同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3fa1efbdade4ed3f3f3f3fb5ef3f3fb5efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe4ed3fbdb1e5b03f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3fa1efbdade4ed3f3f3f3fb5ef3f3fb5efbdb43f3f3f3f3f3f | ???????µï½¿?µï½³???????????µï½¿?µï½³?????????µï½¿?µï½³??å°????????¡ï??¼ï??å°?????????????µï½¿?µï½³????¡ï½äí????µï??µï½´????????µï½¿?µï½³???????????µï½¿?µï½³?????????µï½¿?µï½³??å°????????¡ï??¼ï??å°???????????µï½¿?µï½³??å°????????¡ï??¼ï??äí?½±å°?????N?????µï½¿?µï½³???????????µï½¿?µï½³?????????µï½¿?µï½³??å°????????¡ï??¼ï??å°?????????????µï½¿?µï½³????¡ï½äí????µï??µï½´?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3fa1efbdade4ed3f3f3f3fb5ef3f3fb5efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe4ed3fbdb1e5b03f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3fa1efbdade4ed3f3f3f3fb5ef3f3fb5efbdb43f3f3f3f3f3f | ???????ｵ?ｿ?ｵ?ｳ???????????ｵ?ｿ?ｵ?ｳ?????????ｵ?ｿ?ｵ?ｳ??蟆????????｡??ｼ??蟆?????????????ｵ?ｿ?ｵ?ｳ????｡?ｭ蓖????ｵ??ｵ?ｴ????????ｵ?ｿ?ｵ?ｳ???????????ｵ?ｿ?ｵ?ｳ?????????ｵ?ｿ?ｵ?ｳ??蟆????????｡??ｼ??蟆???????????ｵ?ｿ?ｵ?ｳ??蟆????????｡??ｼ??蓖?ｽｱ蟆?????N?????ｵ?ｿ?ｵ?ｳ???????????ｵ?ｿ?ｵ?ｳ?????????ｵ?ｿ?ｵ?ｳ??蟆????????｡??ｼ??蟆?????????????ｵ?ｿ?ｵ?ｳ????｡?ｭ蓖????ｵ??ｵ?ｴ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3fa1efbdade4ed3f3f3f3fb5ef3f3fb5efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe4ed3fbdb1e5b03f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3fa1efbdade4ed3f3f3f3fb5ef3f3fb5efbdb43f3f3f3f3f3f | ???????居戎?居蹴???????????居戎?居蹴?????????居戎?居蹴??絨????????￥??種??絨?????????????居戎?居蹴????￥臭粱????居??居輯????????居戎?居蹴???????????居戎?居蹴?????????居戎?居蹴??絨????????￥??種??絨???????????居戎?居蹴??絨????????￥??種??粱?襲絨?????N?????居戎?居蹴???????????居戎?居蹴?????????居戎?居蹴??絨????????￥??種??絨?????????????居戎?居蹴????￥臭粱????居??居輯?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3fa1efbdade4ed3f3f3f3fb5ef3f3fb5efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe4ed3fbdb1e5b03f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3fa1efbdade4ed3f3f3f3fb5ef3f3fb5efbdb43f3f3f3f3f3f | ????????ｿ??ｳ????????????ｿ??ｳ??????????ｿ??ｳ??????????????????????????????????ｿ??ｳ?????ｭ???????????ｴ?????????ｿ??ｳ????????????ｿ??ｳ??????????ｿ??ｳ????????????????????????????????ｿ??ｳ??????????????????????????????N??????ｿ??ｳ????????????ｿ??ｳ??????????ｿ??ｳ??????????????????????????????????ｿ??ｳ?????ｭ???????????ｴ?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3fa1efbdade4ed3f3f3f3fb5ef3f3fb5efbdb43f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe4ed3fbdb1e5b03f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fa1ef3f3fbcef3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb5efbdbf3fb5efbdb33f3f3f3fa1efbdade4ed3f3f3f3fb5ef3f3fb5efbdb43f3f3f3f3f3f | ???????듸슴?듸슁???????????듸슴?듸슁?????????듸슴?듸슁??弱????????∽??쇽??弱?????????????듸슴?듸슁????∽쉭厓????듸??듸슈????????듸슴?듸슁???????????듸슴?듸슁?????????듸슴?듸슁??弱????????∽??쇽??弱???????????듸슴?듸슁??弱????????∽??쇽??厓?쉽弱?????N?????듸슴?듸슁???????????듸슴?듸슁?????????듸슴?듸슁??弱????????∽??쇽??弱?????????????듸슴?듸슁????∽쉭厓????듸??듸슈?????? |