同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c3b2c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c3b2c28fc2abc3813f3f3f3f3f | ???????«Ã??«Ã??«Ã??«©¡ø¢ì«Ã??«Ã??«Ã?¢ì?????????«Ã??«Ã??«Ã??«©¡ø¢ì«Ã??«Ã??«Ã?¢ì????????????«Ã??©Ã??????????«Ã??«Ã?¢ð«Ã???????«Ã??«®?¡ò«Ã???????«Ã??«Ã??«Ã??«©¡ø¢ì«Ã??«Ã??«Ã?¢ì?????????«Ã??«Ã??«Ã??«©¡ø¢ì«Ã??«Ã??«Ã?¢ì????????????«Ã??©Ã??????????????????????«Ã??«Ã??«Ã??«©¡ø¢ì«Ã??«Ã??«Ã?¢ì?????????«Ã??«Ã??«Ã??«©¡ø¢ì«Ã??«Ã??«Ã?¢ì????????????«Ã??©Ã??????????«Ã??«Ã?¢ð«Ã???????«Ã??«®?¡ò«Ã????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c3b2c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c3b2c28fc2abc3813f3f3f3f3f | ???????ツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォツゥツ。テクツ渉「テャツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ渉「テャ?????????ツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォツゥツ。テクツ渉「テャツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ渉「テャ????????????ツ渉ォテ??ツ渉ゥテ??????????ツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ渉「テーツ渉ォテ???????ツ渉ォテ??ツ渉ォツョ?ツ。テイツ渉ォテ???????ツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォツゥツ。テクツ渉「テャツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ渉「テャ?????????ツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォツゥツ。テクツ渉「テャツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ渉「テャ????????????ツ渉ォテ??ツ渉ゥテ??????????????????????ツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォツゥツ。テクツ渉「テャツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ渉「テャ?????????ツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォツゥツ。テクツ渉「テャツ渉ォテ??ツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ渉「テャ????????????ツ渉ォテ??ツ渉ゥテ??????????ツ渉ォテ??ツ渉ォテ?ツ渉「テーツ渉ォテ???????ツ渉ォテ??ツ渉ォツョ?ツ。テイツ渉ォテ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c3b2c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c3b2c28fc2abc3813f3f3f3f3f | ????????束????束????束????束息臓淡?蔵狸?束????束????束???蔵狸??????????束????束????束????束息臓淡?蔵狸?束????束????束???蔵狸?????????????束????息????????????束????束???蔵丹?束?????????束????束速?臓嘆?束?????????束????束????束????束息臓淡?蔵狸?束????束????束???蔵狸??????????束????束????束????束息臓淡?蔵狸?束????束????束???蔵狸?????????????束????息????????????????????????束????束????束????束息臓淡?蔵狸?束????束????束???蔵狸??????????束????束????束????束息臓淡?蔵狸?束????束????束???蔵狸?????????????束????息????????????束????束???蔵丹?束?????????束????束速?臓嘆?束?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c3b2c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c3b2c28fc2abc3813f3f3f3f3f | ???????«Á??«Á??«Á??«©¡ø¢ì«Á??«Á??«Á?¢ì?????????«Á??«Á??«Á??«©¡ø¢ì«Á??«Á??«Á?¢ì????????????«Á??©Á??????????«Á??«Á?¢ð«Á???????«Á??«®?¡ò«Á???????«Á??«Á??«Á??«©¡ø¢ì«Á??«Á??«Á?¢ì?????????«Á??«Á??«Á??«©¡ø¢ì«Á??«Á??«Á?¢ì????????????«Á??©Á??????????????????????«Á??«Á??«Á??«©¡ø¢ì«Á??«Á??«Á?¢ì?????????«Á??«Á??«Á??«©¡ø¢ì«Á??«Á??«Á?¢ì????????????«Á??©Á??????????«Á??«Á?¢ð«Á???????«Á??«®?¡ò«Á????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c3b2c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b8c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3b0c28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2ae3fc2a1c3b2c28fc2abc3813f3f3f3f3f | ???????혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁??혧짬짤징첩혧짖챙혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁?혧짖챙?????????혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁??혧짬짤징첩혧짖챙혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁?혧짖챙????????????혧짬횁??혧짤횁??????????혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨혧짬횁???????혧짬횁??혧짬짰?징챵혧짬횁???????혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁??혧짬짤징첩혧짖챙혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁?혧짖챙?????????혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁??혧짬짤징첩혧짖챙혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁?혧짖챙????????????혧짬횁??혧짤횁??????????????????????혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁??혧짬짤징첩혧짖챙혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁?혧짖챙?????????혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁??혧짬짤징첩혧짖챙혧짬횁??혧짬횁??혧짬횁?혧짖챙????????????혧짬횁??혧짤횁??????????혧짬횁??혧짬횁?혧짖챨혧짬횁???????혧짬횁??혧짬짰?징챵혧짬횁????? |