同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3fc28fc2a2c3ad3f | ???????¢ì«£??????????¢ì«£???????????????¢ì¡Â???????????????¢Ã??????¡ñªÃ???¢Ã????????????¢ì«£???????????????¢ì¡Â???????????N?????¢ì«£??????????¢ì«£???????????????¢ì¡Â???????????????¢Ã??????¡ñªÃ???¢Ã? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3fc28fc2a2c3ad3f | ???????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｫﾂ｣??????????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｫﾂ｣???????????????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾂｭ???????????????ﾂ渉｢ﾃｭ??????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ????ﾂ渉｢ﾃｭ????????????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｫﾂ｣???????????????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾂｭ???????????N?????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｫﾂ｣??????????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｫﾂ｣???????????????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾂｭ???????????????ﾂ渉｢ﾃｭ??????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ????ﾂ渉｢ﾃｭ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3fc28fc2a2c3ad3f | ????????蔵狸?束贈???????????蔵狸?束贈????????????????蔵狸臓足????????????????蔵鱈??????臓単?捉?????蔵鱈?????????????蔵狸?束贈????????????????蔵狸臓足???????????N??????蔵狸?束贈???????????蔵狸?束贈????????????????蔵狸臓足????????????????蔵鱈??????臓単?捉?????蔵鱈? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3fc28fc2a2c3ad3f | ???????¢ì«£??????????¢ì«£???????????????¢ì¡???????????????¢í??????¡ñªÀ???¢í????????????¢ì«£???????????????¢ì¡???????????N?????¢ì«£??????????¢ì«£???????????????¢ì¡???????????????¢í??????¡ñªÀ???¢í? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2aac3803f3f3fc28fc2a2c3ad3f | ???????혧짖챙혧짬짙??????????혧짖챙혧짬짙???????????????혧짖챙징짯???????????????혧짖챠??????징챰혧짧????혧짖챠????????????혧짖챙혧짬짙???????????????혧짖챙징짯???????????N?????혧짖챙혧짬짙??????????혧짖챙혧짬짙???????????????혧짖챙징짯???????????????혧짖챠??????징챰혧짧????혧짖챠? |