同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f | ???????¢¥????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬????¢¥????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬???©ø???©÷????¢¬???????????¨¬???¡©?????¢ç?¢´????©÷??????¢¥????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬????¢¥????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬???©ø???©÷????¢¬????????©ø???©÷????¢¬???¨ú??????¡©?????¢¥????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬????¢¥????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬???©ø???©÷????¢¬???????????¨¬???¡©?????¢ç?¢´????©÷???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f | ???????ﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾃｧ?????ﾂ｢ﾂｬ????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾂｬ????ﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾃｧ?????ﾂ｢ﾂｬ????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾂｬ???ﾂｩﾃｸ???ﾂｩﾃｷ????ﾂ｢ﾂｬ???????????ﾂｨﾂｬ???ﾂ｡ﾂｩ?????ﾂ｢ﾃｧ?ﾂ｢ﾂｴ????ﾂｩﾃｷ??????ﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾃｧ?????ﾂ｢ﾂｬ????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾂｬ????ﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾃｧ?????ﾂ｢ﾂｬ????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾂｬ???ﾂｩﾃｸ???ﾂｩﾃｷ????ﾂ｢ﾂｬ????????ﾂｩﾃｸ???ﾂｩﾃｷ????ﾂ｢ﾂｬ???ﾂｨﾃｺ??????ﾂ｡ﾂｩ?????ﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾃｧ?????ﾂ｢ﾂｬ????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾂｬ????ﾂ｢ﾂ･????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾃｧ?????ﾂ｢ﾂｬ????ﾂｨﾃｶ?ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｨﾂｬ???ﾂｩﾃｸ???ﾂｩﾃｷ????ﾂ｢ﾂｬ???????????ﾂｨﾂｬ???ﾂ｡ﾂｩ?????ﾂ｢ﾃｧ?ﾂ｢ﾂｴ????ﾂｩﾃｷ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f | ???????蔵促????即旦?即旦??蔵巽?????蔵測????即旦?即旦??蔵卒?即測????蔵促????即旦?即旦??蔵巽?????蔵測????即旦?即旦??蔵卒?即測???息淡???息歎????蔵測???????????即測???臓息?????蔵巽?蔵卒????息歎??????蔵促????即旦?即旦??蔵巽?????蔵測????即旦?即旦??蔵卒?即測????蔵促????即旦?即旦??蔵巽?????蔵測????即旦?即旦??蔵卒?即測???息淡???息歎????蔵測????????息淡???息歎????蔵測???即炭??????臓息?????蔵促????即旦?即旦??蔵巽?????蔵測????即旦?即旦??蔵卒?即測????蔵促????即旦?即旦??蔵巽?????蔵測????即旦?即旦??蔵卒?即測???息淡???息歎????蔵測???????????即測???臓息?????蔵巽?蔵卒????息歎???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f | ???????¢¥????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬????¢¥????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬???©ø???©÷????¢¬???????????¨¬???¡©?????¢ç?¢´????©÷??????¢¥????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬????¢¥????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬???©ø???©÷????¢¬????????©ø???©÷????¢¬???¨ú??????¡©?????¢¥????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬????¢¥????¨ö?¨ö??¢ç?????¢¬????¨ö?¨ö??¢´?¨¬???©ø???©÷????¢¬???????????¨¬???¡©?????¢ç?¢´????©÷???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a8c3ba3f3f3f3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c3a73f3f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3fc2a8c3b63fc2a8c3b63f3fc2a2c2b43fc2a8c2ac3f3f3fc2a9c3b83f3f3fc2a9c3b73f3f3f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2ac3f3f3fc2a1c2a93f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a2c2b43f3f3f3fc2a9c3b73f3f3f3f | ???????짖짜????짢철?짢철??짖챌?????짖짭????짢철?짢철??짖쨈?짢짭????짖짜????짢철?짢철??짖챌?????짖짭????짢철?짢철??짖쨈?짢짭???짤첩???짤첨????짖짭???????????짢짭???징짤?????짖챌?짖쨈????짤첨??????짖짜????짢철?짢철??짖챌?????짖짭????짢철?짢철??짖쨈?짢짭????짖짜????짢철?짢철??짖챌?????짖짭????짢철?짢철??짖쨈?짢짭???짤첩???짤첨????짖짭????????짤첩???짤첨????짖짭???짢첬??????징짤?????짖짜????짢철?짢철??짖챌?????짖짭????짢철?짢철??짖쨈?짢짭????짖짜????짢철?짢철??짖챌?????짖짭????짢철?짢철??짖쨈?짢짭???짤첩???짤첨????짖짭???????????짢짭???징짤?????짖챌?짖쨈????짤첨???? |