同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3f3f3fcdb23f3f3fbddb3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f4e3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3f3f3fcdb23f3f3fbddb3f3f3f3f | ???????¾¾?£¶¸»??Ͳ?£´×ö?¡Üïå???¾¾?£¶¸»?¾¾?£¶¸»?¡Ü×ì???????¾¾?£¶¸»??Ͳ?£´×ö?¡Üïå???¾¾?£¶¸»?¾¾?£¶¸»?¡Ü×ì????????????????¾¾?£¶¸»?¾¾?£¶¸»?¡Ü×ì????¾¾?£¶¸»?¾¾?£¶¸»?¡Ü×ì??¾¾?£¶¸»?¡Ü×ì??¾¾?£¶¸»????Ͳ???½Û??????¾¾?£¶¸»??Ͳ?£´×ö?¡Üïå???¾¾?£¶¸»?¾¾?£¶¸»?¡Ü×ì???????¾¾?£¶¸»??Ͳ?£´×ö?¡Üïå???¾¾?£¶¸»?¾¾?£¶¸»?¡Ü×ì????????????????????????¾¾?£¶¸»?N?????¾¾?£¶¸»??Ͳ?£´×ö?¡Üïå???¾¾?£¶¸»?¾¾?£¶¸»?¡Ü×ì???????¾¾?£¶¸»??Ͳ?£´×ö?¡Üïå???¾¾?£¶¸»?¾¾?£¶¸»?¡Ü×ì????????????????¾¾?£¶¸»?¾¾?£¶¸»?¡Ü×ì????¾¾?£¶¸»?¾¾?£¶¸»?¡Ü×ì??¾¾?£¶¸»?¡Ü×ì??¾¾?£¶¸»????Ͳ???½Û???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3f3f3fcdb23f3f3fbddb3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f4e3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3f3f3fcdb23f3f3fbddb3f3f3f3f | ???????セセ?」カクサ??ヘイ?」エラ?。ワ????セセ?」カクサ?セセ?」カクサ?。ワラ???????セセ?」カクサ??ヘイ?」エラ?。ワ????セセ?」カクサ?セセ?」カクサ?。ワラ????????????????セセ?」カクサ?セセ?」カクサ?。ワラ????セセ?」カクサ?セセ?」カクサ?。ワラ??セセ?」カクサ?。ワラ??セセ?」カクサ????ヘイ???スロ??????セセ?」カクサ??ヘイ?」エラ?。ワ????セセ?」カクサ?セセ?」カクサ?。ワラ???????セセ?」カクサ??ヘイ?」エラ?。ワ????セセ?」カクサ?セセ?」カクサ?。ワラ????????????????????????セセ?」カクサ?N?????セセ?」カクサ??ヘイ?」エラ?。ワ????セセ?」カクサ?セセ?」カクサ?。ワラ???????セセ?」カクサ??ヘイ?」エラ?。ワ????セセ?」カクサ?セセ?」カクサ?。ワラ????????????????セセ?」カクサ?セセ?」カクサ?。ワラ????セセ?」カクサ?セセ?」カクサ?。ワラ??セセ?」カクサ?。ワラ??セセ?」カクサ????ヘイ???スロ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3f3f3fcdb23f3f3fbddb3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f4e3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3f3f3fcdb23f3f3fbddb3f3f3f3f | ???????松?6源??猷?4恂?+閻???松?6源?松?6源?+恁???????松?6源??猷?4恂?+閻???松?6源?松?6源?+恁????????????????松?6源?松?6源?+恁????松?6源?松?6源?+恁??松?6源?+恁??松?6源????猷???循??????松?6源??猷?4恂?+閻???松?6源?松?6源?+恁???????松?6源??猷?4恂?+閻???松?6源?松?6源?+恁????????????????????????松?6源?N?????松?6源??猷?4恂?+閻???松?6源?松?6源?+恁???????松?6源??猷?4恂?+閻???松?6源?松?6源?+恁????????????????松?6源?松?6源?+恁????松?6源?松?6源?+恁??松?6源?+恁??松?6源????猷???循???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3f3f3fcdb23f3f3fbddb3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f4e3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3f3f3fcdb23f3f3fbddb3f3f3f3f | ????????????????Ͳ?????????????????????????????????????????????????Ͳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????????????????????Ͳ?????????????????????????????????????????????????Ͳ?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????Ͳ?????????????????????????????????????????????????Ͳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3f3f3fcdb23f3f3fbddb3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f4e3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3fcdb23fa3b4d7f63fa1dcefe53f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3f3f3fbebe3fa3b6b8bb3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3fa1dcd7ec3f3fbebe3fa3b6b8bb3f3f3f3fcdb23f3f3fbddb3f3f3f3f | ???????씨?6말??呱?4隣?●渟???씨?6말?씨?6말?●里???????씨?6말??呱?4隣?●渟???씨?6말?씨?6말?●里????????????????씨?6말?씨?6말?●里????씨?6말?씨?6말?●里??씨?6말?●里??씨?6말????呱???쌜??????씨?6말??呱?4隣?●渟???씨?6말?씨?6말?●里???????씨?6말??呱?4隣?●渟???씨?6말?씨?6말?●里????????????????????????씨?6말?N?????씨?6말??呱?4隣?●渟???씨?6말?씨?6말?●里???????씨?6말??呱?4隣?●渟???씨?6말?씨?6말?●里????????????????씨?6말?씨?6말?●里????씨?6말?씨?6말?●里??씨?6말?●里??씨?6말????呱???쌜???? |