同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beace7ef8eaa8ea33f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beace7ef8eaa8ea33f3f | ???????¾¬ª?¡?¾¬¤?¾¤´?¾¬¤??¾¬ª???¾¬¤¾¤?ª£?¾¤???¾¬ª?¡?¾¬¤?¾¤´?¾¬¤??¾¬ª???¾¬¤¾¤?ª£?¾¤????¾¬ª?¡?¾¬¤?¾¤´?¾¬¤??¾¬ª???¾¬¤?????????¾¬ª?¡?¾¬¤?¾¤´?¾¬¤??¾¬ª???¾¬¤¾¬ç画????¾¬ª?¡?¾¬¤?¾¤´?¾¬¤??¾¬ª???¾¬¤¾¤?ª£?¾¤???¾¬ª?¡?¾¬¤?¾¤´?¾¬¤??¾¬ª???¾¬¤¾¤?ª£?¾¤????¾¬ª?¡?¾¬¤?¾¤´?¾¬¤??¾¬ª???¾¬¤?????????N?????¾¬ª?¡?¾¬¤?¾¤´?¾¬¤??¾¬ª???¾¬¤¾¤?ª£?¾¤???¾¬ª?¡?¾¬¤?¾¤´?¾¬¤??¾¬ª???¾¬¤¾¤?ª£?¾¤????¾¬ª?¡?¾¬¤?¾¤´?¾¬¤??¾¬ª???¾¬¤?????????¾¬ª?¡?¾¬¤?¾¤´?¾¬¤??¾¬ª???¾¬¤¾¬ç画?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beace7ef8eaa8ea33f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beace7ef8eaa8ea33f3f | ???????ｾｬ蒔?治?ｾｬ痔?ｾ､雫?ｾｬ痔??ｾｬ蒔???ｾｬ痔ｾ､?蒔璽?ｾ､???ｾｬ蒔?治?ｾｬ痔?ｾ､雫?ｾｬ痔??ｾｬ蒔???ｾｬ痔ｾ､?蒔璽?ｾ､????ｾｬ蒔?治?ｾｬ痔?ｾ､雫?ｾｬ痔??ｾｬ蒔???ｾｬ痔?????????ｾｬ蒔?治?ｾｬ痔?ｾ､雫?ｾｬ痔??ｾｬ蒔???ｾｬ痔ｾｬ鉐蒔璽????ｾｬ蒔?治?ｾｬ痔?ｾ､雫?ｾｬ痔??ｾｬ蒔???ｾｬ痔ｾ､?蒔璽?ｾ､???ｾｬ蒔?治?ｾｬ痔?ｾ､雫?ｾｬ痔??ｾｬ蒔???ｾｬ痔ｾ､?蒔璽?ｾ､????ｾｬ蒔?治?ｾｬ痔?ｾ､雫?ｾｬ痔??ｾｬ蒔???ｾｬ痔?????????N?????ｾｬ蒔?治?ｾｬ痔?ｾ､雫?ｾｬ痔??ｾｬ蒔???ｾｬ痔ｾ､?蒔璽?ｾ､???ｾｬ蒔?治?ｾｬ痔?ｾ､雫?ｾｬ痔??ｾｬ蒔???ｾｬ痔ｾ､?蒔璽?ｾ､????ｾｬ蒔?治?ｾｬ痔?ｾ､雫?ｾｬ痔??ｾｬ蒔???ｾｬ痔?????????ｾｬ蒔?治?ｾｬ痔?ｾ､雫?ｾｬ痔??ｾｬ蒔???ｾｬ痔ｾｬ鉐蒔璽?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beace7ef8eaa8ea33f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beace7ef8eaa8ea33f3f | ???????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､??宵ｪ???宵､召?ｪ｣?召???宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､??宵ｪ???宵､召?ｪ｣?召????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､??宵ｪ???宵､?????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､??宵ｪ???宵､宵苡ｪ｣????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､??宵ｪ???宵､召?ｪ｣?召???宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､??宵ｪ???宵､召?ｪ｣?召????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､??宵ｪ???宵､?????????N?????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､??宵ｪ???宵､召?ｪ｣?召???宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､??宵ｪ???宵､召?ｪ｣?召????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､??宵ｪ???宵､?????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､??宵ｪ???宵､宵苡ｪ｣?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beace7ef8eaa8ea33f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beace7ef8eaa8ea33f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beace7ef8eaa8ea33f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4bea43f8eaa8ea33fbea43f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3f8ea13fbeac8ea43fbea48eb43fbeac8ea43f3fbeac8eaa3f3f3fbeac8ea4beace7ef8eaa8ea33f3f | ???????쒀렕?렊?쒀렎?쑈렣?쒀렎??쒀렕???쒀렎쑈?렕렍?쑈???쒀렕?렊?쒀렎?쑈렣?쒀렎??쒀렕???쒀렎쑈?렕렍?쑈????쒀렕?렊?쒀렎?쑈렣?쒀렎??쒀렕???쒀렎?????????쒀렕?렊?쒀렎?쑈렣?쒀렎??쒀렕???쒀렎쒀吳렕렍????쒀렕?렊?쒀렎?쑈렣?쒀렎??쒀렕???쒀렎쑈?렕렍?쑈???쒀렕?렊?쒀렎?쑈렣?쒀렎??쒀렕???쒀렎쑈?렕렍?쑈????쒀렕?렊?쒀렎?쑈렣?쒀렎??쒀렕???쒀렎?????????N?????쒀렕?렊?쒀렎?쑈렣?쒀렎??쒀렕???쒀렎쑈?렕렍?쑈???쒀렕?렊?쒀렎?쑈렣?쒀렎??쒀렕???쒀렎쑈?렕렍?쑈????쒀렕?렊?쒀렎?쑈렣?쒀렎??쒀렕???쒀렎?????????쒀렕?렊?쒀렎?쑈렣?쒀렎??쒀렕???쒀렎쒀吳렕렍?? |