同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ÂèÂýÂâÂïÂýÂï????????????ÂèÂýÂâÂïÂýÂï?????????????????????????????ÂèÂýÂâÂïÂýÂï????????????ÂèÂýÂâÂïÂýÂï???????????????????????N?????ÂèÂýÂâÂïÂýÂï????????????ÂèÂýÂâÂïÂýÂï??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ﾂ偲δ篠ｨﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｯ????????????ﾂ偲δ篠ｨﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｯ?????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｨﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｯ????????????ﾂ偲δ篠ｨﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｯ???????????????????????N?????ﾂ偲δ篠ｨﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｯ????????????ﾂ偲δ篠ｨﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｯ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????即???遜???蔵???俗???遜???俗???????????????即???遜???蔵???俗???遜???俗????????????????????????????????即???遜???蔵???俗???遜???俗???????????????即???遜???蔵???俗???遜???俗???????????????????????N????????即???遜???蔵???俗???遜???俗???????????????即???遜???蔵???俗???遜???俗??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????轢ｯ????????????轢ｯ?????????????????????????????轢ｯ????????????轢ｯ???????????????????????N?????轢ｯ????????????轢ｯ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????혦횄혦짢혦횂혦쩍혦횂혦짖혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짱????????????혦횄혦짢혦횂혦쩍혦횂혦짖혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짱?????????????????????????????혦횄혦짢혦횂혦쩍혦횂혦짖혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짱????????????혦횄혦짢혦횂혦쩍혦횂혦짖혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짱???????????????????????N?????혦횄혦짢혦횂혦쩍혦횂혦짖혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짱????????????혦횄혦짢혦횂혦쩍혦횂혦짖혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짱??????????????????????????? |