¨ú¢¯???????????¨£????¢???¨£¡Æ????¡©??N?????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡???????¨£©¡???©ø??¨£¡Æ????¡??????¨ú¢¯????????????¨£©¡¢¬???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a1c2a2c2ac3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a33f3f3f3fc2a23f3f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a1c2a93f3f4e3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3fc2a9c3b83f3fc2a8c2a3c2a1c3863f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a1c2a2c2ac3f3f3f3f | ???????짢짙짤징???짤첩??짢짙징횈????징???????짢짙짤징???짤첩??짢짙징횈????징??????짢첬짖짱????????????짢짙짤징짖짭??????짢짙짤징???짤첩??짢짙징횈????징???????짢짙짤징???짤첩??짢짙징횈????징??????짢첬짖짱???????????짢짙????짖???짢짙징횈????징짤??N?????짢짙짤징???짤첩??짢짙징횈????징???????짢짙짤징???짤첩??짢짙징횈????징??????짢첬짖짱????????????짢짙짤징짖짭???? |