同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3feeee8ea8f1f88eaa8ecd3f8ea68ea4e8bc8ea5eab38ea43f3f3f3f3f8ea43f8eae3f3f8ebe3f3f3f3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3feeee8ea8f1f88eaa8ecd3f8ea68ea4e8bc8ea5eab38ea43f3f3f3f3f8ea43f8eae3f3f8ebe3f3f3f3f | ???????¶è¢¦?¶?¹??´??¶è¢¦?³?»???¶è¢¦?¶?¹??´??¶è¢¦?³?»?îü??¼ñ½¹????????îî¨ñøªÍ?¦¤è¼¥ê³¤?????¤?®??¾??????¶è¢¦?¶?¹??´??¶è¢¦?³?»???¶è¢¦?¶?¹??´??¶è¢¦?³?»?îü??¼ñ½¹?????????îü??¼ñ½¹?????????¶è¢¦?¶?¹??´??¶è¢¦?³?»???¶è¢¦?¶?¹??´??¶è¢¦?³?»?îü??¼ñ½¹????????îî¨ñøªÍ?¦¤è¼¥ê³¤?????¤?®??¾???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3feeee8ea8f1f88eaa8ecd3f8ea68ea4e8bc8ea5eab38ea43f3f3f3f3f8ea43f8eae3f3f8ebe3f3f3f3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3feeee8ea8f1f88eaa8ecd3f8ea68ea4e8bc8ea5eab38ea43f3f3f3f3f8ea43f8eae3f3f8ebe3f3f3f3f | ???????ｶ闔｢示?叱?嫉??雫??ｶ闔｢示?宍?悉???ｶ闔｢示?叱?嫉??雫??ｶ闔｢示?宍?悉?＂??ｼｽ嫉?????????耳蒔赦?示痔霈磁?痔?????痔?式??疾??????ｶ闔｢示?叱?嫉??雫??ｶ闔｢示?宍?悉???ｶ闔｢示?叱?嫉??雫??ｶ闔｢示?宍?悉?＂??ｼｽ嫉?????????＂??ｼｽ嫉?????????ｶ闔｢示?叱?嫉??雫??ｶ闔｢示?宍?悉???ｶ闔｢示?叱?嫉??雫??ｶ闔｢示?宍?悉?＂??ｼｽ嫉?????????耳蒔赦?示痔霈磁?痔?????痔?式??疾???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3feeee8ea8f1f88eaa8ecd3f8ea68ea4e8bc8ea5eab38ea43f3f3f3f3f8ea43f8eae3f3f8ebe3f3f3f3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3feeee8ea8f1f88eaa8ecd3f8ea68ea4e8bc8ea5eab38ea43f3f3f3f3f8ea43f8eae3f3f8ebe3f3f3f3f | ???????区｢ｦ?ｶ?ｹ??ｴ??区｢ｦ?ｳ?ｻ???区｢ｦ?ｶ?ｹ??ｴ??区｢ｦ?ｳ?ｻ?鋺??趣ｽｹ????????銕ｨ髦ｪﾍ?ｦ､莠･螻､?????､?ｮ??ｾ??????区｢ｦ?ｶ?ｹ??ｴ??区｢ｦ?ｳ?ｻ???区｢ｦ?ｶ?ｹ??ｴ??区｢ｦ?ｳ?ｻ?鋺??趣ｽｹ?????????鋺??趣ｽｹ?????????区｢ｦ?ｶ?ｹ??ｴ??区｢ｦ?ｳ?ｻ???区｢ｦ?ｶ?ｹ??ｴ??区｢ｦ?ｳ?ｻ?鋺??趣ｽｹ????????銕ｨ髦ｪﾍ?ｦ､莠･螻､?????､?ｮ??ｾ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3feeee8ea8f1f88eaa8ecd3f8ea68ea4e8bc8ea5eab38ea43f3f3f3f3f8ea43f8eae3f3f8ebe3f3f3f3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3feeee8ea8f1f88eaa8ecd3f8ea68ea4e8bc8ea5eab38ea43f3f3f3f3f8ea43f8eae3f3f8ebe3f3f3f3f | ????????莢???????????????莢????????????莢???????????????莢???????????????????????????????????輎?곎??????????????????????莢???????????????莢????????????莢???????????????莢????????????????????????????????????????莢???????????????莢????????????莢???????????????莢???????????????????????????????????輎?곎??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3feeee8ea8f1f88eaa8ecd3f8ea68ea4e8bc8ea5eab38ea43f3f3f3f3f8ea43f8eae3f3f8ebe3f3f3f3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3f3f3fb6e88ea28ea63f8eb63f8eb93f3f8eb43f3fb6e88ea28ea63f8eb33f8ebb3feefc3f3fbcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3feeee8ea8f1f88eaa8ecd3f8ea68ea4e8bc8ea5eab38ea43f3f3f3f3f8ea43f8eae3f3f8ebe3f3f3f3f | ???????띈렋렑?렧?렫??렣??띈렋렑?렢?렮???띈렋렑?렧?렫??렣??띈렋렑?렢?렮?殿??숄렰렫????????傳렓症렕롇?렑렎雍렏怨렎?????렎?렜??렱??????띈렋렑?렧?렫??렣??띈렋렑?렢?렮???띈렋렑?렧?렫??렣??띈렋렑?렢?렮?殿??숄렰렫?????????殿??숄렰렫?????????띈렋렑?렧?렫??렣??띈렋렑?렢?렮???띈렋렑?렧?렫??렣??띈렋렑?렢?렮?殿??숄렰렫????????傳렓症렕롇?렑렎雍렏怨렎?????렎?렜??렱???? |