同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2a93f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aac28ec2bec3a1c3aec28ec383c2bcc2b43fc2bcc2bfc28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2a93f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aac28ec2bec3a1c3aec28ec383c2bcc2b43fc2bcc2bfc28ec2bcc28ec2b13f3f3f | ???????¼ª???¼ª?????¼ª???¼ª????????????¼£?¼©??¼ª???¼ª¾áîÂü´?¼¿Â¼Â±?????¼ª???¼ª?????¼ª???¼ª???????????N?????¼ª???¼ª?????¼ª???¼ª????????????¼£?¼©??¼ª???¼ª¾áîÂü´?¼¿Â¼Â±??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2a93f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aac28ec2bec3a1c3aec28ec383c2bcc2b43fc2bcc2bfc28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2a93f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aac28ec2bec3a1c3aec28ec383c2bcc2b43fc2bcc2bfc28ec2bcc28ec2b13f3f3f | ???????ﾂ篠ｼﾂ篠ｪ???ﾂ篠ｼﾂ篠ｪ?????ﾂ篠ｼﾂ篠ｪ???ﾂ篠ｼﾂ篠ｪ????????????ﾂ篠ｼﾂ篠｣?ﾂ篠ｼﾂ篠ｩ??ﾂ篠ｼﾂ篠ｪ???ﾂ篠ｼﾂ篠ｪﾂ篠ｾﾃ｡ﾃｮﾂ偲δｼﾂｴ?ﾂｼﾂｿﾂ篠ｼﾂ篠ｱ?????ﾂ篠ｼﾂ篠ｪ???ﾂ篠ｼﾂ篠ｪ?????ﾂ篠ｼﾂ篠ｪ???ﾂ篠ｼﾂ篠ｪ???????????N?????ﾂ篠ｼﾂ篠ｪ???ﾂ篠ｼﾂ篠ｪ?????ﾂ篠ｼﾂ篠ｪ???ﾂ篠ｼﾂ篠ｪ????????????ﾂ篠ｼﾂ篠｣?ﾂ篠ｼﾂ篠ｩ??ﾂ篠ｼﾂ篠ｪ???ﾂ篠ｼﾂ篠ｪﾂ篠ｾﾃ｡ﾃｮﾂ偲δｼﾂｴ?ﾂｼﾂｿﾂ篠ｼﾂ篠ｱ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2a93f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aac28ec2bec3a1c3aec28ec383c2bcc2b43fc2bcc2bfc28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2a93f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aac28ec2bec3a1c3aec28ec383c2bcc2b43fc2bcc2bfc28ec2bcc28ec2b13f3f3f | ????????村?捉????村?捉??????村?捉????村?捉?????????????村?贈??村?息???村?捉????村?捉?他叩樽??村卒?村多?村?賊??????村?捉????村?捉??????村?捉????村?捉???????????N??????村?捉????村?捉??????村?捉????村?捉?????????????村?贈??村?息???村?捉????村?捉?他叩樽??村卒?村多?村?賊??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2a93f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aac28ec2bec3a1c3aec28ec383c2bcc2b43fc2bcc2bfc28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2a93f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aac28ec2bec3a1c3aec28ec383c2bcc2b43fc2bcc2bfc28ec2bcc28ec2b13f3f3f | ???????¼ª???¼ª?????¼ª???¼ª????????????¼£?¼©??¼ª???¼ª¾áîü´?¼¿¼±?????¼ª???¼ª?????¼ª???¼ª???????????N?????¼ª???¼ª?????¼ª???¼ª????????????¼£?¼©??¼ª???¼ª¾áîü´?¼¿¼±??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2a93f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aac28ec2bec3a1c3aec28ec383c2bcc2b43fc2bcc2bfc28ec2bcc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bcc28ec2a33fc28ec2bcc28ec2a93f3fc28ec2bcc28ec2aa3f3f3fc28ec2bcc28ec2aac28ec2bec3a1c3aec28ec383c2bcc2b43fc2bcc2bfc28ec2bcc28ec2b13f3f3f | ???????혦쩌혦짧???혦쩌혦짧?????혦쩌혦짧???혦쩌혦짧????????????혦쩌혦짙?혦쩌혦짤??혦쩌혦짧???혦쩌혦짧혦쩐찼챤혦횄쩌쨈?쩌쩔혦쩌혦짹?????혦쩌혦짧???혦쩌혦짧?????혦쩌혦짧???혦쩌혦짧???????????N?????혦쩌혦짧???혦쩌혦짧?????혦쩌혦짧???혦쩌혦짧????????????혦쩌혦짙?혦쩌혦짤??혦쩌혦짧???혦쩌혦짧혦쩐찼챤혦횄쩌쨈?쩌쩔혦쩌혦짹??? |