同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3fa5a13f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3fa5a13f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f | ???????½ª?½ª??????ÃÏÇø¥´?¢®??½ª????????½ª?½ª??????ÃÏÇø¥´?¢®??½ª????????????????????½ª??¥¡???½ª????????½ª?½ª??????ÃÏÇø¥´?¢®??½ª????????½ª?½ª??????ÃÏÇø¥´?¢®??½ª?????????????????N?????½ª?½ª??????ÃÏÇø¥´?¢®??½ª????????½ª?½ª??????ÃÏÇø¥´?¢®??½ª????????????????????½ª??¥¡???½ª?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3fa5a13f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3fa5a13f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f | ???????スェ?スェ??????テマヌエ?「ョ??スェ????????スェ?スェ??????テマヌエ?「ョ??スェ????????????????????スェ??・。???スェ????????スェ?スェ??????テマヌエ?「ョ??スェ????????スェ?スェ??????テマヌエ?「ョ??スェ?????????????????N?????スェ?スェ??????テマヌエ?「ョ??スェ????????スェ?スェ??????テマヌエ?「ョ??スェ????????????????????スェ??・。???スェ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3fa5a13f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3fa5a13f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f | ???????終?終??????地曝ゴ?〓??終????????終?終??????地曝ゴ?〓??終????????????????????終??ァ???終????????終?終??????地曝ゴ?〓??終????????終?終??????地曝ゴ?〓??終?????????????????N?????終?終??????地曝ゴ?〓??終????????終?終??????地曝ゴ?〓??終????????????????????終??ァ???終?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3fa5a13f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3fa5a13f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3fa5a13f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3fbdaa3f3f3f3f3f3fc3cfc7f8a5b43fa2ae3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdaa3f3fa5a13f3f3fbdaa3f3f3f3f3f3f | ???????쉠?쉠??????촙혐Ⅴ?¡??쉠????????쉠?쉠??????촙혐Ⅴ?¡??쉠????????????????????쉠??ⅰ???쉠????????쉠?쉠??????촙혐Ⅴ?¡??쉠????????쉠?쉠??????촙혐Ⅴ?¡??쉠?????????????????N?????쉠?쉠??????촙혐Ⅴ?¡??쉠????????쉠?쉠??????촙혐Ⅴ?¡??쉠????????????????????쉠??ⅰ???쉠?????? |