同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3fe8b190efbdba3fe88db33f3f3f3f3f3f3f3f9fefbdace981b63fb93fe99ab4e5813fe89eb33fe8b190efbdb93f3f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3fe8b190efbdba3fe88db33f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdba3fe88db33fe99c8ee6ab3fbda3e580a93fad3f3f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3fe8b190efbdba3fe88db33f3f3f3f3f3f3f3f9fefbdace981b63fb93fe99ab4e5813fe89eb33fe8b190efbdb93f3f3f | ???????´?¡ä¼ï½½?½è³?????????½éï½¹????´?¡ä¼ï½½?½è³?????????½éï½¹???è±ï½º?è³????????ｬé¶?¹?é´å?è³?è±ï½¹?????´?¡ä¼ï½½?½è³?????????½éï½¹????´?¡ä¼ï½½?½è³?????????½éï½¹???è±ï½º?è³????????è±ï½º?è³?éæ«?½£å©??????´?¡ä¼ï½½?½è³?????????½éï½¹????´?¡ä¼ï½½?½è³?????????½éï½¹???è±ï½º?è³????????ｬé¶?¹?é´å?è³?è±ï½¹??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3fe8b190efbdba3fe88db33f3f3f3f3f3f3f3f9fefbdace981b63fb93fe99ab4e5813fe89eb33fe8b190efbdb93f3f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3fe8b190efbdba3fe88db33f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdba3fe88db33fe99c8ee6ab3fbda3e580a93fad3f3f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3fe8b190efbdba3fe88db33f3f3f3f3f3f3f3f9fefbdace981b63fb93fe99ab4e5813fe89eb33fe8b190efbdb93f3f3f | ???????ｴ?｡莨夲ｽｽ?ｽ陞ｳ?????????ｽ驕会ｽｹ????ｴ?｡莨夲ｽｽ?ｽ陞ｳ?????????ｽ驕会ｽｹ???雎撰ｽｺ?闕ｳ????????滂ｽｬ驕ｶ?ｹ?髫ｴ蛛?陞ｳ?雎撰ｽｹ?????ｴ?｡莨夲ｽｽ?ｽ陞ｳ?????????ｽ驕会ｽｹ????ｴ?｡莨夲ｽｽ?ｽ陞ｳ?????????ｽ驕会ｽｹ???雎撰ｽｺ?闕ｳ????????雎撰ｽｺ?闕ｳ?髴取ｫ?ｽ｣蛟ｩ?ｭ?????ｴ?｡莨夲ｽｽ?ｽ陞ｳ?????????ｽ驕会ｽｹ????ｴ?｡莨夲ｽｽ?ｽ陞ｳ?????????ｽ驕会ｽｹ???雎撰ｽｺ?闕ｳ????????滂ｽｬ驕ｶ?ｹ?髫ｴ蛛?陞ｳ?雎撰ｽｹ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3fe8b190efbdba3fe88db33f3f3f3f3f3f3f3f9fefbdace981b63fb93fe99ab4e5813fe89eb33fe8b190efbdb93f3f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3fe8b190efbdba3fe88db33f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdba3fe88db33fe99c8ee6ab3fbda3e580a93fad3f3f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3fe8b190efbdba3fe88db33f3f3f3f3f3f3f3f9fefbdace981b63fb93fe99ab4e5813fe89eb33fe8b190efbdb93f3f3f | ????????＞?鐔?処??????????初??鐔?????＞?鐔?処??????????初??鐔???莟?鐔???????????鐔?????翫????莟?鐔??????＞?鐔?処??????????初??鐔?????＞?鐔?処??????????初??鐔???莟?鐔??????????莟?鐔??????州????????＞?鐔?処??????????初??鐔?????＞?鐔?処??????????初??鐔???莟?鐔???????????鐔?????翫????莟?鐔??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3fe8b190efbdba3fe88db33f3f3f3f3f3f3f3f9fefbdace981b63fb93fe99ab4e5813fe89eb33fe8b190efbdb93f3f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3fe8b190efbdba3fe88db33f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdba3fe88db33fe99c8ee6ab3fbda3e580a93fad3f3f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3fe8b190efbdba3fe88db33f3f3f3f3f3f3f3f9fefbdace981b63fb93fe99ab4e5813fe89eb33fe8b190efbdb93f3f3f | ??????????会ｽ??螳??????????遉ｹ???????会ｽ??螳??????????遉ｹ???豐ｺ?荳?????????ｬ遶???隴??螳?豐ｹ????????会ｽ??螳??????????遉ｹ???????会ｽ??螳??????????遉ｹ???豐ｺ?荳????????豐ｺ?荳?霎????倩??????????会ｽ??螳??????????遉ｹ???????会ｽ??螳??????????遉ｹ???豐ｺ?荳?????????ｬ遶???隴??螳?豐ｹ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3fe8b190efbdba3fe88db33f3f3f3f3f3f3f3f9fefbdace981b63fb93fe99ab4e5813fe89eb33fe8b190efbdb93f3f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3fe8b190efbdba3fe88db33f3f3f3f3f3f3f3fe8b190efbdba3fe88db33fe99c8ee6ab3fbda3e580a93fad3f3f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3f3fb43fa1e4bc9aefbdbd3fbde89eb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbde98189efbdb93f3f3fe8b190efbdba3fe88db33f3f3f3f3f3f3f3f9fefbdace981b63fb93fe99ab4e5813fe89eb33fe8b190efbdb93f3f3f | ???????뇜▽폏節숫썼옾?????????썽걠節뫙???뇜▽폏節숫썼옾?????????썽걠節뫙??穩먲스?俉끗???????잞쉬娃딴뫙曜닷?梧끗穩먲슝?????뇜▽폏節숫썼옾?????????썽걠節뫙???뇜▽폏節숫썼옾?????????썽걠節뫙??穩먲스?俉끗???????穩먲스?俉끗橈롦?숲暗⅝?????뇜▽폏節숫썼옾?????????썽걠節뫙???뇜▽폏節숫썼옾?????????썽걠節뫙??穩먲스?俉끗???????잞쉬娃딴뫙曜닷?梧끗穩먲슝??? |