同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f | ???????ªªÂ¢±?ª¤Â¢Ã??????ªªÂ¢±?ª¤Â¢Ã???????????????ª¤Â¢Ã???ª¤Â¢Ãª¤Â¢Ãª¤Â¢ð?ª¤Â¢î?????ªªÂ¢±?ª¤Â¢Ã??????ªªÂ¢±?ª¤Â¢Ã?????????????????????N?????ªªÂ¢±?ª¤Â¢Ã??????ªªÂ¢±?ª¤Â¢Ã???????????????ª¤Â¢Ã???ª¤Â¢Ãª¤Â¢Ãª¤Â¢ð?ª¤Â¢î??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f | ???????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃ??????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃ???????????????ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｮ?????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃ??????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃ?????????????????????N?????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃ??????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃ???????????????ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃつ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ渉｢ﾃｮ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f | ????????捉捉?蔵賊??捉造?蔵????????捉捉?蔵賊??捉造?蔵?????????????????捉造?蔵?????捉造?蔵??捉造?蔵??捉造?蔵丹??捉造?蔵樽??????捉捉?蔵賊??捉造?蔵????????捉捉?蔵賊??捉造?蔵??????????????????????N??????捉捉?蔵賊??捉造?蔵????????捉捉?蔵賊??捉造?蔵?????????????????捉造?蔵?????捉造?蔵??捉造?蔵??捉造?蔵丹??捉造?蔵樽??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f | ???????ªª¢±?ª¤¢Â??????ªª¢±?ª¤¢Â???????????????ª¤¢Â???ª¤¢Âª¤¢Âª¤¢ð?ª¤¢î?????ªª¢±?ª¤¢Â??????ªª¢±?ª¤¢Â?????????????????????N?????ªª¢±?ª¤¢Â??????ªª¢±?ª¤¢Â???????????????ª¤¢Â???ª¤¢Âª¤¢Âª¤¢ð?ª¤¢î??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac28fc2a2c2b13fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3823f3f3fc28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c382c28fc2aac2a4c28fc2a2c3b03fc28fc2aac2a4c28fc2a2c3ae3f3f3f | ???????혧짧짧혧짖짹?혧짧짚혧짖횂??????혧짧짧혧짖짹?혧짧짚혧짖횂???????????????혧짧짚혧짖횂???혧짧짚혧짖횂혧짧짚혧짖횂혧짧짚혧짖챨?혧짧짚혧짖챤?????혧짧짧혧짖짹?혧짧짚혧짖횂??????혧짧짧혧짖짹?혧짧짚혧짖횂?????????????????????N?????혧짧짧혧짖짹?혧짧짚혧짖횂??????혧짧짧혧짖짹?혧짧짚혧짖횂???????????????혧짧짚혧짖횂???혧짧짚혧짖횂혧짧짚혧짖횂혧짧짚혧짖챨?혧짧짚혧짖챤??? |