同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a53fc28ec382c2a4c385c28ec2a5c28ec382c2a4c384c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63f3f3fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b73fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a53fc28ec382c2a4c385c28ec2a5c28ec382c2a4c384c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a43fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bf3fc28ec382c2a4c385c28ec2a3c28ec382c2a4c384c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a53fc28ec382c2a4c385c28ec2a5c28ec382c2a4c384c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63f3f3fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b73fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f | ???????ÂýÂæ?Âäà §ÂøÃ?Âæ????ÂýÂæ?Âäà §ÂøÃ?Âæ????ÂýÂÃÂÂ¥?Âäà ÂÂ¥Âäõ???????ÂýÂæ???Âï??ÂýÂæ?Âäà ¯ÂýÂ÷?Âäà ¯ÂýÂá?????ÂýÂæ?Âäà §ÂøÃ?Âæ????ÂýÂæ?Âäà §ÂøÃ?Âæ????ÂýÂÃÂÂ¥?Âäà ÂÂ¥Âäõ????????ÂýÂä?Âäà ¯ÂýÂÿ?Âäà £Âäï?????ÂýÂæ?Âäà §ÂøÃ?Âæ????ÂýÂæ?Âäà §ÂøÃ?Âæ????ÂýÂÃÂÂ¥?Âäà ÂÂ¥Âäõ???????ÂýÂæ???Âï??ÂýÂæ?Âäà ¯ÂýÂ÷?Âäà ¯ÂýÂá??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a53fc28ec382c2a4c385c28ec2a5c28ec382c2a4c384c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63f3f3fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b73fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a53fc28ec382c2a4c385c28ec2a5c28ec382c2a4c384c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a43fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bf3fc28ec382c2a4c385c28ec2a3c28ec382c2a4c384c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a53fc28ec382c2a4c385c28ec2a5c28ec382c2a4c384c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63f3f3fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b73fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f | ???????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｦ?ﾂ偲つ､ﾃ?篠ｧﾂ偲つｸﾃ?ﾂ偲つ篠ｦ????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｦ?ﾂ偲つ､ﾃ?篠ｧﾂ偲つｸﾃ?ﾂ偲つ篠ｦ????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠･?ﾂ偲つ､ﾃ?篠･ﾂ偲つ､ﾃ?篠ｵ???????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｦ???ﾂ偲つ篠ｯ??ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｦ?ﾂ偲つ､ﾃ?篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｷ?ﾂ偲つ､ﾃ?篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｡?????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｦ?ﾂ偲つ､ﾃ?篠ｧﾂ偲つｸﾃ?ﾂ偲つ篠ｦ????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｦ?ﾂ偲つ､ﾃ?篠ｧﾂ偲つｸﾃ?ﾂ偲つ篠ｦ????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠･?ﾂ偲つ､ﾃ?篠･ﾂ偲つ､ﾃ?篠ｵ????????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠､?ﾂ偲つ､ﾃ?篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｿ?ﾂ偲つ､ﾃ?篠｣ﾂ偲つ､ﾃ?篠ｯ?????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｦ?ﾂ偲つ､ﾃ?篠ｧﾂ偲つｸﾃ?ﾂ偲つ篠ｦ????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｦ?ﾂ偲つ､ﾃ?篠ｧﾂ偲つｸﾃ?ﾂ偲つ篠ｦ????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠･?ﾂ偲つ､ﾃ?篠･ﾂ偲つ､ﾃ?篠ｵ???????ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｦ???ﾂ偲つ篠ｯ??ﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｦ?ﾂ偲つ､ﾃ?篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｷ?ﾂ偲つ､ﾃ?篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a53fc28ec382c2a4c385c28ec2a5c28ec382c2a4c384c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63f3f3fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b73fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a53fc28ec382c2a4c385c28ec2a5c28ec382c2a4c384c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a43fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bf3fc28ec382c2a4c385c28ec2a3c28ec382c2a4c384c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a53fc28ec382c2a4c385c28ec2a5c28ec382c2a4c384c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63f3f3fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b73fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f | ??????????遜???側???造??則??存?????側???????遜???側???造??則??存?????側???????遜???促???造??促??造??袖??????????遜???側??????俗?????遜???側???造??俗???遜???揃???造??俗???遜???臓????????遜???側???造??則??存?????側???????遜???側???造??則??存?????側???????遜???促???造??促??造??袖???????????遜???造???造??俗???遜???多???造??贈??造??俗????????遜???側???造??則??存?????側???????遜???側???造??則??存?????側???????遜???促???造??促??造??袖??????????遜???側??????俗?????遜???側???造??俗???遜???揃???造??俗???遜???臓??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a53fc28ec382c2a4c385c28ec2a5c28ec382c2a4c384c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63f3f3fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b73fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a53fc28ec382c2a4c385c28ec2a5c28ec382c2a4c384c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a43fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bf3fc28ec382c2a4c385c28ec2a3c28ec382c2a4c384c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a53fc28ec382c2a4c385c28ec2a5c28ec382c2a4c384c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63f3f3fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b73fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f | ???????½¦?¤ŧ¸Ä?¦????½¦?¤ŧ¸Ä?¦????½¥?¤ť¤ĵ???????½¦???¯??½¦?¤ů½·?¤ů½¡?????½¦?¤ŧ¸Ä?¦????½¦?¤ŧ¸Ä?¦????½¥?¤ť¤ĵ????????½¤?¤ů½¿?¤ţ¤į?????½¦?¤ŧ¸Ä?¦????½¦?¤ŧ¸Ä?¦????½¥?¤ť¤ĵ???????½¦???¯??½¦?¤ů½·?¤ů½¡??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a53fc28ec382c2a4c385c28ec2a5c28ec382c2a4c384c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63f3f3fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b73fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a53fc28ec382c2a4c385c28ec2a5c28ec382c2a4c384c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a43fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2bf3fc28ec382c2a4c385c28ec2a3c28ec382c2a4c384c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2a7c28ec382c2b8c3843fc28ec382c28ec2a63f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a53fc28ec382c2a4c385c28ec2a5c28ec382c2a4c384c28ec2b53f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63f3f3fc28ec382c28ec2af3f3fc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a63fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b73fc28ec382c2a4c385c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f | ???????혦횂혦쩍혦횂혦짝?혦횂짚횇혦짠혦횂쨍횆?혦횂혦짝????혦횂혦쩍혦횂혦짝?혦횂짚횇혦짠혦횂쨍횆?혦횂혦짝????혦횂혦쩍혦횂혦짜?혦횂짚횇혦짜혦횂짚횆혦쨉???????혦횂혦쩍혦횂혦짝???혦횂혦짱??혦횂혦쩍혦횂혦짝?혦횂짚횇혦짱혦횂혦쩍혦횂혦쨌?혦횂짚횇혦짱혦횂혦쩍혦횂혦징?????혦횂혦쩍혦횂혦짝?혦횂짚횇혦짠혦횂쨍횆?혦횂혦짝????혦횂혦쩍혦횂혦짝?혦횂짚횇혦짠혦횂쨍횆?혦횂혦짝????혦횂혦쩍혦횂혦짜?혦횂짚횇혦짜혦횂짚횆혦쨉????????혦횂혦쩍혦횂혦짚?혦횂짚횇혦짱혦횂혦쩍혦횂혦쩔?혦횂짚횇혦짙혦횂짚횆혦짱?????혦횂혦쩍혦횂혦짝?혦횂짚횇혦짠혦횂쨍횆?혦횂혦짝????혦횂혦쩍혦횂혦짝?혦횂짚횇혦짠혦횂쨍횆?혦횂혦짝????혦횂혦쩍혦횂혦짜?혦횂짚횇혦짜혦횂짚횆혦쨉???????혦횂혦쩍혦횂혦짝???혦횂혦짱??혦횂혦쩍혦횂혦짝?혦횂짚횇혦짱혦횂혦쩍혦횂혦쨌?혦횂짚횇혦짱혦횂혦쩍혦횂혦징??? |