同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c2a1c2a8c3b93fc2a9c2a1c2a8c3b93f3f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c2a1c2a8c3b93fc2a9c2a1c2a8c3b93f3f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f | ???????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡�?¡????????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡�?¡??????????????¡¤??©¡¨ù?©¡¨ù???¡�?¡?????????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡�?¡????????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡�?¡???????????????N?????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡�?¡????????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡�?¡??????????????¡¤??©¡¨ù?©¡¨ù???¡�?¡??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c2a1c2a8c3b93fc2a9c2a1c2a8c3b93f3f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c2a1c2a8c3b93fc2a9c2a1c2a8c3b93f3f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f | ???????ツ「ツエツィツャ???ツィテコ??ツゥテクツィツ」??ツ。テ??ツ。????????ツ「ツエツィツャ???ツィテコ??ツゥテクツィツ」??ツ。テ??ツ。??????????????ツ。ツ、??ツゥツ。ツィテケ?ツゥツ。ツィテケ???ツ。テ??ツ。?????????ツ「ツエツィツャ???ツィテコ??ツゥテクツィツ」??ツ。テ??ツ。????????ツ「ツエツィツャ???ツィテコ??ツゥテクツィツ」??ツ。テ??ツ。???????????????N?????ツ「ツエツィツャ???ツィテコ??ツゥテクツィツ」??ツ。テ??ツ。????????ツ「ツエツィツャ???ツィテコ??ツゥテクツィツ」??ツ。テ??ツ。??????????????ツ。ツ、??ツゥツ。ツィテケ?ツゥツ。ツィテケ???ツ。テ??ツ。??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c2a1c2a8c3b93fc2a9c2a1c2a8c3b93f3f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c2a1c2a8c3b93fc2a9c2a1c2a8c3b93f3f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f | ???????蔵卒即測???即炭??息淡即贈??臓???臓????????蔵卒即測???即炭??息淡即贈??臓???臓??????????????臓造??息臓即湛?息臓即湛???臓???臓?????????蔵卒即測???即炭??息淡即贈??臓???臓????????蔵卒即測???即炭??息淡即贈??臓???臓???????????????N?????蔵卒即測???即炭??息淡即贈??臓???臓????????蔵卒即測???即炭??息淡即贈??臓???臓??????????????臓造??息臓即湛?息臓即湛???臓???臓??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c2a1c2a8c3b93fc2a9c2a1c2a8c3b93f3f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c2a1c2a8c3b93fc2a9c2a1c2a8c3b93f3f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f | ???????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡????????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡??????????????¡¤??©¡¨ù?©¡¨ù???¡×??¡?????????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡????????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡???????????????N?????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡????????¢´¨¬???¨ú??©ø¨£??¡×??¡??????????????¡¤??©¡¨ù?©¡¨ù???¡×??¡??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c2a1c2a8c3b93fc2a9c2a1c2a8c3b93f3f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b4c2a8c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a9c3b8c2a8c2a33f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a43f3fc2a9c2a1c2a8c3b93fc2a9c2a1c2a8c3b93f3f3fc2a1c3973f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f | ???????짖쨈짢짭???짢첬??짤첩짢짙??징횞??징????????짖쨈짢짭???짢첬??짤첩짢짙??징횞??징??????????????징짚??짤징짢첫?짤징짢첫???징횞??징?????????짖쨈짢짭???짢첬??짤첩짢짙??징횞??징????????짖쨈짢짭???짢첬??짤첩짢짙??징횞??징???????????????N?????짖쨈짢짭???짢첬??짤첩짢짙??징횞??징????????짖쨈짢짭???짢첬??짤첩짢짙??징횞??징??????????????징짚??짤징짢첫?짤징짢첫???징횞??징??????? |