同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f | ???????¾¬´¡òý¾Á¾¡¾Ï??¾¬æý?????¾¬´¡òý¾Á¾ª¾¤Â???¾¬æý??????¾¬´¡òý¾Á¾¡¾Ï??¾¬æý?????¾¬´¡òý¾Á¾ª¾¤Â???¾¬æý??????¾¬´¡òý¾Á¾¡¾Ï??¾¬æý?????¾¬´¡òý¾Á¾¡¾Ï??¾¬æý??????????¾¬´¡òý¾Á¾¡¾Ï??¾¬æý?????¾¬´¡òý¾Á¾ª¾¤Â???¾¬æý???????¾¬´¡òý¾Á¾¡¾Ï??¾¬æý?????¾¬´¡òý¾Á¾ª¾¤Â???¾¬æý??????¾¬´¡òý¾Á¾¡¾Ï??¾¬æý?????¾¬´¡òý¾Á¾ª¾¤Â???¾¬æý??????¾¬´¡òý¾Á¾¡¾Ï??¾¬æý?????¾¬´¡òý¾Á¾¡¾Ï??¾¬æý??????????¾¬´¡òý¾Á¾¡¾Ï??¾¬æý??????N?????¾¬´¡òý¾Á¾¡¾Ï??¾¬æý?????¾¬´¡òý¾Á¾ª¾¤Â???¾¬æý??????¾¬´¡òý¾Á¾¡¾Ï??¾¬æý?????¾¬´¡òý¾Á¾ª¾¤Â???¾¬æý??????¾¬´¡òý¾Á¾¡¾Ï??¾¬æý?????¾¬´¡òý¾Á¾¡¾Ï??¾¬æý??????????¾¬´¡òý¾Á¾¡¾Ï??¾¬æý?????¾¬´¡òý¾Á¾ª¾¤Â???¾¬æý????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f | ???????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ治ｾｭ煮??ｾｬ??????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ蒔ｾ､篠???ｾｬ???????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ治ｾｭ煮??ｾｬ??????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ蒔ｾ､篠???ｾｬ???????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ治ｾｭ煮??ｾｬ??????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ治ｾｭ煮??ｾｬ???????????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ治ｾｭ煮??ｾｬ??????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ蒔ｾ､篠???ｾｬ????????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ治ｾｭ煮??ｾｬ??????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ蒔ｾ､篠???ｾｬ???????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ治ｾｭ煮??ｾｬ??????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ蒔ｾ､篠???ｾｬ???????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ治ｾｭ煮??ｾｬ??????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ治ｾｭ煮??ｾｬ???????????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ治ｾｭ煮??ｾｬ???????N?????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ治ｾｭ煮??ｾｬ??????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ蒔ｾ､篠???ｾｬ???????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ治ｾｭ煮??ｾｬ??????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ蒔ｾ､篠???ｾｬ???????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ治ｾｭ煮??ｾｬ??????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ治ｾｭ煮??ｾｬ???????????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ治ｾｭ煮??ｾｬ??????ｾｬ雫治?ｾｭ蔀ｾｭ蒔ｾ､篠???ｾｬ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f | ???????宵ｴ｡鵆将ﾁ将｡将ﾏ??宵脯?????宵ｴ｡鵆将ﾁ将ｪ召ﾂ???宵脯??????宵ｴ｡鵆将ﾁ将｡将ﾏ??宵脯?????宵ｴ｡鵆将ﾁ将ｪ召ﾂ???宵脯??????宵ｴ｡鵆将ﾁ将｡将ﾏ??宵脯?????宵ｴ｡鵆将ﾁ将｡将ﾏ??宵脯??????????宵ｴ｡鵆将ﾁ将｡将ﾏ??宵脯?????宵ｴ｡鵆将ﾁ将ｪ召ﾂ???宵脯???????宵ｴ｡鵆将ﾁ将｡将ﾏ??宵脯?????宵ｴ｡鵆将ﾁ将ｪ召ﾂ???宵脯??????宵ｴ｡鵆将ﾁ将｡将ﾏ??宵脯?????宵ｴ｡鵆将ﾁ将ｪ召ﾂ???宵脯??????宵ｴ｡鵆将ﾁ将｡将ﾏ??宵脯?????宵ｴ｡鵆将ﾁ将｡将ﾏ??宵脯??????????宵ｴ｡鵆将ﾁ将｡将ﾏ??宵脯??????N?????宵ｴ｡鵆将ﾁ将｡将ﾏ??宵脯?????宵ｴ｡鵆将ﾁ将ｪ召ﾂ???宵脯??????宵ｴ｡鵆将ﾁ将｡将ﾏ??宵脯?????宵ｴ｡鵆将ﾁ将ｪ召ﾂ???宵脯??????宵ｴ｡鵆将ﾁ将｡将ﾏ??宵脯?????宵ｴ｡鵆将ﾁ将｡将ﾏ??宵脯??????????宵ｴ｡鵆将ﾁ将｡将ﾏ??宵脯?????宵ｴ｡鵆将ﾁ将ｪ召ﾂ???宵脯????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8ea1bead8ecf3f3fbeace6fd3f3f3f3f3fbeac8eb48ea1f2fdbead8ec1bead8eaabea48ec23f3f3fbeace6fd3f3f3f3f3f | ???????쒀렣렊緝쒔렶쒔렊쒔롉??쒀艶?????쒀렣렊緝쒔렶쒔렕쑈렺???쒀艶??????쒀렣렊緝쒔렶쒔렊쒔롉??쒀艶?????쒀렣렊緝쒔렶쒔렕쑈렺???쒀艶??????쒀렣렊緝쒔렶쒔렊쒔롉??쒀艶?????쒀렣렊緝쒔렶쒔렊쒔롉??쒀艶??????????쒀렣렊緝쒔렶쒔렊쒔롉??쒀艶?????쒀렣렊緝쒔렶쒔렕쑈렺???쒀艶???????쒀렣렊緝쒔렶쒔렊쒔롉??쒀艶?????쒀렣렊緝쒔렶쒔렕쑈렺???쒀艶??????쒀렣렊緝쒔렶쒔렊쒔롉??쒀艶?????쒀렣렊緝쒔렶쒔렕쑈렺???쒀艶??????쒀렣렊緝쒔렶쒔렊쒔롉??쒀艶?????쒀렣렊緝쒔렶쒔렊쒔롉??쒀艶??????????쒀렣렊緝쒔렶쒔렊쒔롉??쒀艶??????N?????쒀렣렊緝쒔렶쒔렊쒔롉??쒀艶?????쒀렣렊緝쒔렶쒔렕쑈렺???쒀艶??????쒀렣렊緝쒔렶쒔렊쒔롉??쒀艶?????쒀렣렊緝쒔렶쒔렕쑈렺???쒀艶??????쒀렣렊緝쒔렶쒔렊쒔롉??쒀艶?????쒀렣렊緝쒔렶쒔렊쒔롉??쒀艶??????????쒀렣렊緝쒔렶쒔렊쒔롉??쒀艶?????쒀렣렊緝쒔렶쒔렕쑈렺???쒀艶????? |