同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c39dc2a2c38bc2a2c39dc2a2c33f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c2b03fc2a2c33f4e3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c39dc2a2c38bc2a2c39dc2a2c33f3f3f3fc2a2c33f3f3f | ???????¢Ã????¢Ã?¢Ã¢Ã?????¢Ã????¢Ã?¢Ã¢Ã??????????????¢Ã?¢Ã¢Ã??¢Ã?¢Ã¢Ã¢Ã¢Ã¢Ã????¢Ã?????¢Ã????¢Ã?¢Ã¢Ã?????¢Ã????¢Ã?¢Ã¢Ã???????????????????¦°?¢Ã?N?????¢Ã????¢Ã?¢Ã¢Ã?????¢Ã????¢Ã?¢Ã¢Ã??????????????¢Ã?¢Ã¢Ã??¢Ã?¢Ã¢Ã¢Ã¢Ã¢Ã????¢Ã??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c39dc2a2c38bc2a2c39dc2a2c33f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c2b03fc2a2c33f4e3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c39dc2a2c38bc2a2c39dc2a2c33f3f3f3fc2a2c33f3f3f | ???????ツ「テ????ツ「テ?ツ「テ仰「テ?????ツ「テ????ツ「テ?ツ「テ仰「テ??????????????ツ「テ?ツ「テ仰「テ??ツ「テ?ツ「テ仰「テ敖「テ仰「テ敖「テ????ツ「テ?????ツ「テ????ツ「テ?ツ「テ仰「テ?????ツ「テ????ツ「テ?ツ「テ仰「テ???????????????????ツヲツー?ツ「テ?N?????ツ「テ????ツ「テ?ツ「テ仰「テ?????ツ「テ????ツ「テ?ツ「テ仰「テ??????????????ツ「テ?ツ「テ仰「テ??ツ「テ?ツ「テ仰「テ敖「テ仰「テ敖「テ????ツ「テ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c39dc2a2c38bc2a2c39dc2a2c33f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c2b03fc2a2c33f4e3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c39dc2a2c38bc2a2c39dc2a2c33f3f3f3fc2a2c33f3f3f | ???????蔵????蔵?蔵?蔵?????蔵????蔵?蔵?蔵??????????????蔵?蔵?蔵??蔵?蔵?蔵?蔵?蔵?蔵????蔵?????蔵????蔵?蔵?蔵?????蔵????蔵?蔵?蔵???????????????????側属?蔵?N?????蔵????蔵?蔵?蔵?????蔵????蔵?蔵?蔵??????????????蔵?蔵?蔵??蔵?蔵?蔵?蔵?蔵?蔵????蔵??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c39dc2a2c38bc2a2c39dc2a2c33f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c2b03fc2a2c33f4e3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c39dc2a2c38bc2a2c39dc2a2c33f3f3f3fc2a2c33f3f3f | ???????¢?????¢??¢Ë¢??????¢?????¢??¢Ë¢???????????????¢??¢Ë¢???¢??¢Ë¢Ý¢Ë¢Ý¢?????¢??????¢?????¢??¢Ë¢??????¢?????¢??¢Ë¢????????????????????¦°?¢??N?????¢?????¢??¢Ë¢??????¢?????¢??¢Ë¢???????????????¢??¢Ë¢???¢??¢Ë¢Ý¢Ë¢Ý¢?????¢???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c39dc2a2c38bc2a2c39dc2a2c33f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a6c2b03fc2a2c33f4e3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c33f3fc2a2c33fc2a2c38bc2a2c39dc2a2c38bc2a2c39dc2a2c33f3f3f3fc2a2c33f3f3f | ???????짖찹???짖찹짖횏짖찹????짖찹???짖찹짖횏짖찹?????????????짖찹짖횏짖찹?짖찹짖횏짖횦짖횏짖횦짖찹???짖찹????짖찹???짖찹짖횏짖찹????짖찹???짖찹짖횏짖찹??????????????????짝째?짖찹N?????짖찹???짖찹짖횏짖찹????짖찹???짖찹짖횏짖찹?????????????짖찹짖횏짖찹?짖찹짖횏짖횦짖횏짖횦짖찹???짖찹?? |