同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8ea28eb48ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8ea28eb48ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8ea28eb48ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f | ???????¾¤Â¡??¡?¢´?????¡?¢´??¡?¢´???????¾¤Â¡??¡?¢´?????¡?¢´??¡?¢´????????????¡?¢´???????????¡?¢´?????????????¾¤Â¡?¡?¢´¡?¢????????¡?¢´??¡?¢´???????¾¤Â¡??¡?¢´?????¡?¢´??¡?¢´???????¾¤Â¡??¡?¢´?????¡?¢´??¡?¢´????????????¡?¢´???????????¡?¢´???????????¾¤Â¡?¡?¢´¡?¢?????¡?¢´??¡?¢´????????????N?????¾¤Â¡??¡?¢´?????¡?¢´??¡?¢´???????¾¤Â¡??¡?¢´?????¡?¢´??¡?¢´????????????¡?¢´???????????¡?¢´?????????????¾¤Â¡?¡?¢´¡?¢????????¡?¢´??¡?¢´????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8ea28eb48ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8ea28eb48ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8ea28eb48ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f | ???????ｾ､篠治??治?爾雫?????治?爾雫??治?爾雫???????ｾ､篠治??治?爾雫?????治?爾雫??治?爾雫????????????治?爾雫???????????治?爾雫?????????????ｾ､篠治?治?爾雫治?爾????????治?爾雫??治?爾雫???????ｾ､篠治??治?爾雫?????治?爾雫??治?爾雫???????ｾ､篠治??治?爾雫?????治?爾雫??治?爾雫????????????治?爾雫???????????治?爾雫???????????ｾ､篠治?治?爾雫治?爾?????治?爾雫??治?爾雫????????????N?????ｾ､篠治??治?爾雫?????治?爾雫??治?爾雫???????ｾ､篠治??治?爾雫?????治?爾雫??治?爾雫????????????治?爾雫???????????治?爾雫?????????????ｾ､篠治?治?爾雫治?爾????????治?爾雫??治?爾雫????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8ea28eb48ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8ea28eb48ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8ea28eb48ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f | ???????召ﾂ｡??｡?｢ｴ?????｡?｢ｴ??｡?｢ｴ???????召ﾂ｡??｡?｢ｴ?????｡?｢ｴ??｡?｢ｴ????????????｡?｢ｴ???????????｡?｢ｴ?????????????召ﾂ｡?｡?｢ｴ｡?｢????????｡?｢ｴ??｡?｢ｴ???????召ﾂ｡??｡?｢ｴ?????｡?｢ｴ??｡?｢ｴ???????召ﾂ｡??｡?｢ｴ?????｡?｢ｴ??｡?｢ｴ????????????｡?｢ｴ???????????｡?｢ｴ???????????召ﾂ｡?｡?｢ｴ｡?｢?????｡?｢ｴ??｡?｢ｴ????????????N?????召ﾂ｡??｡?｢ｴ?????｡?｢ｴ??｡?｢ｴ???????召ﾂ｡??｡?｢ｴ?????｡?｢ｴ??｡?｢ｴ????????????｡?｢ｴ???????????｡?｢ｴ?????????????召ﾂ｡?｡?｢ｴ｡?｢????????｡?｢ｴ??｡?｢ｴ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8ea28eb48ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8ea28eb48ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8ea28eb48ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8ea28eb48ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8ea28eb48ea13f8ea23f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec28ea13f8ea13f8ea28eb48ea13f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea28eb43f3f8ea13f8ea28eb43f3f3f3f3f | ???????쑈렺렊??렊?렋렣?????렊?렋렣??렊?렋렣???????쑈렺렊??렊?렋렣?????렊?렋렣??렊?렋렣????????????렊?렋렣???????????렊?렋렣?????????????쑈렺렊?렊?렋렣렊?렋????????렊?렋렣??렊?렋렣???????쑈렺렊??렊?렋렣?????렊?렋렣??렊?렋렣???????쑈렺렊??렊?렋렣?????렊?렋렣??렊?렋렣????????????렊?렋렣???????????렊?렋렣???????????쑈렺렊?렊?렋렣렊?렋?????렊?렋렣??렊?렋렣????????????N?????쑈렺렊??렊?렋렣?????렊?렋렣??렊?렋렣???????쑈렺렊??렊?렋렣?????렊?렋렣??렊?렋렣????????????렊?렋렣???????????렊?렋렣?????????????쑈렺렊?렊?렋렣렊?렋????????렊?렋렣??렊?렋렣????? |