同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????»ß???????ßß???ßß???Ħ??»ß???????ßß???½×????ßß????»ß??????????????¹ù????½×????????????»ß???????ßß???ßß???Ħ??»ß???????ßß???½×????ßß????»ß??????????????¹ù????½×??????????????»ß???????ßß???ßß???Ħ??»ß???????ßß???½×????ßß????»ß??????????????¹ù????½×???????????????????»ß???????ßß???ßß???Ħ??»ß???????ßß???½×????ßß????»ß??????????????¹ù????½×????????????»ß???????ßß???ßß???Ħ??»ß???????ßß???½×????ßß????»ß??????????????¹ù????½×??????????????»ß???????ßß???ßß???Ħ??»ß???????ßß???½×????ßß????»ß??????????????¹ù????½×????????????????N?????»ß???????ßß???ßß???Ħ??»ß???????ßß???½×????ßß????»ß??????????????¹ù????½×????????????»ß???????ßß???ßß???Ħ??»ß???????ßß???½×????ßß????»ß??????????????¹ù????½×??????????????»ß???????ßß???ßß???Ħ??»ß???????ßß???½×????ßß????»ß??????????????¹ù????½×????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ｻﾟ???????ﾟﾟ???ﾟﾟ???ﾄｦ??ｻﾟ???????ﾟﾟ???ｽﾗ????ﾟﾟ????ｻﾟ??????????????ｹ????ｽﾗ????????????ｻﾟ???????ﾟﾟ???ﾟﾟ???ﾄｦ??ｻﾟ???????ﾟﾟ???ｽﾗ????ﾟﾟ????ｻﾟ??????????????ｹ????ｽﾗ??????????????ｻﾟ???????ﾟﾟ???ﾟﾟ???ﾄｦ??ｻﾟ???????ﾟﾟ???ｽﾗ????ﾟﾟ????ｻﾟ??????????????ｹ????ｽﾗ???????????????????ｻﾟ???????ﾟﾟ???ﾟﾟ???ﾄｦ??ｻﾟ???????ﾟﾟ???ｽﾗ????ﾟﾟ????ｻﾟ??????????????ｹ????ｽﾗ????????????ｻﾟ???????ﾟﾟ???ﾟﾟ???ﾄｦ??ｻﾟ???????ﾟﾟ???ｽﾗ????ﾟﾟ????ｻﾟ??????????????ｹ????ｽﾗ??????????????ｻﾟ???????ﾟﾟ???ﾟﾟ???ﾄｦ??ｻﾟ???????ﾟﾟ???ｽﾗ????ﾟﾟ????ｻﾟ??????????????ｹ????ｽﾗ????????????????N?????ｻﾟ???????ﾟﾟ???ﾟﾟ???ﾄｦ??ｻﾟ???????ﾟﾟ???ｽﾗ????ﾟﾟ????ｻﾟ??????????????ｹ????ｽﾗ????????????ｻﾟ???????ﾟﾟ???ﾟﾟ???ﾄｦ??ｻﾟ???????ﾟﾟ???ｽﾗ????ﾟﾟ????ｻﾟ??????????????ｹ????ｽﾗ??????????????ｻﾟ???????ﾟﾟ???ﾟﾟ???ﾄｦ??ｻﾟ???????ﾟﾟ???ｽﾗ????ﾟﾟ????ｻﾟ??????????????ｹ????ｽﾗ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????止???????烝???烝???彫??止???????烝???竣????烝????止??????????????甑????竣????????????止???????烝???烝???彫??止???????烝???竣????烝????止??????????????甑????竣??????????????止???????烝???烝???彫??止???????烝???竣????烝????止??????????????甑????竣???????????????????止???????烝???烝???彫??止???????烝???竣????烝????止??????????????甑????竣????????????止???????烝???烝???彫??止???????烝???竣????烝????止??????????????甑????竣??????????????止???????烝???烝???彫??止???????烝???竣????烝????止??????????????甑????竣????????????????N?????止???????烝???烝???彫??止???????烝???竣????烝????止??????????????甑????竣????????????止???????烝???烝???彫??止???????烝???竣????烝????止??????????????甑????竣??????????????止???????烝???烝???彫??止???????烝???竣????烝????止??????????????甑????竣????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????Ħ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ħ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ħ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ħ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ħ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ħ????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????Ħ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ħ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ħ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fdfdf3f3f3fc4a63f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3fdfdf3f3f3fbdd73f3f3f3fdfdf3f3f3f3fbbdf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9f93f3f3f3fbdd73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????삐???????賽???賽???칡??삐???????賽???쌓????賽????삐??????????????벋????쌓????????????삐???????賽???賽???칡??삐???????賽???쌓????賽????삐??????????????벋????쌓??????????????삐???????賽???賽???칡??삐???????賽???쌓????賽????삐??????????????벋????쌓???????????????????삐???????賽???賽???칡??삐???????賽???쌓????賽????삐??????????????벋????쌓????????????삐???????賽???賽???칡??삐???????賽???쌓????賽????삐??????????????벋????쌓??????????????삐???????賽???賽???칡??삐???????賽???쌓????賽????삐??????????????벋????쌓????????????????N?????삐???????賽???賽???칡??삐???????賽???쌓????賽????삐??????????????벋????쌓????????????삐???????賽???賽???칡??삐???????賽???쌓????賽????삐??????????????벋????쌓??????????????삐???????賽???賽???칡??삐???????賽???쌓????賽????삐??????????????벋????쌓????????????????? |