同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca73fbcc48ea48ec5bca7bcc48ea48ec4bcb73f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83f3f3fbcc4bcb13f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb93fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca73fbcc48ea48ec5bca7bcc48ea48ec4bcb73f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca63fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc13fbcc48ea48ec5bca5bcc48ea48ec4bcb13f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca73fbcc48ea48ec5bca7bcc48ea48ec4bcb73f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83f3f3fbcc4bcb13f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb93fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33f3f3f | ???????¼Ä¼¿¼Ä¼¨?¼Ä¤Å¼©¼Ä¸Ä?¼Ä¼¨????¼Ä¼¿¼Ä¼¨?¼Ä¤Å¼©¼Ä¸Ä?¼Ä¼¨????¼Ä¼¿¼Ä¼§?¼Ä¤Å¼§¼Ä¤Ä¼·???????¼Ä¼¿¼Ä¼¨???¼Ä¼±??¼Ä¼¿¼Ä¼¨?¼Ä¤Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¹?¼Ä¤Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼£?????¼Ä¼¿¼Ä¼¨?¼Ä¤Å¼©¼Ä¸Ä?¼Ä¼¨????¼Ä¼¿¼Ä¼¨?¼Ä¤Å¼©¼Ä¸Ä?¼Ä¼¨????¼Ä¼¿¼Ä¼§?¼Ä¤Å¼§¼Ä¤Ä¼·????????¼Ä¼¿¼Ä¼¦?¼Ä¤Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼Á?¼Ä¤Å¼¥¼Ä¤Ä¼±?????¼Ä¼¿¼Ä¼¨?¼Ä¤Å¼©¼Ä¸Ä?¼Ä¼¨????¼Ä¼¿¼Ä¼¨?¼Ä¤Å¼©¼Ä¸Ä?¼Ä¼¨????¼Ä¼¿¼Ä¼§?¼Ä¤Å¼§¼Ä¤Ä¼·???????¼Ä¼¿¼Ä¼¨???¼Ä¼±??¼Ä¼¿¼Ä¼¨?¼Ä¤Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼¹?¼Ä¤Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼£??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca73fbcc48ea48ec5bca7bcc48ea48ec4bcb73f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83f3f3fbcc4bcb13f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb93fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca73fbcc48ea48ec5bca7bcc48ea48ec4bcb73f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca63fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc13fbcc48ea48ec5bca5bcc48ea48ec4bcb13f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca73fbcc48ea48ec5bca7bcc48ea48ec4bcb73f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83f3f3fbcc4bcb13f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb93fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33f3f3f | ???????ｼﾄｼｿｼﾄｼｨ?ｼﾄ痔芝ｼｩｼﾄ失柴?ｼﾄｼｨ????ｼﾄｼｿｼﾄｼｨ?ｼﾄ痔芝ｼｩｼﾄ失柴?ｼﾄｼｨ????ｼﾄｼｿｼﾄｼｧ?ｼﾄ痔芝ｼｧｼﾄ痔柴ｼｷ???????ｼﾄｼｿｼﾄｼｨ???ｼﾄｼｱ??ｼﾄｼｿｼﾄｼｨ?ｼﾄ痔芝ｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｹ?ｼﾄ痔芝ｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼ｣?????ｼﾄｼｿｼﾄｼｨ?ｼﾄ痔芝ｼｩｼﾄ失柴?ｼﾄｼｨ????ｼﾄｼｿｼﾄｼｨ?ｼﾄ痔芝ｼｩｼﾄ失柴?ｼﾄｼｨ????ｼﾄｼｿｼﾄｼｧ?ｼﾄ痔芝ｼｧｼﾄ痔柴ｼｷ????????ｼﾄｼｿｼﾄｼｦ?ｼﾄ痔芝ｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼﾁ?ｼﾄ痔芝ｼ･ｼﾄ痔柴ｼｱ?????ｼﾄｼｿｼﾄｼｨ?ｼﾄ痔芝ｼｩｼﾄ失柴?ｼﾄｼｨ????ｼﾄｼｿｼﾄｼｨ?ｼﾄ痔芝ｼｩｼﾄ失柴?ｼﾄｼｨ????ｼﾄｼｿｼﾄｼｧ?ｼﾄ痔芝ｼｧｼﾄ痔柴ｼｷ???????ｼﾄｼｿｼﾄｼｨ???ｼﾄｼｱ??ｼﾄｼｿｼﾄｼｨ?ｼﾄ痔芝ｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼｹ?ｼﾄ痔芝ｼｱｼﾄｼｿｼﾄｼ｣??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca73fbcc48ea48ec5bca7bcc48ea48ec4bcb73f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83f3f3fbcc4bcb13f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb93fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca73fbcc48ea48ec5bca7bcc48ea48ec4bcb73f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca63fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc13fbcc48ea48ec5bca5bcc48ea48ec4bcb13f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca73fbcc48ea48ec5bca7bcc48ea48ec4bcb73f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83f3f3fbcc4bcb13f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb93fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33f3f3f | ???????篠漆篠示?篠､ﾅ而篠ｸﾄ?篠示????篠漆篠示?篠､ﾅ而篠ｸﾄ?篠示????篠漆篠磁?篠､ﾅ磁篠､ﾄ七???????篠漆篠示???篠識??篠漆篠示?篠､ﾅ識篠漆篠執?篠､ﾅ識篠漆篠治?????篠漆篠示?篠､ﾅ而篠ｸﾄ?篠示????篠漆篠示?篠､ﾅ而篠ｸﾄ?篠示????篠漆篠磁?篠､ﾅ磁篠､ﾄ七????????篠漆篠痔?篠､ﾅ識篠漆篠質?篠､ﾅ璽篠､ﾄ識?????篠漆篠示?篠､ﾅ而篠ｸﾄ?篠示????篠漆篠示?篠､ﾅ而篠ｸﾄ?篠示????篠漆篠磁?篠､ﾅ磁篠､ﾄ七???????篠漆篠示???篠識??篠漆篠示?篠､ﾅ識篠漆篠執?篠､ﾅ識篠漆篠治??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca73fbcc48ea48ec5bca7bcc48ea48ec4bcb73f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83f3f3fbcc4bcb13f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb93fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca73fbcc48ea48ec5bca7bcc48ea48ec4bcb73f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca63fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc13fbcc48ea48ec5bca5bcc48ea48ec4bcb13f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca73fbcc48ea48ec5bca7bcc48ea48ec4bcb73f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83f3f3fbcc4bcb13f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb93fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33f3f3f | ????????ļ??ļ???Ď??ż??Ď?????ļ??????ļ??ļ???Ď??ż??Ď?????ļ??????ļ??ļ???Ď??ż??Ď??ļ?????????ļ??ļ?????ļ????ļ??ļ???Ď??ż??ļ??ļ???Ď??ż??ļ??ļ???????ļ??ļ???Ď??ż??Ď?????ļ??????ļ??ļ???Ď??ż??Ď?????ļ??????ļ??ļ???Ď??ż??Ď??ļ??????????ļ??ļ???Ď??ż??ļ??ļ???Ď??ż??Ď??ļ???????ļ??ļ???Ď??ż??Ď?????ļ??????ļ??ļ???Ď??ż??Ď?????ļ??????ļ??ļ???Ď??ż??Ď??ļ?????????ļ??ļ?????ļ????ļ??ļ???Ď??ż??ļ??ļ???Ď??ż??ļ??ļ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca73fbcc48ea48ec5bca7bcc48ea48ec4bcb73f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83f3f3fbcc4bcb13f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb93fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca73fbcc48ea48ec5bca7bcc48ea48ec4bcb73f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca63fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc13fbcc48ea48ec5bca5bcc48ea48ec4bcb13f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bca9bcc48eb88ec43fbcc4bca83f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca73fbcc48ea48ec5bca7bcc48ea48ec4bcb73f3f3f3f3f3f3fbcc4bcbfbcc4bca83f3f3fbcc4bcb13f3fbcc4bcbfbcc4bca83fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb93fbcc48ea48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca33f3f3f | ???????셍셀셍섀?셍렎렽섄셍렪렼?셍섀????셍셀셍섀?셍렎렽섄셍렪렼?셍섀????셍셀셍샹?셍렎렽샹셍렎렼섭???????셍셀셍섀???셍선??셍셀셍섀?셍렎렽선셍셀셍섰?셍렎렽선셍셀셍샬?????셍셀셍섀?셍렎렽섄셍렪렼?셍섀????셍셀셍섀?셍렎렽섄셍렪렼?셍섀????셍셀셍샹?셍렎렽샹셍렎렼섭????????셍셀셍샷?셍렎렽선셍셀셍셉?셍렎렽샵셍렎렼선?????셍셀셍섀?셍렎렽섄셍렪렼?셍섀????셍셀셍섀?셍렎렽섄셍렪렼?셍섀????셍셀셍샹?셍렎렽샹셍렎렼섭???????셍셀셍섀???셍선??셍셀셍섀?셍렎렽선셍셀셍섰?셍렎렽선셍셀셍샬??? |