同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡ñª£ý?ªÃû?¡ñª£ý????¡ñ«¿ý???????«¨ý????????c?????????????¡ñª£ý?ªÃû?¡ñª£ý????¡ñ«¿ý???????«¨ý????????c??????????????????????????????????????????¡ñª£ý?ªÃû?¡ñª£ý????¡ñ«¿ý???????«¨ý????????c?????????????¡ñª£ý?ªÃû?¡ñª£ý????¡ñ«¿ý???????«¨ý????????c?????????????????????????????????????????????¡ñª£ý?ªÃû?¡ñª£ý????¡ñ«¿ý???????«¨ý????????c?????????????¡ñª£ý?ªÃû?¡ñª£ý????¡ñ«¿ý???????«¨ý????????c???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ?ﾂ渉ｪﾃ静ｻ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ???????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ????????c?????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ?ﾂ渉ｪﾃ静ｻ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ???????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ????????c??????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ?ﾂ渉ｪﾃ静ｻ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ???????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ????????c?????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ?ﾂ渉ｪﾃ静ｻ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ???????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ????????c?????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ?ﾂ渉ｪﾃ静ｻ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ???????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ????????c?????????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ?ﾂ渉ｪﾃ静ｻ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣ﾃｽ????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿﾃｽ???????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ????????c???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????臓単?捉贈箪??捉?短?臓単?捉贈箪????臓単?束多箪????????束即箪????????c?????????????臓単?捉贈箪??捉?短?臓単?捉贈箪????臓単?束多箪????????束即箪????????c??????????????????????????????????????????臓単?捉贈箪??捉?短?臓単?捉贈箪????臓単?束多箪????????束即箪????????c?????????????臓単?捉贈箪??捉?短?臓単?捉贈箪????臓単?束多箪????????束即箪????????c?????????????????????????????????????????????臓単?捉贈箪??捉?短?臓単?捉贈箪????臓単?束多箪????????束即箪????????c?????????????臓単?捉贈箪??捉?短?臓単?捉贈箪????臓単?束多箪????????束即箪????????c???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡ñª£ý?ªÐû?¡ñª£ý????¡ñ«¿ý???????«¨ý????????c?????????????¡ñª£ý?ªÐû?¡ñª£ý????¡ñ«¿ý???????«¨ý????????c??????????????????????????????????????????¡ñª£ý?ªÐû?¡ñª£ý????¡ñ«¿ý???????«¨ý????????c?????????????¡ñª£ý?ªÐû?¡ñª£ý????¡ñ«¿ý???????«¨ý????????c?????????????????????????????????????????????¡ñª£ý?ªÐû?¡ñª£ý????¡ñ«¿ý???????«¨ý????????c?????????????¡ñª£ý?ªÐû?¡ñª£ý????¡ñ«¿ý???????«¨ý????????c???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3fc28fc2aac390c3bb3fc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????징챰혧짧짙첵?혧짧횖청?징챰혧짧짙첵????징챰혧짬쩔첵???????혧짬짢첵????????c?????????????징챰혧짧짙첵?혧짧횖청?징챰혧짧짙첵????징챰혧짬쩔첵???????혧짬짢첵????????c??????????????????????????????????????????징챰혧짧짙첵?혧짧횖청?징챰혧짧짙첵????징챰혧짬쩔첵???????혧짬짢첵????????c?????????????징챰혧짧짙첵?혧짧횖청?징챰혧짧짙첵????징챰혧짬쩔첵???????혧짬짢첵????????c?????????????????????????????????????????????징챰혧짧짙첵?혧짧횖청?징챰혧짧짙첵????징챰혧짬쩔첵???????혧짬짢첵????????c?????????????징챰혧짧짙첵?혧짧횖청?징챰혧짧짙첵????징챰혧짬쩔첵???????혧짬짢첵????????c???????????????????????????????????????? |