同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ºÊ?????ܾ??ܾ????ºÊ?????ܾ??????ܾ???ºÊ??????¦Ï????Ð???????????????ºÊ?????ܾ??ܾ????ºÊ?????ܾ??????ܾ???ºÊ??????¦Ï????Ð?????????????????ºÊ?????ܾ??ܾ????ºÊ?????ܾ??????ܾ???ºÊ??????¦Ï????Ð??????????????????????ºÊ?????ܾ??ܾ????ºÊ?????ܾ??????ܾ???ºÊ??????¦Ï????Ð???????????????ºÊ?????ܾ??ܾ????ºÊ?????ܾ??????ܾ???ºÊ??????¦Ï????Ð?????????????????ºÊ?????ܾ??ܾ????ºÊ?????ܾ??????ܾ???ºÊ??????¦Ï????Ð???????????????????N?????ºÊ?????ܾ??ܾ????ºÊ?????ܾ??????ܾ???ºÊ??????¦Ï????Ð???????????????ºÊ?????ܾ??ܾ????ºÊ?????ܾ??????ܾ???ºÊ??????¦Ï????Ð?????????????????ºÊ?????ܾ??ܾ????ºÊ?????ܾ??????ܾ???ºÊ??????¦Ï????Ð???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ｺﾊ?????ﾜｾ??ﾜｾ????ｺﾊ?????ﾜｾ??????ﾜｾ???ｺﾊ??????ｦﾏ????ﾐ???????????????ｺﾊ?????ﾜｾ??ﾜｾ????ｺﾊ?????ﾜｾ??????ﾜｾ???ｺﾊ??????ｦﾏ????ﾐ?????????????????ｺﾊ?????ﾜｾ??ﾜｾ????ｺﾊ?????ﾜｾ??????ﾜｾ???ｺﾊ??????ｦﾏ????ﾐ??????????????????????ｺﾊ?????ﾜｾ??ﾜｾ????ｺﾊ?????ﾜｾ??????ﾜｾ???ｺﾊ??????ｦﾏ????ﾐ???????????????ｺﾊ?????ﾜｾ??ﾜｾ????ｺﾊ?????ﾜｾ??????ﾜｾ???ｺﾊ??????ｦﾏ????ﾐ?????????????????ｺﾊ?????ﾜｾ??ﾜｾ????ｺﾊ?????ﾜｾ??????ﾜｾ???ｺﾊ??????ｦﾏ????ﾐ???????????????????N?????ｺﾊ?????ﾜｾ??ﾜｾ????ｺﾊ?????ﾜｾ??????ﾜｾ???ｺﾊ??????ｦﾏ????ﾐ???????????????ｺﾊ?????ﾜｾ??ﾜｾ????ｺﾊ?????ﾜｾ??????ﾜｾ???ｺﾊ??????ｦﾏ????ﾐ?????????????????ｺﾊ?????ﾜｾ??ﾜｾ????ｺﾊ?????ﾜｾ??????ﾜｾ???ｺﾊ??????ｦﾏ????ﾐ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????妻?????楙??楙????妻?????楙??????楙???妻??????ο???????????????????妻?????楙??楙????妻?????楙??????楙???妻??????ο?????????????????????妻?????楙??楙????妻?????楙??????楙???妻??????ο??????????????????????????妻?????楙??楙????妻?????楙??????楙???妻??????ο???????????????????妻?????楙??楙????妻?????楙??????楙???妻??????ο?????????????????????妻?????楙??楙????妻?????楙??????楙???妻??????ο???????????????????????N?????妻?????楙??楙????妻?????楙??????楙???妻??????ο???????????????????妻?????楙??楙????妻?????楙??????楙???妻??????ο?????????????????????妻?????楙??楙????妻?????楙??????楙???妻??????ο???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ܾ??ܾ???????????ܾ??????ܾ????????????????????????????????????????ܾ??ܾ???????????ܾ??????ܾ??????????????????????????????????????????ܾ??ܾ???????????ܾ??????ܾ???????????????????????????????????????????????ܾ??ܾ???????????ܾ??????ܾ????????????????????????????????????????ܾ??ܾ???????????ܾ??????ܾ??????????????????????????????????????????ܾ??ܾ???????????ܾ??????ܾ?????????????????????????????????????N????????????ܾ??ܾ???????????ܾ??????ܾ????????????????????????????????????????ܾ??ܾ???????????ܾ??????ܾ??????????????????????????????????????????ܾ??ܾ???????????ܾ??????ܾ?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3fdcbe3f3f3f3fbaca3f3f3f3f3fdcbe3f3f3f3f3f3fdcbe3f3f3fbaca3f3f3f3f3f3fa6cf3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????뵘?????輧??輧????뵘?????輧??????輧???뵘??????┩????仇??????????????뵘?????輧??輧????뵘?????輧??????輧???뵘??????┩????仇????????????????뵘?????輧??輧????뵘?????輧??????輧???뵘??????┩????仇?????????????????????뵘?????輧??輧????뵘?????輧??????輧???뵘??????┩????仇??????????????뵘?????輧??輧????뵘?????輧??????輧???뵘??????┩????仇????????????????뵘?????輧??輧????뵘?????輧??????輧???뵘??????┩????仇??????????????????N?????뵘?????輧??輧????뵘?????輧??????輧???뵘??????┩????仇??????????????뵘?????輧??輧????뵘?????輧??????輧???뵘??????┩????仇????????????????뵘?????輧??輧????뵘?????輧??????輧???뵘??????┩????仇??????????????????? |