同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f | ???????¶????£??«è ï½´ç«å£¹Î?é¶æ¾?½?«????????¶????£??«è ï½´ç«å£¹Î?é¶æ¾?½?«????????´?????¶?????¶è ã?½?¶é¨??½?£?????¶????£??«è ï½´ç«å£¹Î?é¶æ¾?½?«???????????¶?????¶??????????¶????£??«è ï½´ç«å£¹Î?é¶æ¾?½?«????????¶????£??«è ï½´ç«å£¹Î?é¶æ¾?½?«????????´?????¶?????¶è ã?½?¶é¨??½?£?????¶????£??«è ï½´ç«å£¹Î?é¶æ¾?½?«?????????´?????¶?????¶è ã?½?¶é¨??½?£?????¶è ã?½?¶é¨??½?£?????¶????N?????¶????£??«è ï½´ç«å£¹Î?é¶æ¾?½?«????????¶????£??«è ï½´ç«å£¹Î?é¶æ¾?½?«????????´?????¶?????¶è ã?½?¶é¨??½?£?????¶????£??«è ï½´ç«å£¹Î?é¶æ¾?½?«???????????¶?????¶???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ｶ????｣??ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?驕ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ????????ｶ????｣??ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?驕ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ????????ｴ?????ｶ?????ｶ陟上ｑ?ｽ?ｶ髫ｨ??ｽ?｣?????ｶ????｣??ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?驕ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ???????????ｶ?????ｶ??????????ｶ????｣??ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?驕ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ????????ｶ????｣??ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?驕ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ????????ｴ?????ｶ?????ｶ陟上ｑ?ｽ?ｶ髫ｨ??ｽ?｣?????ｶ????｣??ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?驕ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ?????????ｴ?????ｶ?????ｶ陟上ｑ?ｽ?ｶ髫ｨ??ｽ?｣?????ｶ陟上ｑ?ｽ?ｶ髫ｨ??ｽ?｣?????ｶ????N?????ｶ????｣??ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?驕ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ????????ｶ????｣??ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?驕ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ????????ｴ?????ｶ?????ｶ陟上ｑ?ｽ?ｶ髫ｨ??ｽ?｣?????ｶ????｣??ｫ陟托ｽｴ遶丞｣ｹﾎ?驕ｶ謫ｾ?ｽ?ｫ???????????ｶ?????ｶ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????鐔雁?紕肯??倶????????????????????鐔雁?紕肯??倶?????????????????????区?????狗??????????????????鐔雁?紕肯??倶??????????????????????????????????????鐔雁?紕肯??倶????????????????????鐔雁?紕肯??倶?????????????????????区?????狗??????????????????鐔雁?紕肯??倶??????????????????????区?????狗?????????区?????狗?????????????N??????????????鐔雁?紕肯??倶????????????????????鐔雁?紕肯??倶?????????????????????区?????狗??????????????????鐔雁?紕肯??倶??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????蠑ｴ竏壹??遶擾?????????????????????蠑ｴ竏壹??遶擾?????????????????????????蠏ゑ????隨???????????????????蠑ｴ竏壹??遶擾?????????????????????????????????????????蠑ｴ竏壹??遶擾?????????????????????蠑ｴ竏壹??遶擾?????????????????????????蠏ゑ????隨???????????????????蠑ｴ竏壹??遶擾??????????????????????????蠏ゑ????隨???????????蠏ゑ????隨???????????????N??????????????蠑ｴ竏壹??遶擾?????????????????????蠑ｴ竏壹??遶擾?????????????????????????蠏ゑ????隨???????????????????蠑ｴ竏壹??遶擾?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3fb43f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb6e8a08fe382913fbd3fb6e99aa83f3fbd3fa33f3f3f3f3fb63f3f3f3fa33f3fabe8a091efbdb4e7ab8fe5a3b9ce3fe981b6e693be3fbd3fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb63f3f3f3f3fb63f3f3f3f3f3f3f3f | ???????딴?????ヨ젒節당쳪鶯민?娃뜻벦?숫????????딴?????ヨ젒節당쳪鶯민?娃뜻벦?숫????????뇜????딴????띈젎循멅숫띌슚??숫?????딴?????ヨ젒節당쳪鶯민?娃뜻벦?숫???????????딴????딴?????????딴?????ヨ젒節당쳪鶯민?娃뜻벦?숫????????딴?????ヨ젒節당쳪鶯민?娃뜻벦?숫????????뇜????딴????띈젎循멅숫띌슚??숫?????딴?????ヨ젒節당쳪鶯민?娃뜻벦?숫?????????뇜????딴????띈젎循멅숫띌슚??숫?????띈젎循멅숫띌슚??숫?????딴???N?????딴?????ヨ젒節당쳪鶯민?娃뜻벦?숫????????딴?????ヨ젒節당쳪鶯민?娃뜻벦?숫????????뇜????딴????띈젎循멅숫띌슚??숫?????딴?????ヨ젒節당쳪鶯민?娃뜻벦?숫???????????딴????딴??????? |