同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡¾??¡Âý????????????????????????¡¿????????¡¾??¡Âý????????????????????????¡¿???????????????????????¢¥¢´¢´???¨¡¨¢?????????????????????????????????????¢¥¢´¢´????????¡¾©¬????????????¢®??????????¡¾??¡Âý????????????????????????¡¿????????¡¾??¡Âý????????????????????????¡¿???????????????????????¢¥¢´¢´???¨¡¨¢???????????????????????????????¢¥¢´¢´???¨¡¨¢??????????????¡¾??¡Âý????????????????????????¡¿????????¡¾??¡Âý????????????????????????¡¿???????????????????????¢¥¢´¢´???¨¡¨¢?????????????????????????????????????¢¥¢´¢´????????¡¾©¬????????????¢®???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ツ。ツセ??ツ。ツ?????????????????????????ツ。ツソ????????ツ。ツセ??ツ。ツ?????????????????????????ツ。ツソ???????????????????????ツ「ツ・ツ「ツエツ「ツエ???ツィツ。ツィツ「?????????????????????????????????????ツ「ツ・ツ「ツエツ「ツエ????????ツ。ツセツゥツャ????????????ツ「ツョ??????????ツ。ツセ??ツ。ツ?????????????????????????ツ。ツソ????????ツ。ツセ??ツ。ツ?????????????????????????ツ。ツソ???????????????????????ツ「ツ・ツ「ツエツ「ツエ???ツィツ。ツィツ「???????????????????????????????ツ「ツ・ツ「ツエツ「ツエ???ツィツ。ツィツ「??????????????ツ。ツセ??ツ。ツ?????????????????????????ツ。ツソ????????ツ。ツセ??ツ。ツ?????????????????????????ツ。ツソ???????????????????????ツ「ツ・ツ「ツエツ「ツエ???ツィツ。ツィツ「?????????????????????????????????????ツ「ツ・ツ「ツエツ「ツエ????????ツ。ツセツゥツャ????????????ツ「ツョ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????臓他??臓蛸????????????????????????臓多????????臓他??臓蛸????????????????????????臓多???????????????????????蔵促蔵卒蔵卒???即臓即蔵?????????????????????????????????????蔵促蔵卒蔵卒????????臓他息測????????????蔵速??????????臓他??臓蛸????????????????????????臓多????????臓他??臓蛸????????????????????????臓多???????????????????????蔵促蔵卒蔵卒???即臓即蔵???????????????????????????????蔵促蔵卒蔵卒???即臓即蔵??????????????臓他??臓蛸????????????????????????臓多????????臓他??臓蛸????????????????????????臓多???????????????????????蔵促蔵卒蔵卒???即臓即蔵?????????????????????????????????????蔵促蔵卒蔵卒????????臓他息測????????????蔵速???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¡¾??¡??????????????????????????¡¿????????¡¾??¡??????????????????????????¡¿???????????????????????¢¥¢´¢´???¨¡¨¢?????????????????????????????????????¢¥¢´¢´????????¡¾©¬????????????¢®??????????¡¾??¡??????????????????????????¡¿????????¡¾??¡??????????????????????????¡¿???????????????????????¢¥¢´¢´???¨¡¨¢???????????????????????????????¢¥¢´¢´???¨¡¨¢??????????????¡¾??¡??????????????????????????¡¿????????¡¾??¡??????????????????????????¡¿???????????????????????¢¥¢´¢´???¨¡¨¢?????????????????????????????????????¢¥¢´¢´????????¡¾©¬????????????¢®???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a8c2a1c2a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a5c2a2c2b4c2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2bec2a9c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????징쩐??징찹????????????????????????징쩔????????징쩐??징찹????????????????????????징쩔???????????????????????짖짜짖쨈짖쨈???짢징짢짖?????????????????????????????????????짖짜짖쨈짖쨈????????징쩐짤짭????????????짖짰??????????징쩐??징찹????????????????????????징쩔????????징쩐??징찹????????????????????????징쩔???????????????????????짖짜짖쨈짖쨈???짢징짢짖???????????????????????????????짖짜짖쨈짖쨈???짢징짢짖??????????????징쩐??징찹????????????????????????징쩔????????징쩐??징찹????????????????????????징쩔???????????????????????짖짜짖쨈짖쨈???짢징짢짖?????????????????????????????????????짖짜짖쨈짖쨈????????징쩐짤짭????????????짖짰???????? |