同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fc0e13f3fd0f03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f8fe3d53f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3ff2ed3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3ff3c03f3fb1f83f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fc0e13f3fd0f03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f8fe8ef3f3f3f4e3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fc0e13f3fd0f03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f8fe3d53f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3ff2ed3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3ff3c03f3fb1f83f3f3f | ???????Àá??Àá??Àá??ì£??????Àá??Àá??Àá??ì£?????????±ø???Àá??Ðð??Àá???????????Àá????ãÕ????Àá??Àá??Àá??òí??Àá?Àá??Àá??Àá??ì£???óÀ??±ø?????Àá??Àá??Àá??ì£??????Àá??Àá??Àá??ì£?????????±ø???Àá??Ðð??Àá????????????Àá????èï???N?????Àá??Àá??Àá??ì£??????Àá??Àá??Àá??ì£?????????±ø???Àá??Ðð??Àá???????????Àá????ãÕ????Àá??Àá??Àá??òí??Àá?Àá??Àá??Àá??ì£???óÀ??±ø??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fc0e13f3fd0f03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f8fe3d53f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3ff2ed3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3ff3c03f3fb1f83f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fc0e13f3fd0f03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f8fe8ef3f3f3f4e3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fc0e13f3fd0f03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f8fe3d53f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3ff2ed3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3ff3c03f3fb1f83f3f3f | ???????ﾀ??ﾀ??ﾀ?????????ﾀ??ﾀ??ﾀ????????????ｱ???ﾀ??ﾐ??ﾀ???????????ﾀ????上ﾕ????ﾀ??ﾀ??ﾀ????ﾀ?ﾀ??ﾀ??ﾀ????????ｱ?????ﾀ??ﾀ??ﾀ?????????ﾀ??ﾀ??ﾀ????????????ｱ???ﾀ??ﾐ??ﾀ????????????ﾀ????剰???N?????ﾀ??ﾀ??ﾀ?????????ﾀ??ﾀ??ﾀ????????????ｱ???ﾀ??ﾐ??ﾀ???????????ﾀ????上ﾕ????ﾀ??ﾀ??ﾀ????ﾀ?ﾀ??ﾀ??ﾀ????????ｱ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fc0e13f3fd0f03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f8fe3d53f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3ff2ed3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3ff3c03f3fb1f83f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fc0e13f3fd0f03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f8fe8ef3f3f3f4e3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fc0e13f3fd0f03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f8fe3d53f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3ff2ed3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3ff3c03f3fb1f83f3f3f | ???????節??節??節??譯??????節??節??節??譯?????????汚???節??偃??節???????????節????鈺????節??節??節??鴉??節?節??節??節??譯???鸚??汚?????節??節??節??譯??????節??節??節??譯?????????汚???節??偃??節????????????節????饔???N?????節??節??節??譯??????節??節??節??譯?????????汚???節??偃??節???????????節????鈺????節??節??節??鴉??節?節??節??節??譯???鸚??汚??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fc0e13f3fd0f03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f8fe3d53f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3ff2ed3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3ff3c03f3fb1f83f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fc0e13f3fd0f03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f8fe8ef3f3f3f4e3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fc0e13f3fd0f03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f8fe3d53f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3ff2ed3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3ff3c03f3fb1f83f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fc0e13f3fd0f03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f8fe3d53f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3ff2ed3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3ff3c03f3fb1f83f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fc0e13f3fd0f03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f8fe8ef3f3f3f4e3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f83f3f3fc0e13f3fd0f03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f8fe3d53f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3ff2ed3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3feca33f3f3ff3c03f3fb1f83f3f3f | ???????잠??잠??잠??二??????잠??잠??잠??二?????????깡???잠??圻??잠???????????잠????뤵挑???잠??잠??잠??帙??잠?잠??잠??잠??二???瓚??깡?????잠??잠??잠??二??????잠??잠??잠??二?????????깡???잠??圻??잠????????????잠????뤺裝??N?????잠??잠??잠??二??????잠??잠??잠??二?????????깡???잠??圻??잠???????????잠????뤵挑???잠??잠??잠??帙??잠?잠??잠??잠??二???瓚??깡??? |