同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3fe8b7bc3fbc3f3f573f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3fe8b7bc3fbc3f4e3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3fe8b7bc3fbc3f3f573f3f3f | ???????½?¾??½???????½?¾??½???è±??????????½?¾??½??????¾??°?è®??????½?¤è±ï½º??????½?U????½?¾??½???????½?¾??½???è±??????????½?¾??½??????¾??°?è®??????½?¤è±ï½º??????½?U?????????????½?¾??½???è±??????????½?¾??½?è·¼?¼??W?????½?¾??½???????½?¾??½???è±??????????½?¾??½??????¾??°?è®??????½?¤è±ï½º??????½?U????½?¾??½???????½?¾??½???è±??????????½?¾??½??????¾??°?è®??????½?¤è±ï½º??????½?U???????????????½?¾??½???è±??????????½?¾??½?è·¼?¼?N?????½?¾??½???????½?¾??½???è±??????????½?¾??½??????¾??°?è®??????½?¤è±ï½º??????½?U????½?¾??½???????½?¾??½???è±??????????½?¾??½??????¾??°?è®??????½?¤è±ï½º??????½?U?????????????½?¾??½???è±??????????½?¾??½?è·¼?¼??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3fe8b7bc3fbc3f3f573f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3fe8b7bc3fbc3f4e3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3fe8b7bc3fbc3f3f573f3f3f | ???????ｽ?ｾ??ｽ???????ｽ?ｾ??ｽ???雎??????????ｽ?ｾ??ｽ??????ｾ??ｰ?隶??????ｽ?､雎撰ｽｺ??????ｽ?U????ｽ?ｾ??ｽ???????ｽ?ｾ??ｽ???雎??????????ｽ?ｾ??ｽ??????ｾ??ｰ?隶??????ｽ?､雎撰ｽｺ??????ｽ?U?????????????ｽ?ｾ??ｽ???雎??????????ｽ?ｾ??ｽ?霍ｼ?ｼ??W?????ｽ?ｾ??ｽ???????ｽ?ｾ??ｽ???雎??????????ｽ?ｾ??ｽ??????ｾ??ｰ?隶??????ｽ?､雎撰ｽｺ??????ｽ?U????ｽ?ｾ??ｽ???????ｽ?ｾ??ｽ???雎??????????ｽ?ｾ??ｽ??????ｾ??ｰ?隶??????ｽ?､雎撰ｽｺ??????ｽ?U???????????????ｽ?ｾ??ｽ???雎??????????ｽ?ｾ??ｽ?霍ｼ?ｼ?N?????ｽ?ｾ??ｽ???????ｽ?ｾ??ｽ???雎??????????ｽ?ｾ??ｽ??????ｾ??ｰ?隶??????ｽ?､雎撰ｽｺ??????ｽ?U????ｽ?ｾ??ｽ???????ｽ?ｾ??ｽ???雎??????????ｽ?ｾ??ｽ??????ｾ??ｰ?隶??????ｽ?､雎撰ｽｺ??????ｽ?U?????????????ｽ?ｾ??ｽ???雎??????????ｽ?ｾ??ｽ?霍ｼ?ｼ??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3fe8b7bc3fbc3f3f573f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3fe8b7bc3fbc3f4e3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3fe8b7bc3fbc3f3f573f3f3f | ???????????????????????莟??????????????????????莅???????よ?鐔???????U????????????????????莟??????????????????????莅???????よ?鐔???????U???????????????????莟??????????????莊???W?????????????????????莟??????????????????????莅???????よ?鐔???????U????????????????????莟??????????????????????莅???????よ?鐔???????U?????????????????????莟??????????????莊??N?????????????????????莟??????????????????????莅???????よ?鐔???????U????????????????????莟??????????????????????莅???????よ?鐔???????U???????????????????莟??????????????莊???W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3fe8b7bc3fbc3f3f573f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3fe8b7bc3fbc3f4e3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3fe8b7bc3fbc3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????豐ｺ????????U????????????????????????????????????????????????????????????????豐ｺ????????U????????????????????????????????????????跼????W?????????????????????????????????????????????????????????????????豐ｺ????????U????????????????????????????????????????????????????????????????豐ｺ????????U??????????????????????????????????????????跼???N?????????????????????????????????????????????????????????????????豐ｺ????????U????????????????????????????????????????????????????????????????豐ｺ????????U????????????????????????????????????????跼????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3fe8b7bc3fbc3f3f573f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3fe8b7bc3fbc3f4e3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3f3f3f3fbe3f3fb03fe8ae3f3f3f3f3f3fbd3fa4e8b190efbdba3f3f3f3f3f3fbd3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3f3f3fe8b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fbe3f3fbd3fe8b7bc3fbc3f3f573f3f3f | ???????숫쐬?숫??????숫쐬?숫??穩??????????숫쐬?숫?????쐬??溫??????숫ㅸ콖節법?????숫U????숫쐬?숫??????숫쐬?숫??穩??????????숫쐬?숫?????쐬??溫??????숫ㅸ콖節법?????숫U?????????????숫쐬?숫??穩??????????숫쐬?숫瓮생생?W?????숫쐬?숫??????숫쐬?숫??穩??????????숫쐬?숫?????쐬??溫??????숫ㅸ콖節법?????숫U????숫쐬?숫??????숫쐬?숫??穩??????????숫쐬?숫?????쐬??溫??????숫ㅸ콖節법?????숫U???????????????숫쐬?숫??穩??????????숫쐬?숫瓮생생N?????숫쐬?숫??????숫쐬?숫??穩??????????숫쐬?숫?????쐬??溫??????숫ㅸ콖節법?????숫U????숫쐬?숫??????숫쐬?숫??穩??????????숫쐬?숫?????쐬??溫??????숫ㅸ콖節법?????숫U?????????????숫쐬?숫??穩??????????숫쐬?숫瓮생생?W??? |