同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f3f3f3fbda53f82efbdb33f82efbda83f3f3f3fbda73f82efbdbe3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3fbda83f82e7af3f3fa83f3f3fbda83f3f3f3fbda83f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f3f3f3fbda53f82efbdb33f82efbda83f3f3f3fbda73f82efbdbe3f3f3f | ???????½©?éæ°¾?¥?é³´????½©?éæ°¾?©??????½©?????½©?éæ°¾?©????????½©?éæ°¾?¥?é³´????½©?éæ°¾?©??????½©?????½©?éæ°¾?©????????½¦???°??½©?æ·ï½³???½§?ï½?????????????½¨?????½¥?ï½³?ｨ????½§?ï½¾?????½©?éæ°¾?¥?é³´????½©?éæ°¾?©??????½©?????½©?éæ°¾?©????????½©?éæ°¾?¥?é³´????½©?éæ°¾?©??????½©?????½©?éæ°¾?©????????½¦???°??½©?æ·ï½³???½§?ï½??????????½¦???°??½©?æ·ï½³???½§?ï½????½¨?ç¯??¨???½¨????½¨???????½©?éæ°¾?¥?é³´????½©?éæ°¾?©??????½©?????½©?éæ°¾?©????????½©?éæ°¾?¥?é³´????½©?éæ°¾?©??????½©?????½©?éæ°¾?©????????½¦???°??½©?æ·ï½³???½§?ï½?????????????½¨?????½¥?ï½³?ｨ????½§?ï½¾??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f3f3f3fbda53f82efbdb33f82efbda83f3f3f3fbda73f82efbdbe3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3fbda83f82e7af3f3fa83f3f3fbda83f3f3f3fbda83f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f3f3f3fbda53f82efbdb33f82efbda83f3f3f3fbda73f82efbdbe3f3f3f | ???????ｽｩ?る搨豌ｾ?･?るｳｴ????ｽｩ?る搨豌ｾ?ｩ??????ｽｩ?????ｽｩ?る搨豌ｾ?ｩ????????ｽｩ?る搨豌ｾ?･?るｳｴ????ｽｩ?る搨豌ｾ?ｩ??????ｽｩ?????ｽｩ?る搨豌ｾ?ｩ????????ｽｦ???ｰ??ｽｩ?よｷ橸ｽｳ???ｽｧ?ゑｽｭ?????????????ｽｨ?????ｽ･?ゑｽｳ?ゑｽｨ????ｽｧ?ゑｽｾ?????ｽｩ?る搨豌ｾ?･?るｳｴ????ｽｩ?る搨豌ｾ?ｩ??????ｽｩ?????ｽｩ?る搨豌ｾ?ｩ????????ｽｩ?る搨豌ｾ?･?るｳｴ????ｽｩ?る搨豌ｾ?ｩ??????ｽｩ?????ｽｩ?る搨豌ｾ?ｩ????????ｽｦ???ｰ??ｽｩ?よｷ橸ｽｳ???ｽｧ?ゑｽｭ??????????ｽｦ???ｰ??ｽｩ?よｷ橸ｽｳ???ｽｧ?ゑｽｭ????ｽｨ?らｯ??ｨ???ｽｨ????ｽｨ???????ｽｩ?る搨豌ｾ?･?るｳｴ????ｽｩ?る搨豌ｾ?ｩ??????ｽｩ?????ｽｩ?る搨豌ｾ?ｩ????????ｽｩ?る搨豌ｾ?･?るｳｴ????ｽｩ?る搨豌ｾ?ｩ??????ｽｩ?????ｽｩ?る搨豌ｾ?ｩ????????ｽｦ???ｰ??ｽｩ?よｷ橸ｽｳ???ｽｧ?ゑｽｭ?????????????ｽｨ?????ｽ･?ゑｽｳ?ゑｽｨ????ｽｧ?ゑｽｾ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f3f3f3fbda53f82efbdb33f82efbda83f3f3f3fbda73f82efbdbe3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3fbda83f82e7af3f3fa83f3f3fbda83f3f3f3fbda83f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f3f3f3fbda53f82efbdb33f82efbda83f3f3f3fbda73f82efbdbe3f3f3f | ???????秋????羂???薐????秋????羂???????秋?????秋????羂?????????秋????羂???薐????秋????羂???????秋?????秋????羂?????????拾?????秋??羞?鐔???洲??鐔?????????????秀?????愁??鐔??鐔????洲??鐔?????秋????羂???薐????秋????羂???????秋?????秋????羂?????????秋????羂???薐????秋????羂???????秋?????秋????羂?????????拾?????秋??羞?鐔???洲??鐔??????????拾?????秋??羞?鐔???洲??鐔????秀??膀?????秀????秀???????秋????羂???薐????秋????羂???????秋?????秋????羂?????????秋????羂???薐????秋????羂???????秋?????秋????羂?????????拾?????秋??羞?鐔???洲??鐔?????????????秀?????愁??鐔??鐔????洲??鐔??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f3f3f3fbda53f82efbdb33f82efbda83f3f3f3fbda73f82efbdbe3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3fbda83f82e7af3f3fa83f3f3fbda83f3f3f3fbda83f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f3f3f3fbda53f82efbdb33f82efbda83f3f3f3fbda73f82efbdbe3f3f3f | ???????????青氾????鳴????????青氾???????????????????青氾??????????????青氾????鳴????????青氾???????????????????青氾??????????????????????淞ｳ???????ｭ????????????????????????ｳ??ｨ????????ｾ?????????青氾????鳴????????青氾???????????????????青氾??????????????青氾????鳴????????青氾???????????????????青氾??????????????????????淞ｳ???????ｭ??????????????????????淞ｳ???????ｭ??????????????????????????????????青氾????鳴????????青氾???????????????????青氾??????????????青氾????鳴????????青氾???????????????????青氾??????????????????????淞ｳ???????ｭ????????????????????????ｳ??ｨ????????ｾ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f3f3f3fbda53f82efbdb33f82efbda83f3f3f3fbda73f82efbdbe3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3fbda83f82e7af3f3fa83f3f3fbda83f3f3f3fbda83f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa53f82e9b3b43f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3f3fbda93f82e99d92e6b0be3fa93f3f3f3f3f3f3f3fbda63f3f3fb03f3fbda93f82e6b79eefbdb33f3f3fbda73f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda83f3f3f3f3fbda53f82efbdb33f82efbda83f3f3f3fbda73f82efbdbe3f3f3f | ???????쉘?귡쓵麗쐬ㆍ귡낫????쉘?귡쓵麗쐬⅝?????쉘?????쉘?귡쓵麗쐬⅝???????쉘?귡쓵麗쐬ㆍ귡낫????쉘?귡쓵麗쐬⅝?????쉘?????쉘?귡쓵麗쐬⅝???????쉐?????쉘?귝퇍節끗??쉑?귨쉭?????????????쉔?????쉈?귨슁?귨쉔????쉑?귨슭?????쉘?귡쓵麗쐬ㆍ귡낫????쉘?귡쓵麗쐬⅝?????쉘?????쉘?귡쓵麗쐬⅝???????쉘?귡쓵麗쐬ㆍ귡낫????쉘?귡쓵麗쐬⅝?????쉘?????쉘?귡쓵麗쐬⅝???????쉐?????쉘?귝퇍節끗??쉑?귨쉭??????????쉐?????쉘?귝퇍節끗??쉑?귨쉭????쉔?귞?????쉔????쉔???????쉘?귡쓵麗쐬ㆍ귡낫????쉘?귡쓵麗쐬⅝?????쉘?????쉘?귡쓵麗쐬⅝???????쉘?귡쓵麗쐬ㆍ귡낫????쉘?귡쓵麗쐬⅝?????쉘?????쉘?귡쓵麗쐬⅝???????쉐?????쉘?귝퇍節끗??쉑?귨쉭?????????????쉔?????쉈?귨슁?귨쉔????쉑?귨슭??? |