同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc297c3a7c2b8c2a13fc2ad3fc3a7c2acc2acc3a5c29cc2bb3fc3a5c2aac29bc3ab3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3fc3a5c2bcc294c3a6c2a3c292c3ab3fc28dc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc297c3a7c2b8c2a13fc2ad3fc3a7c2acc2acc3a5c29cc2bb3fc3a5c2aac29bc3ab3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f | ???????£??Âë?°?°åªÂë¸???ª??Âë?°?°æÂÂë?Â????£??Âë?°?°åªÂë¸???ª??Âë?°?°æÂÂë?Â???¢çÂÂ¥?®?ç¿????????Â縡?Â?第å»?åªÂë??çÂÂ¥?®?????£??Âë?°?°åªÂë¸???ª??Âë?°?°æÂÂë?Â????£??Âë?°?°åªÂë¸???ª??Âë?°?°æÂÂë?Â???¢çÂÂ¥?®?ç¿????????¢çÂÂ¥?®?ç¿?å¼Âæ£Âë?Âä¼???????£??Âë?°?°åªÂë¸???ª??Âë?°?°æÂÂë?Â????£??Âë?°?°åªÂë¸???ª??Âë?°?°æÂÂë?Â???¢çÂÂ¥?®?ç¿????????Â縡?Â?第å»?åªÂë??çÂÂ¥?®??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc297c3a7c2b8c2a13fc2ad3fc3a7c2acc2acc3a5c29cc2bb3fc3a5c2aac29bc3ab3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3fc3a5c2bcc294c3a6c2a3c292c3ab3fc28dc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc297c3a7c2b8c2a13fc2ad3fc3a7c2acc2acc3a5c29cc2bb3fc3a5c2aac29bc3ab3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f | ???????ﾂ｣??ﾂ愿ｫ?ﾂｰ?ﾂｰﾃ･ﾂｪﾂ崚ｫﾂｸ???ﾂｪ??ﾂ愿ｫ?ﾂｰ?ﾂｰﾃｦﾂ可催ｫ?ﾂｭ????ﾂ｣??ﾂ愿ｫ?ﾂｰ?ﾂｰﾃ･ﾂｪﾂ崚ｫﾂｸ???ﾂｪ??ﾂ愿ｫ?ﾂｰ?ﾂｰﾃｦﾂ可催ｫ?ﾂｭ???ﾂ｢ﾃｧﾂ渉･?ﾂｮ?ﾃｧﾂｿ????????ﾂ療ｧﾂｸﾂ｡?ﾂｭ?ﾃｧﾂｬﾂｬﾃ･ﾂ慊ｻ?ﾃ･ﾂｪﾂ崚ｫ??ﾃｧﾂ渉･?ﾂｮ?????ﾂ｣??ﾂ愿ｫ?ﾂｰ?ﾂｰﾃ･ﾂｪﾂ崚ｫﾂｸ???ﾂｪ??ﾂ愿ｫ?ﾂｰ?ﾂｰﾃｦﾂ可催ｫ?ﾂｭ????ﾂ｣??ﾂ愿ｫ?ﾂｰ?ﾂｰﾃ･ﾂｪﾂ崚ｫﾂｸ???ﾂｪ??ﾂ愿ｫ?ﾂｰ?ﾂｰﾃｦﾂ可催ｫ?ﾂｭ???ﾂ｢ﾃｧﾂ渉･?ﾂｮ?ﾃｧﾂｿ????????ﾂ｢ﾃｧﾂ渉･?ﾂｮ?ﾃｧﾂｿ?ﾃ･ﾂｼﾂ氾ｦﾂ｣ﾂ津ｫ?ﾂ催､ﾂｼ???????ﾂ｣??ﾂ愿ｫ?ﾂｰ?ﾂｰﾃ･ﾂｪﾂ崚ｫﾂｸ???ﾂｪ??ﾂ愿ｫ?ﾂｰ?ﾂｰﾃｦﾂ可催ｫ?ﾂｭ????ﾂ｣??ﾂ愿ｫ?ﾂｰ?ﾂｰﾃ･ﾂｪﾂ崚ｫﾂｸ???ﾂｪ??ﾂ愿ｫ?ﾂｰ?ﾂｰﾃｦﾂ可催ｫ?ﾂｭ???ﾂ｢ﾃｧﾂ渉･?ﾂｮ?ﾃｧﾂｿ????????ﾂ療ｧﾂｸﾂ｡?ﾂｭ?ﾃｧﾂｬﾂｬﾃ･ﾂ慊ｻ?ﾃ･ﾂｪﾂ崚ｫ??ﾃｧﾂ渉･?ﾂｮ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc297c3a7c2b8c2a13fc2ad3fc3a7c2acc2acc3a5c29cc2bb3fc3a5c2aac29bc3ab3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3fc3a5c2bcc294c3a6c2a3c292c3ab3fc28dc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc297c3a7c2b8c2a13fc2ad3fc3a7c2acc2acc3a5c29cc2bb3fc3a5c2aac29bc3ab3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f | ???????贈???谷?属?属奪捉?谷存???捉???谷?属?属脱??谷?足????贈???谷?属?属奪捉?谷存???捉???谷?属?属脱??谷?足???蔵巽?促?速?巽多?????????巽存臓?足?巽測測奪?損?奪捉?谷??巽?促?速?????贈???谷?属?属奪捉?谷存???捉???谷?属?属脱??谷?足????贈???谷?属?属奪捉?谷存???捉???谷?属?属脱??谷?足???蔵巽?促?速?巽多????????蔵巽?促?速?巽多?奪村?脱贈?谷??辰村???????贈???谷?属?属奪捉?谷存???捉???谷?属?属脱??谷?足????贈???谷?属?属奪捉?谷存???捉???谷?属?属脱??谷?足???蔵巽?促?速?巽多?????????巽存臓?足?巽測測奪?損?奪捉?谷??巽?促?速??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc297c3a7c2b8c2a13fc2ad3fc3a7c2acc2acc3a5c29cc2bb3fc3a5c2aac29bc3ab3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3fc3a5c2bcc294c3a6c2a3c292c3ab3fc28dc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc297c3a7c2b8c2a13fc2ad3fc3a7c2acc2acc3a5c29cc2bb3fc3a5c2aac29bc3ab3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f | ???????£??ë?°?°åªë¸???ª??ë?°?°æë?????£??ë?°?°åªë¸???ª??ë?°?°æë????¢ç¥?®?ç¿????????縡??第å»?åªë??ç¥?®?????£??ë?°?°åªë¸???ª??ë?°?°æë?????£??ë?°?°åªë¸???ª??ë?°?°æë????¢ç¥?®?ç¿????????¢ç¥?®?ç¿?å¼æ£ë?ä¼???????£??ë?°?°åªë¸???ª??ë?°?°æë?????£??ë?°?°åªë¸???ª??ë?°?°æë????¢ç¥?®?ç¿????????縡??第å»?åªë??ç¥?®??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc297c3a7c2b8c2a13fc2ad3fc3a7c2acc2acc3a5c29cc2bb3fc3a5c2aac29bc3ab3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3fc3a5c2bcc294c3a6c2a3c292c3ab3fc28dc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3f3fc2a33f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a5c2aac29bc3abc2b83f3f3fc2aa3f3fc29cc3ab3fc2b03fc2b0c3a6c289c28dc3ab3fc2ad3f3f3fc2a2c3a7c28fc2a53fc2ae3fc3a7c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc297c3a7c2b8c2a13fc2ad3fc3a7c2acc2acc3a5c29cc2bb3fc3a5c2aac29bc3ab3f3fc3a7c28fc2a53fc2ae3f3f3f | ???????짙??혵챘?째?째책짧혴챘쨍???짧??혵챘?째?째챈혟혥챘?짯????짙??혵챘?째?째책짧혴챘쨍???짧??혵챘?째?째챈혟혥챘?짯???짖챌혧짜?짰?챌쩔????????혰챌쨍징?짯?챌짭짭책혵쨩?책짧혴챘??챌혧짜?짰?????짙??혵챘?째?째책짧혴챘쨍???짧??혵챘?째?째챈혟혥챘?짯????짙??혵챘?째?째책짧혴챘쨍???짧??혵챘?째?째챈혟혥챘?짯???짖챌혧짜?짰?챌쩔????????짖챌혧짜?짰?챌쩔?책쩌혬챈짙혪챘?혥채쩌???????짙??혵챘?째?째책짧혴챘쨍???짧??혵챘?째?째챈혟혥챘?짯????짙??혵챘?째?째책짧혴챘쨍???짧??혵챘?째?째챈혟혥챘?짯???짖챌혧짜?짰?챌쩔????????혰챌쨍징?짯?챌짭짭책혵쨩?책짧혴챘??챌혧짜?짰??? |