同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2aac392c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2aac392c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3fc28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2aac3b23f3fc28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2aac3b23f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2aac392c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«áÂ??????«?ªáò??«¡Â©°?ªÃ«ò??????«?ªáò????????«áÂ????????????????????«áÂ??????«?ªáò??«¡Â©°?ªÃ«ò??????«?ªáò????????«áÂ????????©ÃÂǻ????«¤?«¡Âªò??«¤?«¡Âªò?N?????«áÂ??????«?ªáò??«¡Â©°?ªÃ«ò??????«?ªáò????????«áÂ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2aac392c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2aac392c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3fc28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2aac3b23f3fc28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2aac3b23f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2aac392c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾂｭ??????ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｪﾃ堕｡ﾃｲ??ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾂｰ?ﾂ渉ｪﾃ陳渉ｫﾃｲ??????ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｪﾃ堕｡ﾃｲ????????ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾂｭ????????????????????ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾂｭ??????ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｪﾃ堕｡ﾃｲ??ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾂｰ?ﾂ渉ｪﾃ陳渉ｫﾃｲ??????ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｪﾃ堕｡ﾃｲ????????ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾂｭ????????ﾂ渉ｩﾃδ渉ｫﾂｪ????ﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪﾃｲ??ﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪﾃｲ?N?????ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾂｭ??????ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｪﾃ堕｡ﾃｲ??ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾂｰ?ﾂ渉ｪﾃ陳渉ｫﾃｲ??????ﾂ渉ｫ?ﾂ渉ｪﾃ堕｡ﾃｲ????????ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾂｭ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2aac392c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2aac392c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3fc28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2aac3b23f3fc28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2aac3b23f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2aac392c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????束?臓足???????束??捉?臓嘆???束臓?息属??捉??束嘆???????束??捉?臓嘆?????????束?臓足?????????????????????束?臓足???????束??捉?臓嘆???束臓?息属??捉??束嘆???????束??捉?臓嘆?????????束?臓足?????????息??束捉?????束造??束臓?捉嘆???束造??束臓?捉嘆?N??????束?臓足???????束??捉?臓嘆???束臓?息属??捉??束嘆???????束??捉?臓嘆?????????束?臓足?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2aac392c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2aac392c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3fc28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2aac3b23f3fc28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2aac3b23f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2aac392c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????«Ó¡??????«?ªÑ¡ò??«¡©°?ªÒ«ò??????«?ªÑ¡ò????????«Ó¡????????????????????«Ó¡??????«?ªÑ¡ò??«¡©°?ªÒ«ò??????«?ªÑ¡ò????????«Ó¡????????©Ã«ª????«¤?«¡ªò??«¤?«¡ªò?N?????«Ó¡??????«?ªÑ¡ò??«¡©°?ªÒ«ò??????«?ªÑ¡ò????????«Ó¡?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2aac392c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2aac392c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3fc28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2aac3b23f3fc28fc2abc2a43fc28fc2abc2a1c28fc2aac3b23f4e3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2b03fc28fc2aac392c28fc2abc3b23f3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2aac391c2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????혧짬횙징짯??????혧짬?혧짧횗징챵??혧짬징혧짤째?혧짧횘혧짬챵??????혧짬?혧짧횗징챵????????혧짬횙징짯????????????????????혧짬횙징짯??????혧짬?혧짧횗징챵??혧짬징혧짤째?혧짧횘혧짬챵??????혧짬?혧짧횗징챵????????혧짬횙징짯????????혧짤횄혧짬짧????혧짬짚?혧짬징혧짧챵??혧짬짚?혧짬징혧짧챵?N?????혧짬횙징짯??????혧짬?혧짧횗징챵??혧짬징혧짤째?혧짧횘혧짬챵??????혧짬?혧짧횗징챵????????혧짬횙징짯?????????????????? |