同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3ad3f3f4e3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f | ???????¡¯¡ò¢Ã¢Ã???¢Ã??¡¯¡ò¢Ã©¡????¢Ã???????¡¯¡ò¢Ã¢Ã???¢Ã??¡¯¡ò¢Ã©¡????¢Ã??????¡¯Â«â¡ñ¢´????????????¡¯¡ò¢Ã¢áñ¢Ã??????¡¯¡ò¢Ã¢Ã???¢Ã??¡¯¡ò¢Ã©¡????¢Ã???????¡¯¡ò¢Ã¢Ã???¢Ã??¡¯¡ò¢Ã©¡????¢Ã??????¡¯Â«â¡ñ¢´???????????¡¯¡ò????¡ñ???¡¯¡ò¢Ã©¡????¢Ã¢Ã??N?????¡¯¡ò¢Ã¢Ã???¢Ã??¡¯¡ò¢Ã©¡????¢Ã???????¡¯¡ò¢Ã¢Ã???¢Ã??¡¯¡ò¢Ã©¡????¢Ã??????¡¯Â«â¡ñ¢´????????????¡¯¡ò¢Ã¢áñ¢Ã???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3ad3f3f4e3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f | ???????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉｢ﾃｭ??ﾂ｡ﾂｯﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃ???????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉｢ﾃｭ??ﾂ｡ﾂｯﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｱﾂ｢ﾃ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉｢ﾃｭ??ﾂ｡ﾂｯﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃ???????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉｢ﾃｭ??ﾂ｡ﾂｯﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ???????????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡ﾃｲ????ﾂ｡ﾃｱ???ﾂ｡ﾂｯﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃｭ??N?????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉｢ﾃｭ??ﾂ｡ﾂｯﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃ???????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉｢ﾃｭ??ﾂ｡ﾂｯﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ｢ﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ｡ﾃｲﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｱﾂ｢ﾃ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3ad3f3f4e3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f | ???????臓俗臓嘆?蔵鱈?蔵?????蔵鱈??臓俗臓嘆?蔵??息臓?????蔵????????臓俗臓嘆?蔵鱈?蔵?????蔵鱈??臓俗臓嘆?蔵??息臓?????蔵???????臓俗?束但臓単?蔵卒????????????臓俗臓嘆?蔵鱈?蔵?臓単蔵???????臓俗臓嘆?蔵鱈?蔵?????蔵鱈??臓俗臓嘆?蔵??息臓?????蔵????????臓俗臓嘆?蔵鱈?蔵?????蔵鱈??臓俗臓嘆?蔵??息臓?????蔵???????臓俗?束但臓単?蔵卒???????????臓俗臓嘆????臓単???臓俗臓嘆?蔵??息臓?????蔵??蔵鱈??N?????臓俗臓嘆?蔵鱈?蔵?????蔵鱈??臓俗臓嘆?蔵??息臓?????蔵????????臓俗臓嘆?蔵鱈?蔵?????蔵鱈??臓俗臓嘆?蔵??息臓?????蔵???????臓俗?束但臓単?蔵卒????????????臓俗臓嘆?蔵鱈?蔵?臓単蔵????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3ad3f3f4e3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f | ???????¡¯¡ò¢í¢Â???¢í??¡¯¡ò¢Â©¡????¢Â???????¡¯¡ò¢í¢Â???¢í??¡¯¡ò¢Â©¡????¢Â??????¡¯«â¡ñ¢´????????????¡¯¡ò¢í¢Â¡ñ¢Ì??????¡¯¡ò¢í¢Â???¢í??¡¯¡ò¢Â©¡????¢Â???????¡¯¡ò¢í¢Â???¢í??¡¯¡ò¢Â©¡????¢Â??????¡¯«â¡ñ¢´???????????¡¯¡ò????¡ñ???¡¯¡ò¢Â©¡????¢Â¢í??N?????¡¯¡ò¢í¢Â???¢í??¡¯¡ò¢Â©¡????¢Â???????¡¯¡ò¢í¢Â???¢í??¡¯¡ò¢Â©¡????¢Â??????¡¯«â¡ñ¢´????????????¡¯¡ò¢í¢Â¡ñ¢Ì???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b23f3f3f3fc2a1c3b13f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2a2c3ad3f3f4e3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c3823f3f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c382c28fc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a2c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc2a1c3b2c28fc2a2c3adc28fc2a2c382c2a1c3b1c2a2c38c3f3f3f3f | ???????징짱징챵혧짖챠혧짖횂???혧짖챠??징짱징챵혧짖횂혧짤징????혧짖횂???????징짱징챵혧짖챠혧짖횂???혧짖챠??징짱징챵혧짖횂혧짤징????혧짖횂??????징짱혧짬창징챰혧짖쨈????????????징짱징챵혧짖챠혧짖횂징챰짖횑??????징짱징챵혧짖챠혧짖횂???혧짖챠??징짱징챵혧짖횂혧짤징????혧짖횂???????징짱징챵혧짖챠혧짖횂???혧짖챠??징짱징챵혧짖횂혧짤징????혧짖횂??????징짱혧짬창징챰혧짖쨈???????????징짱징챵????징챰???징짱징챵혧짖횂혧짤징????혧짖횂혧짖챠??N?????징짱징챵혧짖챠혧짖횂???혧짖챠??징짱징챵혧짖횂혧짤징????혧짖횂???????징짱징챵혧짖챠혧짖횂???혧짖챠??징짱징챵혧짖횂혧짤징????혧짖횂??????징짱혧짬창징챰혧짖쨈????????????징짱징챵혧짖챠혧짖횂징챰짖횑???? |